Anaïs et Denise veulent se reconnecter à leurs racines nordiques! Elles affrontent le froid et apprivoisent la glace. Au programme : canot sur glace, descente sur glace, apéro glacé et dodo à la belle étoile. Bienvenue à Québec en février!.
Anaïs et Denise se rendent en Outaouais pour profiter des derniers souffles de l'hiver. Rusée, Anaïs propose des activités de calibre olympique à sa mère, dont le biathlon!
Garder son équilibre ne se traduit pas seulement à rester debout sur une planche à pagaie en descendant les rapides... Anaïs teste aussi la « stabilité » de sa mère via une visite au salon de tatouage... et un saut en parachute!
Anaïs et Denise prennent la route de Calabogie en Ontario. On teste les talents de Denise comme copilote d'une voiture de course. Mais on souhaite aussi vérifier comment elle s'en tire sur la rivière Ottawa en rafting!
Sur la route vers Niagara Falls, Anaïs s'arrête dans une usine de fabrication de cercueils. Les fameuses chutes, le tunnel de la peur ou une visite dans une maison hantée auront-ils raison de Denise?
Anaïs mise sur les Hautes-Laurentides pour faire réagir sa mère! Denise fait quelques faux pas lors du parcours de la Via Ferrata, mais la chance « d'éliminer » sa fille au paintball la réconcilie avec le titre de l'émission!
En périple sur la Côte-Nord, Anaïs et Denise vivent une aventure de pêche chez le peuple rieur innu à Essipit pour ensuite s'initier au kitesurf à Pointe-aux-Outardes avant de s'enduire d'argile à même le fleuve Saint-Laurent!
Denise vit des émotions d'une intensité proportionnelle à la taille des « bébittes » qu'elle croise! Tarentule, python et alligator font-ils le poids face au plus gros monstre qu'elle doit affronter : le saut à l'élastique
Anaïs profite d'un « road trip » dans le Nord de l'Ontario pour donner les rênes à Denise. En cavalière de ranch, coureuse de motocross ou pilote d'avion d'un jour, Denise s'en sortira-t-elle indemne?
Anaïs profite de leur passage dans la Baie Georgienne pour faire vivre des aventures aquatiques à sa mère. Respirer sous l'eau est une idée difficilement concevable pour Denise!
Mathieu veut s'assurer que sa mère a le coeur assez solide pour vivre les aventures à venir. Il prend donc littéralement le pouls de Sylvie avec un entraînement au gym, une expérience de survie en forêt et un rallye en dérapage contrôlé sur la neige!
La journée commence avec un cours de danse latino! Sylvie quitte ensuite le plancher de danse pour la soufflerie, où elle teste la chute libre. Est-ce qu'elle réussira à lâcher prise lors de son expérience de trapèze volant au cirque?
Mathieu et Sylvie s'aventurent dans les grottes de Corner Brook. Après des heures passées dans les bas-fonds, le duo participe à une course à obstacles en hauteur lors du défi Spider Challenge!
À St. John's, Mathieu et Sylvie partent en kayak dans un but bien précis : voir au moins un iceberg! Sensations fortes au programme avec la descente de neuf tyroliennes dans un décor enchanteur.
L'aventure commence avec une balade en fatbike jusqu'au mont Wescott et se poursuit avec une séance de tir au pigeon d'argile. À Ottawa, Mathieu et sa maman pleurent en testant des sauces piquantes. Et la journée se termine... dans les airs!
L'aventure commence par une petite escapade aux glissades d'eau et se poursuit avec une balade en véhicule tout-terrain... dans le lac! Séance de yoga chèvres, wakeboard et glissade sur les dunes sont au programme.
Mathieu et sa maman profitent de leur voyage en Alberta pour faire le plein d'adrénaline! Escalade de parois à Banff, rafting à Canmore et descente des Rocheuses en mode canyoning... tout ça au coeur de paysages sublimes!
En pleine période du Stampede, Mathieu emmène sa maman dans un ranch en Alberta afin qu'elle découvre la cow-girl en elle! À Calgary, Sylvie se paye la traite à la danse en ligne, mais elle ne battra pas de record sur le taureau mécanique...
À l'Île-du-Prince-Édouard, le duo visite un phare avant d'aller relever quelques défis sur l'eau. Planche de surf électrique, voile et planche turbopropulsée, voilà ce que Sylvie devra apprivoiser!
C'est la dernière chance qu'a Mathieu de déboussoler sa mère. Il mise sur sa peur des hauteurs en lui proposant du deltaplane, du planeur et une finale en montgolfière! Sylvie s'en sortira-t-elle haut la main... encore une fois?
Alexandre tente de déstabiliser sa mère Edith avec des activités surprenantes : surf sur la vague à Guy, transformation en sirène avec Mona, « picossage » intense d'autruches, tournis en patins à roulettes et présence sur scène au Cabaret Mado!
Alexandre emmène sa mère à Ottawa dans un but bien précis : la lancer dans le vide! Mais avant le saut à l'élastique suprême, Edith teste sa souplesse, sa force, sa précision et son côté « ado »!
Alexandre et sa mère se rendent en Alberta. Avant d'affronter la splendide via ferrata de Banff, le duo s'amuse à Calgary en descendant une piste de luge en kart, en pilotant un F18 virtuel et en disputant une partie de soccer bulle!
