Sur les conseils du médecin, Jean-Jacques prend une semaine de repos et fait croire à ses employés qu'il part pour New York. (Source: Ici Radio-Canada)