Chris Dusauchoit gaat naar de Zoo, waar de luiaards dringend toe zijn aan een manicure. Dierenarts Johan komt bij een poesje dat niet geholpen wil worden, en de bevalling van een bulterriër loopt niet zoals gepland.
Om de watervogels in Planckendael te kunnen inenten, moeten ze eerst gevangen worden. Een uil zit vast in een schoorsteen. Johan verzorgt een hondje met een ontstoken pootje, en in het UZ komt een paard met ademhalingsproblemen toe.
Chris Dusauchoit is er bij in Dierenpark Planckendael wanneer een wisent wordt klaargemaakt voor transport naar Innsbruck. Sil van het Natuurhulpcentrum moet een buizerd vangen; deze blijkt er heel erg aan toe te zijn. Dierenarts Heidi gaat op controle bij een pasgeboren ezeltje, en haar collega Johan zoekt een oplossing voor het behandelen van diepe vleeswonden bij koikarpers.
Dierenarts Heidi heeft het niet makkelijk met de verzorging van de poot van een koe. Haar collega Johan is stand-by op een windhondenrace. De poes van mevrouw Franse heeft een graspieper gevangen, Sil van het Natuurhulpcentrum komt te hulp. En Chris Dusauchoit is in de dierenkliniek, waar de leeftijd van de gevonden hond Hobo bepaald wordt.
Maltezer Laura mocht mee bootje varen met haar baasjes. Ze sprong net iets te enthousiast door het raampje op het dek en kwam ongelukkig neer. Shadow is een mooie hengst, maar hij is de laatste tijd erg vermagerd. Dokter Heidi denkt dat hij niet goed meer kan kauwen omdat zijn tanden een scherp randje hebben. Vandaag is het een grote dag in de Zoo. Pasgeboren monniksgiertje Laurito wordt overgevlogen vanuit Spanje. In de Zoo gaat een ouder koppel monniksgieren het diertje opvoeden tot volwaardige roofvogel. De twee oudjes zijn ervaren adoptiefouders. Als alles goed gaat, kan Laurito na enkele maanden vrijgelaten worden in Zuid-Frankrijk.
Het Madikwe reservaat in Zuid-Afrika is trots op zijn populatie wilde honden. Ze waren bijna uitgestorven, maar nu zitten er opnieuw een dertigtal. Monniksgiertje Laurito is nu al twee maanden bij de adoptieouders in de Zoo. Vandaag geeft dierenarts Francis hem een chip. Deze hele operatie moet snel gaan, want een baby'tje haal je niet zomaar even weg van zijn adoptiefouders. De beausseron van Jean-Pierre, Pasha, is erg ziek. De hond ligt onder de tafel en reageert bijna niet meer. Johan vreest dat Pasha een gezwel heeft aan de lever en dat het al te ver gevorderd is om het dier nog te redden.
In het Madikwe park in Zuid-Afrika wordt het een spannende dag. Chris en Steve trekken er met een gespecialiseerd team op uit om neushoorns te verdoven en te chippen. Hiervoor worden zelfs helikopters ingezet. Minnekepoes heeft een gezwel in haar oorgang en dokter Johan onderzoekt hoe erg het is. Haar baasjes Elza en Liliane wachten bang af. Tjachar is een mannelijk prezwalskipaard met streken. In dierenpark Planckendael valt hij de merries lastig. Dokter Francis moet hem afzonderen in een stal. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om Tjachars hoeven te kappen.
In het Madikwe park in Zuid-Afrika zitten Chris en Steve midden in de actie. Ze zoeken nog steeds per helikopter naar neushoorns om te chippen en te onderzoeken. Onze nestcam staat vandaag in een natuurgebied in Virelles. We volgen er het dagelijkse leven in een knobbelzwanennest. Moeder zwaan heeft vijf eieren gelegd. Nu kan het broeden beginnen. Sil en Bart van het Natuurhulpcentrum in Opglabbeek krijgen een oproep binnen van de NMBS. In het station van Hasselt zit er een steenmarter in een goederenwagon.
Sil en Dries van het Natuurhulpcentrum krijgen een oproep binnen van een familie in Bocholt. Toen ze een boom in de tuin wilden omzagen, ontdekten ze een nest jonge eekhoorns. Sil neemt de twee ukjes mee naar het Natuurhulpcentrum om verder op te voeden. Dokter Johan gaat op huisbezoek in Merelbeke. De oude hond Bella houdt plots haar kop scheef en haar baasjes maken zich zorgen. Johan vermoedt dat Bella een oorontsteking heeft. Dokter Jef en zijn studenten van de dierenkliniek in Merelbeke trekken weer de boer op. Op een kinderboerderij in Vurste moeten ze een geitje behandelen voor buikloop. Erg speciaal aan deze geit is dat ze geboren is met een halve uier. In Planckendael maken verzorgers Isa en Thierry zich zorgen om een rendiervrouwtje. Het dier heeft een abces aan de kaak dat altijd opnieuw ontsteekt. Dokter Francis wordt erbij geroepen. Dokter Heidi neemt net op tijd een kijkje in haar eigen stal, want merrie Nobel is klaar om te bevallen. Heidi kijkt toe en assisteert de dappere Nobel wanneer het even nodig is. Een prachtig en gezond veulentje ziet het levenslicht.
In de universitaire dierenkliniek van Merelbeke krijgt dokter Laurence de hengst Ricardo over de vloer. Ricardo heeft een gezwel in de neus en Laurence gaat het onderzoeken met een piepkleine camera. Rotweilerpup Tuschka is amper vijftien weken oud en erg speels. Een beetje te speels misschien, want ze heeft haar achterpoot bezeerd. Dokter Johan onderzoekt haar. Steve en Chris trekken er al heel vroeg op uit in het Madikwe-park in Zuid-Afrika. Zonsopgang is namelijk de ideale moment om dieren te spotten aan de plaatselijke dam. Ze hebben geluk, een kudde van zo'n 170 buffels is er aan het baden.
Sil, Bart en Benjamin van het Natuurhulpcentrum rukken uit om een ree te vangen die verdwaald is tussen de paletten van een houtbedrijf. Dat wordt een spelletje verstoppertje spelen, maar daar is Sil erg goed in. Pruts komt op huisbezoek bij dokter Johan. De kleine Yorkshire Terriër zit met een dubbel trauma. Zijn dikke vriend de Rottweiler is voor zijn ogen gestorven, en hij heeft een flinke beet gekregen van een agressieve kat. Onze nestcam staat in een boerderij in Vierves. We zitten met onze neus op de schranspartij van vijf jonge boerenzwaluwen. Zij moeten zich volstoppen met tienduizenden insecten om sterk genoeg te zijn om op het eind van de zomer de grote reis naar het zuiden te kunnen maken. De peuters van het kinderdagverblijf in Molenbeek kunnen hun ogen niet geloven. Hun speeltuintje is ingenomen door een kudde verloren gelopen schapen, en die kunnen daar uiteraard niet blijven. De mensen van Veeweyde weten raad. In de Antwerpse Zoo zitten ze met veel beverratten. Teveel, want de mannetjes blijken over een onstuitbaar libido te beschikken, en dan moet dokter Francis ingrijpen. Ze worden een voor een gecastreerd, tot het evenwicht in hun groep hersteld is.
De verzorgers van Plankendael zijn een beetje triest. Hun allerlaatste Pater Davidshert kwijnt weg van eenzaamheid, en moet dus verhuizen naar een heleboel soortgenoten in de Beekse Bergen. Maar eerst wordt het dier zorgvuldig getest op ziektes. Sil, Wouter en Bart van het Natuurhulpcentrum gaan op jacht. Figuurlijk dan, want er is een klein leger hangbuikzwijnen ontsnapt uit een verwilderde tuin. En die zijn niet van plan om hun pas verworven vrijheid zomaar af te geven. Dokter Johan krijgt Simba over de vloer, een labrador met een gezwel op zijn testikel. De enige oplossing is castratie. Gelukkig is de tumor goedaardig. In de Madikwe park in Zuid-Afrika is Chris op bezoek bij Rob. Hij leidt een wildlife project, dat veel aandacht besteedt aan dieren die al eeuwen door boeren en grootgrondbezitters verdelgd worden. Dit keer probeert hij onze sympathie te wekken voor de verguisde jakhals, eigenlijk best een nuttig dier.
