In het Madikwe park in Zuid-Afrika wordt het een spannende dag. Chris en Steve trekken er met een gespecialiseerd team op uit om neushoorns te verdoven en te chippen. Hiervoor worden zelfs helikopters ingezet. Minnekepoes heeft een gezwel in haar oorgang en dokter Johan onderzoekt hoe erg het is. Haar baasjes Elza en Liliane wachten bang af. Tjachar is een mannelijk prezwalskipaard met streken. In dierenpark Planckendael valt hij de merries lastig. Dokter Francis moet hem afzonderen in een stal. Hij maakt van de gelegenheid gebruik om Tjachars hoeven te kappen.