Catherine se croit suivie par un homme qui n'est que M. Lalancette, le gérant de l'immeuble de l'agence Lemay. Jean-Jacques croit que Louis est opportuniste et profite de sa fille. (Source: ICI ARTV)
