Catherine, la fille du patron, arrive de San Francisco et annonce qu'elle vient de se séparer. Jean-Jacques Lemay devra revoir ses positions. (Source: ICI ARTV)