Le chanteur Joël Gendron n'acceptera de signer un contrat avec l'agence Lemay qu'à la condition d'obtenir une chaise antique qui se trouve en la possession d'Huguette. Mario et Louis font des pressions sur Huguette pour qu'elle vende sa chaise au chanteur. (Source: ICI ARTV)