Chris Dusauchoit is er bij in Dierenpark Planckendael wanneer een wisent wordt klaargemaakt voor transport naar Innsbruck. Sil van het Natuurhulpcentrum moet een buizerd vangen; deze blijkt er heel erg aan toe te zijn. Dierenarts Heidi gaat op controle bij een pasgeboren ezeltje, en haar collega Johan zoekt een oplossing voor het behandelen van diepe vleeswonden bij koikarpers.