The Riders find a Puffertail and train her to join the family. She struggles to learn but soon finds herself with a chance to make a big rescue.
Záchranáři najdou náfučnici a pokusí se ji vycvičit, aby se stala součástí jejich rodiny. S učením sice zápasí, ale brzo se jí naskytne šance na velkou záchranu.
Les Gardiens trouvent une petite dragon-globe et la préparent à rejoindre la famille. Malgré des débuts difficiles, elle a bientôt l'occasion de leur apporter son aide.
La squadra trova una Gonfiacoda e la addestra per unirsi al gruppo. All'inizio Zeppla fa un po' di fatica, ma presto ha occasione di cimentarsi in un grande salvataggio.
Die kleinen Retter nehmen ein Kugelbandler-Mädchen bei sich auf. Aller Anfang ist schwer, doch schon bald hat ihr Neuzugang die Chance auf eine große Rettungsaktion.
