When the team uncovers disturbing new information in the Pearlman case, they focus in on a new suspect.
Lorsque l'équipe de Ballard découvre de nouvelles informations troublantes dans l'affaire Pearlman, elle se concentre sur un nouveau suspect.
Als das Team im Fall Pearlman auf beunruhigende neue Informationen stößt, konzentrieren sie sich auf einen neuen Verdächtigen.
Pearlman davasında rahatsız edici yeni bilgiler ortaya çıkarınca, ekip yeni bir şüpheliye odaklanır.
Kun tiimi paljastaa huolestuttavaa uutta tietoa Pearlmanin tapauksessa, he keskittyvät uuteen epäiltyyn.
Het team ontdekt schokkende nieuwe informatie in de Pearlman-zaak die wijst op een nieuwe verdachte.
A equipe descobre ligações perturbadoras do caso Pearlman com uma van ford azul e pessoas desaparecidas. O foco torna-se Mike Garrison, cuja van está ligada a várias cenas de crimes.
Cuando el equipo descubre nueva información inquietante en el caso Pearlman, se centran en un nuevo sospechoso.
Teamet upptäcker oroväckande information om Pearlman-fallet och fokuserar på en ny misstänkt.
Quando la squadra scopre nuove informazioni inquietanti sul caso Pearlman, si concentra su un nuovo sospettato.
