Alexandre emmène sa mère à Ottawa dans un but bien précis : la lancer dans le vide! Mais avant le saut à l'élastique suprême, Edith teste sa souplesse, sa force, sa précision et son côté « ado »!