Ballard and Parker investigate housekeeper Yulia Kravetz’s murder. Meanwhile, the hunt for the serial killer's latest victim reunites Ballard with retired Detective Harry Bosch.
Harry Bosch Ballard et Parker enquêtent sur le meurtre de Yulia Kravetz, une femme de ménage. Pendant ce temps, la chasse à la dernière victime du tueur en série réunit Ballard et l'inspecteur Harry Bosch, désormais à la retraite.
Ballard und Parker untersuchen den Mord an der Haushälterin Yulia Kravetz. Unterdessen führt die Suche nach dem neuesten Opfer des Serienmörders Ballard wieder mit dem pensionierten Detective Harry Bosch zusammen.
Ballard ve Parker, temizlikçi Yulia Kravetz'in cinayetini araştırır. Bu arada, seri katilin son kurbanını bulma çabası, Ballard'ı emekli dedektif Harry Bosch ile yeniden bir araya getiririr.
Ballard ja Parker tutkivat siivooja Yulia Kravetzin murhaa. Sarjamurhaajan viimeisimmän uhrin etsintä yhdistää taas Ballardin ja eläköityneen rikostutkija Harry Boschin.
Ballard en Parker onderzoeken de moord op schoonmaakster Yulia Kravetz. De jacht op het nieuwste slachtoffer van de seriemoordenaar herenigt Ballard met oud-rechercheur Harry Bosch.
A detetive Renée Ballard lidera a nova e subfinanciada divisão de casos arquivados do LAPD, lidando com crimes há muito esquecidos da cidade. Ela enfrenta traumas pessoais, desafios profissionais e perigos fatais para expor a verdade.
Ballard y Parker investigan el asesinato de la ama de llaves Yulia Kravetz. Mientras tanto, la búsqueda de la última víctima del asesino en serie reúne a Ballard con el detective retirado Harry Bosch.
Ballard och Parker utreder mordet på städerskan Yulia Kravetz. Samtidigt leder jakten på seriemördarens senaste offer till att Ballard återförenas med den pensionerade polisen Harry Bosch.
Ballard e Parker indagano sull'omicidio della governante Yulia Kravetz. Nel frattempo, la caccia all'ultima vittima del serial killer riunisce Ballard con il detective in pensione Harry Bosch.
