Envolez-vous en Nouvelle-Calédonie avec un photographe engagé dans la préservation de l'environnement. Puis, explorez les profondeurs du Saint-Laurent à partir d'un navire du Service hydrographique du Canada. Enfin, embarquez à bord d'avions-citernes fabriqués ici pour combattre des incendies de forêt en Corse.