Rendez-vous à bord du Corilolis II pour une mission scientifique dans l'Atlantique Sud, où Québécois et Argentins scrutent le golfe San Jorge pour un projet d'exploitation des gisements de pétrole. Un périple qui assure aux chercheurs de l'Université du Québec à Rimouski une reconnaissance internationale.