La traversée réussie d'un modeste voilier dans le passage du Nord-Ouest en été, un chenal que seuls les brise-glace parvenaient à franchir il n'y a pas si longtemps.