The Ibarra case turns personal as Martina discovers someone close to her is part of the corrupt LAPD ring. The team races to identify the remaining corrupt officers before time runs out.
L'affaire Ibarra prend une tournure personnelle lorsque Martina découvre qu'un de ses proches fait partie des membres corrompus du LAPD.
Der Fall Ibarra wird persönlich, als Martina herausfindet, dass jemand, der ihr nahe steht, Teil des korrupten LAPD-Rings ist. Das Team versucht, die verbleibenden korrupten Beamten zu identifizieren, bevor die Zeit abläuft.
Ibarra davası kişisel bir hâl alırken, Martina kendisine yakın birinin yozlaşmış LAPD çetesinin bir parçası olduğunu keşfeder. Ekip, süre dolmadan kalan yozlaşmış polis memurlarını tespit etmek için yarışır.
Ibarran tapauksesta tulee henkilökohtainen, kun Martina saa selville, että eräs hänen läheisensä kuuluu korruptoituneeseen LAPD:n rinkiin. Tiimi kiirehtii tunnistamaan loput korruptoituneet poliisit ennen kuin aika loppuu.
De Ibarra-zaak wordt persoonlijk wanneer Martina ontdekt dat iemand in haar kring deel uitmaakt van de corruptiering. Het team haast zich om de andere corrupte agenten te vinden.
A detetive Renée Ballard lidera a nova e subfinanciada divisão de casos arquivados do LAPD, lidando com crimes há muito esquecidos da cidade. Ela enfrenta traumas pessoais, desafios profissionais e perigos fatais para expor a verdade.
El caso Ibarra se vuelve personal cuando Martina descubre que alguien cercano a ella forma parte de la red corrupta de la policía de Los Ángeles. El equipo se apresura a identificar al resto de agentes corruptos antes de que se agote el tiempo.
Ibarra-fallet blir personligt när Martina upptäcker att någon nära henne är en del av den korrupta polisligan. Teamet måste snabbt identifiera de kvarvarande kriminella poliserna innan tiden tar slut.
Il caso Ibarra diventa personale quando Martina scopre che qualcuno vicino a lei fa parte dell'anello corrotto della polizia di Los Angeles. La squadra corre per identificare gli agenti corrotti rimasti prima che scada il tempo.
