Dierenarts Heidi heeft het niet makkelijk met de verzorging van de poot van een koe. Haar collega Johan is stand-by op een windhondenrace. De poes van mevrouw Franse heeft een graspieper gevangen, Sil van het Natuurhulpcentrum komt te hulp. En Chris Dusauchoit is in de dierenkliniek, waar de leeftijd van de gevonden hond Hobo bepaald wordt.