Alexandre et sa mère se rendent en Alberta. Avant d'affronter la splendide via ferrata de Banff, le duo s'amuse à Calgary en descendant une piste de luge en kart, en pilotant un F18 virtuel et en disputant une partie de soccer bulle!