Découvrez Tadoussac, en Haute-Côte-Nord, où l'on pêche l'oursin vert. Transportez-vous ensuite en Égypte et aux États-Unis, où des paléontologues étudient l'évolution des baleines. Pour finir, rendez-vous en Suède pour tenter d'élucider les causes du naufrage du traversier Estonia, survenu au milieu de la mer Baltique dans les années 1990.