Sil en Dries van het Natuurhulpcentrum krijgen een oproep binnen van een familie in Bocholt. Toen ze een boom in de tuin wilden omzagen, ontdekten ze een nest jonge eekhoorns. Sil neemt de twee ukjes mee naar het Natuurhulpcentrum om verder op te voeden. Dokter Johan gaat op huisbezoek in Merelbeke. De oude hond Bella houdt plots haar kop scheef en haar baasjes maken zich zorgen. Johan vermoedt dat Bella een oorontsteking heeft. Dokter Jef en zijn studenten van de dierenkliniek in Merelbeke trekken weer de boer op. Op een kinderboerderij in Vurste moeten ze een geitje behandelen voor buikloop. Erg speciaal aan deze geit is dat ze geboren is met een halve uier. In Planckendael maken verzorgers Isa en Thierry zich zorgen om een rendiervrouwtje. Het dier heeft een abces aan de kaak dat altijd opnieuw ontsteekt. Dokter Francis wordt erbij geroepen. Dokter Heidi neemt net op tijd een kijkje in haar eigen stal, want merrie Nobel is klaar om te bevallen. Heidi kijkt toe en assisteert de dappere Nobel wanneer het even nodig is. Een prachtig en gezond veulentje ziet het levenslicht.