Het Madikwe reservaat in Zuid-Afrika is trots op zijn populatie wilde honden. Ze waren bijna uitgestorven, maar nu zitten er opnieuw een dertigtal. Monniksgiertje Laurito is nu al twee maanden bij de adoptieouders in de Zoo. Vandaag geeft dierenarts Francis hem een chip. Deze hele operatie moet snel gaan, want een baby'tje haal je niet zomaar even weg van zijn adoptiefouders. De beausseron van Jean-Pierre, Pasha, is erg ziek. De hond ligt onder de tafel en reageert bijna niet meer. Johan vreest dat Pasha een gezwel heeft aan de lever en dat het al te ver gevorderd is om het dier nog te redden.