La journée tant attendue est arrivée, la famille passe enfin une première nuit dans la maison; il faut rapidement finir d'installer les planchers; c'est aussi déjà le temps d'entailler les érables en vue de la récolte.