Des architectes subaquatiques de parcs Canada découvrent la carcasse d'un avion de l'armée américaine abîmé dans le golfe du Saint-Laurent six décennies plus tôt.
Découvrez la colonie de fous de Bassan de l’île Bonaventure, qui était autrefois considérée comme la plus grande au monde, aujourd'hui surveillée de près par les chercheurs. Puis, direction l’Indonésie, pour découvrir l'univers des chasseurs de trésors. On est ensuite aux premières loges pour voir déferler un spectaculaire mascaret en Chine; un phénomène naturel à la fois remarquable et dévastateur.
Découvrez Tadoussac, en Haute-Côte-Nord, où l'on pêche l'oursin vert. Transportez-vous ensuite en Égypte et aux États-Unis, où des paléontologues étudient l'évolution des baleines. Pour finir, rendez-vous en Suède pour tenter d'élucider les causes du naufrage du traversier Estonia, survenu au milieu de la mer Baltique dans les années 1990.
La pêche des coquilles Saint-Jacques, au large de Saint-Brieuc, en France.
Rencontre de pêcheurs mexicains qui ont créé une coopérative.
Découverte des vestiges de ce qui serait le navire de Barbe-Noire, célèbre pirate du 18e siècle.
La Station de recherche des îles Mingan, sur la Côte-Nord.
La traversée réussie d'un modeste voilier dans le passage du Nord-Ouest en été, un chenal que seuls les brise-glace parvenaient à franchir il n'y a pas si longtemps.
Devenir la première Nord-Américaine à traverser l'océan Atlantique à la rame en solitaire, sans voile ni moteur: tel est l'objectif de Mylène Paquette.
Plongez avec une étudiante de l'Institut maritime du Québec, en voie de devenir scaphandrière. Une discipline exaltante et unique en son genre, mais qui n'est pas sans risques. Puis, on découvre le quotidien parfois dangereux d'un pêcheur breton téméraire. Enfin, direction la mer d'Oman, au Moyen-Orient, où une opération laborieuse est menée sur l'épave du SS John Barry pour récupérer un trésor mystérieux.
On lève le voile sur l'une des plus redoutables menaces qui guettent la santé des océans : le plastique. Des plages d'Hawaï au large des côtes de l'île de Pâques, en passant par le Japon, des équipes de scientifiques analysent l'impact de la présence de plusieurs tonnes de particules de plastique sur les océans et la faune marine.
Accompagnez des équipages qui n'ont pas froid aux yeux à bord de navires d'exception. Qu'ils se trouvent au large des côtes bretonnes, près d'un vaste chantier naval en Corée du Sud ou sur les eaux glacées du Saint-Laurent, tous doivent accomplir une mission singulière et risquée.
Partez en plongée dans les eaux glaciales du Saint-Laurent à la poursuite d'un mystérieux et furtif prédateur des profondeurs… venu de l'Arctique. Puis, direction la Polynésie française, où la protection d'une espèce menacée ayant connu les dinosaures s'avère une problématique complexe.
Envolez-vous en Nouvelle-Calédonie avec un photographe engagé dans la préservation de l'environnement. Puis, explorez les profondeurs du Saint-Laurent à partir d'un navire du Service hydrographique du Canada. Enfin, embarquez à bord d'avions-citernes fabriqués ici pour combattre des incendies de forêt en Corse.
Direction Ventotene, une île italienne minuscule qui recèle d'immenses trésors archéologiques. Au large de ses côtes, à plus de 100 mètres de profondeur, reposent les vestiges de multiples navires marchands de la Rome antique. Défiant les profondeurs, des archéologues vont tenter de repêcher des objets qui se trouvaient à bord, ouvrant ainsi une nouvelle fenêtre sur la vie dans cette région, il y a plus de 2000 ans.
Voyagez dans l'univers fascinant et méconnu des îles du Saint-Laurent en compagnie d'un cinéaste navigateur qui les a toutes sillonnées. Puis, direction l'Australie, où les résidents d'une île isolée et peu peuplée déploient des efforts surhumains pour préserver l'environnement et effacer toute trace du passage de l'homme. Une nouvelle fenêtre sur la vie dans cette région, il y a plus de 2000 ans.
Partez à la découverte de grottes immergées au Mexique en compagnie d'un champion d'apnée. Une plongée à couper le souffle dans un univers étrange et mystérieux entre ciel et terre.
Direction le Bas-Saint-Laurent, à la découverte de l'anguille, un poisson exceptionnel, mystérieux et malheureusement de plus en plus rare qui fascine pêcheurs et scientifiques. Puis, on se transporte à Melbourne, en Australie, pour assister à un rituel hors du commun : le regroupement insolite de milliers de crabes-araignées.
Du Bas-Saint-Laurent aux Îles-de-la-Madeleine, on chevauche le fleuve en compagnie de sportifs passionnés en quête de vent. Puis, on brave la houle au pied des récifs avec des pêcheurs bretons pour la récolte d'un crustacé recherché. Enfin, au large de la Grèce, on enquête sur le mystérieux naufrage du Britannic, paquebot jumeau du Titanic.
Au nord-est du Japon repose un trésor fragile : un sanctuaire où naissent les huîtres qui a bien failli disparaître avec le tsunami dévastateur de 2011. Au Japon comme en France, des ostréiculteurs et de scientifiques mettent tout en œuvre pour faire face à l'urgence.
On part pêcher le thon rouge, une espèce recherchée qui fait un retour étonnant dans les eaux du golfe du Saint-Laurent. Puis, on part faire du surf extrême sur l'une des vagues les plus dangereuses de la planète, au Pays basque. Enfin, dans le sud de la France, un plongeur tente de percer le mystère de la disparition d'Antoine de Saint-Exupéry.
Découvrez une créature sous-marine fabuleuse : l'hippocampe. Très demandée en Chine, l'espèce voit sa population diminuer à une vitesse effarante. Heureusement, un ange gardien veille sur le fragile cheval de mer.
Au large des côtes de l'Écosse, de l'Égypte et de l'Amérique du Nord, des travailleurs infatigables s'affairent sur des navires plus grands que nature, parfois dans des conditions périlleuses.
Écoutez Pierre Béland et ses bélugas : un ultime cri du cœur pour protéger une espèce menacée et emblématique du Saint-Laurent.
Faites une incursion dans un chantier naval de l'Italie pour assister à la naissance du futur fleuron de la flotte de traversiers du Québec et découvrez ensuite comment sont créées les plus belles perles du monde.
Mettez le cap sur l'île Bicquette dans l'estuaire du Saint-Laurent; un sanctuaire unique au monde où l'on récolte à la main un duvet qui vaut son pesant d'or, celui de l'eider à duvet.
Partagez la passion d'un cinéaste des profondeurs, spécialiste des eaux glaciales, Mario Cyr, l'homme qui nage avec les ours et les morses. Laissez-vous emporter dans son monde de beauté et de risques.
Rendez-vous à bord du Corilolis II pour une mission scientifique dans l'Atlantique Sud, où Québécois et Argentins scrutent le golfe San Jorge pour un projet d'exploitation des gisements de pétrole. Un périple qui assure aux chercheurs de l'Université du Québec à Rimouski une reconnaissance internationale.
Embarquez à bord d'un puissant vraquier brise-glace, l'Umiak I, dans les eaux bordant la côte du Labrador où des drones sont appelés en renfort pour faciliter la navigation dans les glaces.
Sur les eaux du Saint-Laurent, trois capitaines nous font découvrir, au fil d'une saison de pêche, les hauts et les bas d'une industrie en changement.