En périple sur la Côte-Nord, Anaïs et Denise vivent une aventure de pêche chez le peuple rieur innu à Essipit pour ensuite s'initier au kitesurf à Pointe-aux-Outardes avant de s'enduire d'argile à même le fleuve Saint-Laurent!
