La maison est officiellement vendue et les plans de construction avancent bien; sur le terrain, l'heure est au défrichage; Maryse et Simon bûchent fort avec l'aide des membres de la famille; au travail, le couple visite le chantier d'un client.
