Tout le monde est affairé; on doit tourner un film dans l'appartement de Geneviève. Des problèmes surviennent lorsque la vedette du film ne veut plus y participer. Mario sauve la situation et retrouve son assurance. (Source: ICI ARTV)
Huguette et une amie veulent aider Luc à résoudre ses problèmes. (Source: Ici Radio-Canada)
Jean-Jacques Lemay aimerait engager une danseuse érotique pour la promotion d'un spectacle dans une revue érotique. Louis est favorable à ce projet, mais Jean-Jacques devra convaincre Geneviève. Jérôme simule une descente qui s'avère profitable. (Source: Qui Joue Qui)
Clément Beaudoin, l'ex-mari de Geneviève, doit défendre une chanteuse qui poursuit l'agence. Jean-Jacques demande à Geneviève de s'interposer pour un règlement à l'amiable; elle relate à ses collègues certains moments de sa vie de couple. (Source: Qui Joue Qui)
Le petit voyage que Geneviève et Vincent devaient faire est annulé. Geneviève est déprimée. Suite à un malentendu, un quiproquo s'installe chez les employés de l'agence. Tout le monde pense que Geneviève a un grave problème. (Source: Qui Joue Qui)
Geneviève cherche une idée publicitaire pour un spectacle western. On décide de faire monter Willie Lamothe à cheval à la conférence de presse. Les choses ne tournent pas comme elles le devraient. (Source: Qui Joue Qui)
Luc vit un véritable coup de foudre. Ne pouvant recevoir sa nouvelle amie chez lui, Geneviève lui prête son appartement. Pendant ce temps, il se produit un quiproquo entre Geneviève, Huguette et un imprésario français. (Source: Qui Joue Qui)
Mario veut être élu président de la Chambre de commerce. Il prépare un discours qu'il prononcera devant les membres et invite Yvon Deschamps à participer à cette soirée, mais ce dernier a aussi signé un contrat avec Jean-Jacques Lemay. (Source: Qui Joue Qui)
La mère de Geneviève organise un dépouillement d'arbre de Noël pour les orphelins dans l'édifice du bureau de celle-ci. Mario, Luc et Geneviève se boudent à cause d'un budget; l'atmosphère est vraiment insupportable. (Source: Qui Joue Qui)
Nicole Croisille arrive à Montréal pour faire une tournée. Mario l'invite chez lui pour le Jour de l'an ainsi que les membres du bureau. (Source: Qui Joue Qui)
Jérôme essaie d'avoir un peu d'intimité avec Sylvie, une amie qui étudie avec lui. Geneviève s'occupe de la promotion de Jérôme Lemay. Elle apprend d'un journal son mariage avec ce dernier. Comment réagira-t-elle? (Source: Qui Joue Qui)
Une jeune chanteuse veut faire du chantage auprès du patron de l'agence. Involontairement, Luc va arranger les choses. (Source: Qui Joue Qui)
Luc se voit offrir un emploi dans une agence concurrente. On se demande que feront le patron et tous les autres employés pour le retenir. (Source: Qui Joue Qui)
Luc invite son amie au restaurant; celle-ci lui apprend qu'elle a un bébé de trois mois. Il en est très surpris, car il croyait que ce petit Sébastien était l'ami de coeur de son amie. Il s'engage à garder cet enfant. Luc doit se rendre à Paris. (Source: Qui Joue Qui)
Geneviève, qui se fait passer pour Dalida afin de jouer un tour à un journaliste, se fait enlever par des ravisseurs en entraînant Luc avec elle. (Source: Qui Joue Qui)
Mario est invité au bal masqué de la chambre de commerce et il doit se choisir un déguisement. Jean-Jacques Lancelot, un anthropologue dont l'agence aimerait bien obtenir le contrat d'exclusivité, demande à être invité à ce bal. (Source: Qui Joue Qui)
Est-ce que la chiropractie viendrait en aide aux maux occasionnés par le karaté que pratique Mario, et par la même occasion, guérir son lumbago? (Source: Qui Joue Qui)
Un inspecteur d'impôt vient vérifier la comptabilité de l'agence pour les cinq dernières années. (Source: Qui Joue Qui)
Pendant que Geneviève, Luc et M. Lemay discutent d'une tournée de sermons d'un prédicateur, un malheur arrive au patron. (Source: Qui Joue Qui)
Les employés de soutien de l'immeuble font la grève du zèle pour faire accélérer les négociations de leur convention collective. (Source: Qui Joue Qui)
Geneviève, Vincent, Luc et Louise décident d'aller se reposer au chalet. Luc et Geneviève parlent d'échange de couple. Mario propose à M. Lemay d'aller aussi passer la fin de semaine au chalet. Les couples se mélangent un peu. (Source: Qui Joue Qui)
Les employés soupçonnent Geneviève d'être cleptomane et d'avoir été arrêtée pour vol. Ils auront plutôt la surprise de voir qu'elle se marie avec Vincent au palais de justice. (Source: Qui Joue Qui)
C'est le 15e anniversaire de mariage de Mario et de Thérèse et Gaétan veut leur organiser une fête. Louis et Sylvie tentent d'accorder plus de temps à leurs couples respectifs malgré le travail envahissant. (Source: ICI ARTV)
Mario et Gaétan sont impliqués bien malgré eux dans une affaire de faux billets de banque. Louis tente de trouver un moyen pour faire gagner de l'argent à l'agence, mais fera le dur apprentissage de l'honnêteté. (Source: ICI ARTV)
Louis, qui écoute aux portes, apprend une mauvaise nouvelle concernant Mario. Il en avertit le patron et Sylvie qui sont bouleversés. (Source: Ici Radio-Canada)
Durant l'absence du patron, Mario et Louis donnent rendez-vous à une personnalité du monde artistique pour un nouveau contrat. Lequel des deux saura être le plus éloquent? (Source: Ici Radio-Canada)
Jérôme invite un ami psychologue à l'agence pour étudier les problèmes conjugaux de Mario qui, jusqu'à maintenant, n'en avait pas. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario et Gaétan se préparent à partir au chalet pour une partie de chasse, mais la chanteuse d'opéra Giuletta Bombaletti veut les accompagner; elle perd malheureusement la voix après être tombée à l'eau. (Source: ICI ARTV)
L'agence doit signer un contrat avec un imprésario qui organise une tournée dans les cégeps. Mario croit cet homme malhonnête. (Source: Ici Radio-Canada)
Un imprésario français désire engager Mario et Gaétan après les avoir entendus chanter en duo. (Source: Ici Radio-Canada)
Le patron demande à Huguette d'être très gentille avec Jean-Marc Bédard, le fils d'un homme d'affaires. Jean-Marc, un communiste engagé, demande à Huguette de ne plus obéir aux ordres qu'elle reçoit au bureau. (Source: ICI ARTV)
Mario, qui ne veut pas négocier un contrat avec une personne de la Place des Arts, change d'idée en rencontrant la personne en question. (Source: Ici Radio-Canada)
Louis semble bien triste. Mario et Huguette croient qu'il a le désir de se suicider. (Source: Ici Radio-Canada)
Catherine, la fille du patron, arrive de San Francisco et annonce qu'elle vient de se séparer. Jean-Jacques Lemay devra revoir ses positions. (Source: ICI ARTV)
La directrice de l'école chercheune troupe de comédiens amateurs pour jouer une pièce de théâtre de Noël que la fille de Mario a écrite. N'ayant pu trouver auprès de leurs relations, les employés décident de jouer les rôles de la pièce. (Source: ICI ARTV)
Catherine se croit suivie par un homme qui n'est que M. Lalancette, le gérant de l'immeuble de l'agence Lemay. Jean-Jacques croit que Louis est opportuniste et profite de sa fille. (Source: ICI ARTV)
Louis tente de prouver la suprématie des hommes en art culinaire et fait la cuisine durant toute la fin de semaine au chalet. Jean-Jacques décide d'inviter le chef Adrien au chalet afin de le convaincre de signer un contrat. (Source: ICI ARTV)
Huguette s'intéresse aux extraterrestres. Louis et Mario décident de lui faire peur. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario veut obtenir le poste de commissaire de la ligue du Renouveau scolaire, qui a pour but de lutter contre la drogue, le sexe et la violence chez les jeunes. (Source: ICI ARTV)
Jérôme se cherche une voiture d'occasion et défie Sylvie de lui en trouver une en échange d'un mariage. Huguette répand la nouvelle qui prend des proportions démesurées. (Source: ICI ARTV)
La journaliste d'une revue de décoration convainc Florence de rénover toute sa maison, au grand désarroi de Jean-Jacques. De plus, ce dernier se voit dans l'obligation d'embaucher Gaétan alors qu'il ne l'apprécie guère. (Source: ICI ARTV)
Une vedette internationale est de passage à l'agence. La vedette étant transsexuelle, cela crée des situations embarrassantes. (Source: Ici Radio-Canada)
Louis veut présenter un groupe de chanteurs espagnols à un concours de folklore international. (Source: Ici Radio-Canada)
Sur les conseils du médecin, Jean-Jacques prend une semaine de repos et fait croire à ses employés qu'il part pour New York. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario veut inaugurer son sous-sol. Pour préparer la fête, il s'invente une maladie. (Source: Ici Radio-Canada)
Huguette écrit des poèmes qui sont découverts par Mario. Gaétan invite Huguette à une soirée mais s'y prend mal. (Source: Ici Radio-Canada)
Jean-Jacques se méprend sur le comportement de sa femme avec Mario, qu'il surprend au restaurant. (Source: Ici Radio-Canada)
Au bureau, Jean-Jacques Lemay a des problèmes avec le ministère du Revenu. Huguette et Catherine veulent rendre jaloux Gaétan et Louis avec leurs instructeurs de tennis. (Source: ICI ARTV)
Un comptable stagiaire distrait remplace Mario durant son absence. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario et le patron cherchent désespérément des commanditaires pour une tournée folklorique. Gaétan réussit à les inscrire à un cours de conditionnement physique. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario et son radio-téléphone viennent au secours de son patron qui est contre ce genre de communication. (Source: ICI ARTV)
L'agence Jean-Jacques Lemay gagne le concours du bureau de l'année. Qui ira recevoir le trophée des mains de Winston McQuade à l'émission L'heure de pointe? (Source: ICI ARTV)
Le chanteur Joël Gendron n'acceptera de signer un contrat avec l'agence Lemay qu'à la condition d'obtenir une chaise antique qui se trouve en la possession d'Huguette. Mario et Louis font des pressions sur Huguette pour qu'elle vende sa chaise au chanteur. (Source: ICI ARTV)
Un quiproquo s'installe entre les employés du bureau, qui croient que Jean-Jacques a choisi Gaétan comme représentant à la fête de l'Olympia à Paris, alors que le patron l'a plutôt envoyé faire le ménage du chalet où il a passé la fin de semaine en secret. (Source: ICI ARTV)
Mario retrace l'origine et l'évolution des Duquette. Il fait la lecture d'un volume relatant l'histoire de ses ancêtres. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario doit expliquer à son fils les choses de la vie. Il invite chez lui un ancien frère qui lui a déjà enseigné. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario, qui revient d'un voyage d'affaires, rapporte en cadeau à son patron une potiche que ce dernier ne semble pas apprécier. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario passe au bureau avant de partir en vacances avec sa famille. Il y est retenu par un imprésario qui veut obtenir le rapport d'une tournée. (Source: Ici Radio-Canada)
Un chef d'orchestre n'est pas satisfait du choix de la pochette de son disque. Huguette emploie la ruse pour faire dévoiler à Gaétan le secret que Mario lui a confié. (Source: Ici Radio-Canada)
Mario, Louis et Jean-Jacques doivent garder le secret au sujet de la signature d'un contrat important. Huguette croit que tout le monde lui prépare une surprise-party. (Fourni par la production)
Catherine et Florence partent en voyage aux Bermudes. Le patron et Louis en profitent pour inviter Solange Pouliot au restaurant. (Fourni par la production)
Guy Lafleur accepte l’invitation pour animer la soirée-bénéfice de la lutte contre la sclérose en plaques. De son côté, Louis cherche une personne pour animer le Festival de la Comédie au Québec. (Fourni par la production)
Gaétan s’est trouvé un emploi comme agent de sécurité. Mario, fier de son beau-frère, lui donne une mission à remplir. (Fourni par la production)
Pendant que Thérèse s’apprête à recevoir un groupe de femmes pour une démonstration Tupperware, Mario organise une conférence de presse chez lui. (Fourni par la production)
Le consul du Guatemala a rendez-vous avec Louis à l'agence. Celui-ci, malade, ne peut s'y rendre. (Fourni par la production)
Florence est désespérée. Elle doit trouver des mannequins pour son défilé de mode et compte sur son mari pour lui en trouver. (Fourni par la production)
On attend la visite du guitariste Emmanuel Rodriguez. La guitare de celui-ci, arrivée par la poste, est brisée par Louis et Gaétan. Comment feront-ils pour la dissimuler?