Magnus's nephew, Axel, arrives on the island and tells the Rescue Riders that he wants to join their team. But is he just a trickster like his uncle?
Na ostrov dorazí Magnusův synovec Axel a poví Záchranářům, že by se rád přidal k jejich týmu. Co když je to ale podvodník, stejně jako jeho strýček?
Axel, le neveu de Magnus, débarque sur l'île et avoue aux Gardiens du ciel qu'il aimerait bien rejoindre leur équipe. Reste à savoir s'il est aussi filou que son oncle.
Axel, il nipote di Magnus, arriva sull'isola e dice alla Squadra di salvataggio che vuole unirsi a loro. Ma non sarà forse un imbroglione come lo zio?
Magnus' Neffe Axel teilt den kleinen Rettern nach seiner Ankunft auf der Insel mit, dass er dem Team gern beitreten würde. Doch ist er – wie sein Onkel – ein Gauner?
