Season 2

Dračí záchranáři dál plní svoje poslání a chrání obyvatele městečka Stokučí. Tentokrát se utkají s novým nepřítelem v podobě Magnusova vychytralého synovce Axela.

The series follows Dak and Leyla, human twins raised by dragons who have developed, as a result, a unique ability to directly communicate with them, helping and rescuing dragons and the people of the town of Huttsgalor.

Os Pilotos de Resgate continuam com a sua missão de proteger os residentes de Huttsgalor, mas encontram um novo inimigo: Axel, o engenhoso sobrinho de Magnus.