Season 1

Detective Renée Ballard is tasked with running the LAPD's new cold case division—a poorly funded, all-volunteer unit with the largest case load in the city.

Rechercheur Renée Ballard krijgt de taak om leiding te geven aan de nieuwe coldcaseafdeling van de LAPD. Dit is een slecht gefinancierde, volledig vrijwillige eenheid met de grootste werklast in de stad.

A la detective Renée Ballard se le encomienda la dirección de la nueva división de casos sin resolver de la policía de Los Ángeles, una unidad de voluntarios mal financiada con el mayor número de casos de la ciudad.