Home / Series / 450, chemin du golf / Aired Order /

All Seasons

Season 1

Season 2

  • S02E01 Lady marmelade

    • September 3, 2003
    • TQS

  • S02E02 Ronain des bois

    • September 10, 2003
    • TQS

  • S02E03 La succession

    • September 17, 2003
    • TQS

  • S02E04 Soins à domicile

    • September 24, 2003
    • TQS

  • S02E05 La recrue

    • October 1, 2003
    • TQS

  • S02E06 Psycho

    • October 8, 2003
    • TQS

  • S02E07 Le stop

    • October 15, 2003
    • TQS

    Sylvain aide François à faire mettre un stop au coin de la rue pour ralentir les automobilistes.

  • S02E08 Chacun son soir

    • October 22, 2003
    • TQS

    Dorianne propose à François un système afin d’adapter leurs activités personnelles à l’horaire familial.

  • S02E09 Dépendance affective

    • October 29, 2003
    • TQS

    Se sentant exploité par François, Sylvain décide de faire la grève du voisin en se cachant de lui.

  • S02E10 Les pas beaux-parents

    • November 5, 2003
    • TQS

    Les parents de Dorianne débarquent à la maison pour quelques jours.

  • S02E11 Métamorphose

    • November 12, 2003
    • TQS

    Alex décide de mener une vie rangée avec une seule femme, une certaine Danielle qui le mène par le bout du nez.

  • S02E12 La vente de garage

    • November 19, 2003
    • TQS

    François tente de vendre le plus de choses possibles à la vente de garage annuelle du quartier, dans le but de battre Sylvain, champion en titre.

  • S02E13 Noël multicolore

    • November 26, 2003
    • TQS

    François est émerveillé par la neige et les décorations de Noël, jusqu’à ce que Sylvain participe au concours du quartier « Soyez une lumière ».

  • S02E14 On est tous des Sylvain

    • January 21, 2004
    • TQS

    Marc et Lucie, un couple de nouveaux voisins, s’installent dans le quartier. François est excité à l’idée de connaître Marc, un Montréalais typique.

  • S02E15 L'art c'est pas un cadeau

    • January 28, 2004
    • TQS

    Dorianne accroche au mur une assiette peinte par sa marraine, même si François la trouve très laide.

  • S02E16 Mary Poppins

    • February 4, 2004
    • TQS

    François et Dorianne sont à la recherche de la gardienne idéale. Les candidates sont nombreuses, mais de compétence douteuse.

  • S02E17 La mort de François

    • February 11, 2004
    • TQS

    Suite à l’erreur d’un fonctionnaire, Dorianne reçoit un avis du gouvernement mentionnant que son François est mort.

  • S02E18 Arigato Sylvain

    • February 18, 2004
    • TQS

    François et Dorianne sont stupéfaits de constater que Sylvain est l’interprète officiel de Tanake, le nouveau gardien de but japonais du Canadien de Montréal.

  • S02E19 L'homme à tout faire

    • February 25, 2004
    • TQS

    Dorianne aimerait que François s’implique plus dans les tâches ménagères, mais rien à faire !

  • S02E20 L'amant de Lady Dorianne

    • March 3, 2004
    • TQS

    Dorianne montre des dons pour l’écriture et se laisse convaincre par Sylvain de se lancer dans un roman.

  • S02E21 Au service de la société

    • March 10, 2004
    • TQS

    Sylain se lance dans la course à la mairie et tente d’enrôler François dans son parti.

  • S02E22 Routine, quand tu nous tiens

    • March 17, 2004
    • TQS

    François propose à Dorianne une soirée sans enfant. Alex, de son côté, s’apprête à rompre avec Sandrine.

  • S02E23 Au diable la dépense !

    • March 24, 2004
    • TQS

    Dorianne prépare une surprise à François afin de célébrer un certain anniversaire. François n’arrive pas à se souvenir lequel. Il demande l’aide de Sylvain pour le découvrir et trouver le cadeau pour sa femme.

  • S02E24 Transports et communications

    • March 31, 2004
    • TQS

    Dorianne tente en vain de convaincre François d’acheter une mini-van.

Season 3

  • S03E01 Dorianne et compagnie

    • September 22, 2004
    • TQS

    Dorianne rêve de fonder sa propre boîte de décoration intérieure. Devenu agent immobilier, Sylvain utilise la maison de François et Dorianne pour tester ses talents et réussit à la vendre !

  • S03E02 Qui dit vrai

    • September 29, 2004
    • TQS

    François et Dorianne se chicanent pour une histoire de télévision et Sylvain devient leur arbitre. Découragé, François raconte sa version des faits à Alex. Dorianne, elle, confie la sienne à Julie.

  • S03E03 Plus ca change plus, c'est pareil

    • October 6, 2004
    • TQS

    Suite à une fuite de gaz au bureau, Frédérique et Alex sont hospitalisés d’urgence et réalisent plusieurs choses à propos de leur vie.

  • S03E04 Garderie à tout prix

    • October 13, 2004
    • TQS

    François et Dorianne sont à la recherche d’une garderie pour leur fils Simon. Au bureau, Frédérique reçoit la visite d’une jeune étudiante, qui vient l’interroger sur son travail.

  • S03E05 Le caméléon

    • October 20, 2004
    • TQS

    Julie aimerait se trouver un « chum » et Dorianne lui explique qu’il suffit seulement de prendre un homme et de le « rénover ». C’est alors qu’elle arrive le lendemain avec un homme transformé selon ses goûts.

  • S03E06 Abri jumbo

    • October 27, 2004
    • TQS

    Sylvain installe un immense abri d’auto dans sa cour. François décide de contester l’abri jumbo à l’Hôtel de Ville. Comme Sylvain obtient gain de cause, Dorianne essayera ensuite une méthode plus douce mais qui comportera un certain inconvénient.

  • S03E07 Sylvain en vacances

    • November 3, 2004
    • TQS

    Sylvain part en vacances dans le Sud et demande à François de s’occuper de sa maison pendant son absence. Sylvain demeure toujours aussi omniprésent dans la vie de François.

  • S03E08 Quel est ton quotient ?

    • November 10, 2004
    • TQS

    Julie propose à Dorianne un test de Q.I. Comme François doute des capacités de sa femme, il change ses réponses en espérant l’aider.

  • S03E09 Le destin de Simon

    • November 17, 2004
    • TQS

    François aimerait que son fils Simon devienne une vedette sportive dans le futur. Quand il apprend que son fils aime jouer à la Barbie, François décide de passer plus de temps avec lui pour s’assurer de son orientation sexuelle.

  • S03E10 Un ordinateur, ça trompe énormément

    • November 24, 2004
    • TQS

    Dana, nouvelle serveuse au lounge, tente de séduire François. Il accepte d’aller prendre un verre avec elle. Alex et Sylvain ne se gênent pas pour lui apporter également leurs précieux conseils.

  • S03E11 Virus

    • December 1, 2004
    • TQS

    François attrape la varicelle. Julie vient le soigner à la maison tandis que Dorianne est à l’hôpital avec leur fils Simon. Elle utilise divers moyens, que François redoute, pour tenter de le soulager.

  • S03E12 Le crime ne paie pas

    • December 7, 2004
    • TQS

    François est jaloux de Dorianne et Julie dont la nouvelle compagnie fonctionne mieux que la sienne. Il découvre que Sylvain lance également sa propre compagnie d’horticulture.

  • S03E13 Au revoir Frédérique

    • December 14, 2004
    • TQS

    Sylvain fait de l’argent en investissant dans les actions de Tourbe et Cie. Mais quand François décide d’en acheter, les actions tombent en flèche. Frédérique rencontre l’homme de sa vie.

  • S03E14 Le petit nouveau

    • February 2, 2005
    • TQS

    Depuis que Fred a quitté le bureau, François et Alex sont débordés. Ils doivent engager une troisème personne. Julie utilisera la ruse pour convaincre François d’engager son père.

  • S03E15 Jalousie et pattes d’éléphants

    • February 9, 2005
    • TQS

    François veut engager Christophe, un jeune en informatique qui est la copie conforme d’Alex mais en beaucoup plus jeune. Alex, se sentant en compétition avec le nouvel employé, refuse de travailler avec lui.

  • S03E16 Spa si reposant

    • February 16, 2005
    • TQS

    François désire grandement faire l’acquisition d’un spa. Julie réussit à convaincre Dorianne de faire participer Simon à une audition pour une publicité.

  • S03E17 La séparation

    • February 23, 2005
    • TQS

    François prépare le souper avec ardeur : il reçoit ses parents qui représentent pour lui le couple modèle.

  • S03E18 Papa a raison

    • March 2, 2005
    • TQS

    Julie prend sous son aile un réfugié politique sud-américain qui rêve de renverser le gouvernement de son pays.

  • S03E19 CyberSylvain

    • March 9, 2005
    • TQS

    En l’absence d’Alex, François se charge du renouvellement du contrat d’une cliente. Christophe met au point le site Internet de Sylvain, qui désire faire des présentations de ses conseils de bricoleur.

  • S03E20 Décide pour moi

    • March 16, 2005
    • TQS

    En voyant le comportement décidé et volontaire de Christophe au bureau, François réalise qu’il a abdiqué son autorité décisionnelle à la maison.

  • S03E21 La rencontre

    • March 23, 2005
    • TQS

    Pour célébrer leur 10e anniversaire de rencontre, François et Dorianne organisent une petite fête.

Season 4

  • S04E01 Passé imparfait

    • September 7, 2005
    • TQS

    François laisse traîner des boîtes contenant ses souvenirs de jeunesse. Alex revoit une amie d’adolescence avec laquelle il avait fait un pacte.

  • S04E02 Le dernier amant romantique

    • September 14, 2005
    • TQS

    Dorianne a l’impression que François se fout d’elle. Alex est intéressé par le nouveau jeu informatique de Christophe.

  • S04E03 Multi-points

    • September 21, 2005
    • TQS

    François rêve de devenir membre d’un club de golf très haut de gamme.

  • S04E04 Rat des villes, rat des champs

    • September 28, 2005
    • TQS

    François et Dorianne sont aux prises avec un problème de vermine à la maison. Christophe doit subir la présence envahissante d’un technicien en informatique.

  • S04E05 Je t'aime moi non plus

    • October 5, 2005
    • TQS

    François, qui vit une relation compliquée avec son père, tente de lui dire combien il l’aime. Christophe fait réaliser à François et Alex à quel point ils sont coincés côté sentiments.

  • S04E06 Bush mais Bush égal!

    • October 12, 2005
    • TQS

    Bush mais Bush égal! Dorianne fait une crise de pouvoir et se proclame patronne de l’entreprise qu’elle a fondée avec Julie.

  • S04E07 Cabanon en alerte

    • October 19, 2005
    • TQS

    Sylvain, réalisant que François se plaît à l’insulter, décide de couper les liens. Par hasard, le cabanon de François passe au feu.

  • S04E08 Mariage pour les nuls

    • October 26, 2005
    • TQS

    La tension est à son maximum entre François et Dorianne. Christophe reproche à Alex de s’emporter pour un rien.

  • S04E09 Un nouveau Ronaldo est né

    • November 2, 2005
    • TQS

    François est déçu d’apprendre que Simon est inscrit au soccer. Dorianne et Julie passent une audition pour une émission axée sur la décoration

  • S04E10 L'irresponsable

    • November 9, 2005
    • TQS

    François se fait réclamer 3000 $ pour une vieille contravention impayée. Christophe met sur pied une petite entreprise de fabrication de sandwichs.

  • S04E11 T'es Belle

    • January 10, 2006
    • TQS

    François est étonné d’apprendre que sa femme porte des culottes de vieille fille. Une nouvelle serveuse au lounge charme littéralement Alex.

  • S04E12 La table de pool

    • January 17, 2006
    • TQS

    En l’absence de Dorianne, François fait l’acquisition d’une table de pool. Christophe demande à Sylvain des conseils sur le décapage.

  • S04E13 Salut Sylvain

    • January 24, 2006
    • TQS

    Salut Sylvain Pour rigoler, François publie la photo de Sylvain sur le site metrouvetubeau.com. Depuis qu’Alex essaie d’entretenir une relation stable avec une fille, toutes les autres lui courent après.

  • S04E14 Les nouveaux voisins

    • January 31, 2006
    • TQS

    Les nouveaux voisins François et Dorianne font la rencontre de leurs nouveaux voisins. La compétition qui s’installe rapidement entre eux a des effets bénéfiques sur la sexualité de leur couple. Alex, qui veut séduire sa nouvelle voisine, se retrouve le bec à l’eau.

  • S04E15 Mêle-toi de tes unions

    • February 7, 2006
    • TQS

  • S04E16 Ça prend un voleur

    • February 14, 2006
    • TQS

  • S04E17 Pariera bien qui pariera dernier

    • February 21, 2006
    • TQS

  • S04E18 Le beau et la bête

    • February 28, 2006
    • TQS

  • S04E19 La carte frimée

    • March 7, 2006
    • TQS

    Alex rêve d’établir une vraie relation avec la nouvelle serveuse du lounge. François est ébranlé d’apprendre qu’Alex est un des grands fantasmes de Dorianne.

  • S04E20 Le Grand Prix

    • March 14, 2006
    • TQS

Season 5

  • S05E01 La rupture (1re partie)

    • September 6, 2006
    • TQS

  • S05E02 La rupture (2e partie)

    • September 6, 2006
    • TQS

  • S05E03 J'échange ma femme

    • September 13, 2006
    • TQS

    Tony et Johanne convainquent François et Dorianne de participer à l'émission de télé-réalité "J'échange ma mère.

  • S05E04 Séduction 101

    • September 20, 2006
    • TQS

  • S05E05 Super François

    • September 27, 2006
    • TQS

  • S05E06 Chien show

    • October 4, 2006
    • TQS

  • S05E07 François devin

    • October 11, 2006
    • TQS

  • S05E08 La télé pour les nuls

    • October 18, 2006
    • TQS

  • S05E09 Le Nouveau patron

    • October 25, 2006
    • TQS

  • S05E10 Le grand saut

    • November 1, 2006
    • TQS

  • S05E11 Sous-traitance

    • November 8, 2006
    • TQS

  • S05E12 Le p'tit frère

    • November 15, 2006
    • TQS

  • S05E13 Le party de Noël

    • December 20, 2006
    • TQS

    Il ne reste plus qu'une semaine de travail avant les vacances des fêtes, François est impatient d'organiser son célèbre party de Noël.

  • S05E14 Quand on se compare, on se console

    • January 10, 2007
    • TQS

  • S05E15 Le BBQ

    • January 17, 2007
    • TQS

  • S05E16 Home Alone

    • January 24, 2007
    • TQS

  • S05E17 Délégation

    • January 31, 2007
    • TQS

  • S05E18 L'échange

    • February 7, 2007
    • TQS

    Tony va avoir un party et François insiste pour y être invité.

  • S05E19 Le trop long Week-End

    • February 14, 2007
    • TQS

    Tony organise une fin de semaine dans le bois pour tous les employés, mais malheuresement, personne n'aime l'idée de passer tout un week-end avec lui.

  • S05E20 Tout le monde à son prix

    • February 21, 2007
    • TQS

    Christophe devient l'homme à tout faire de Tony qui le paie très bien; mais un problème s'élève: Tony lui demande de s'occuper de sa cousine gâtée.

  • S05E21 Star sur le tard

    • February 28, 2007
    • TQS

    Tony veut devenir impresario, cherchant une chanteuse à produire; Dorianne, qui rêve toujours de chanter, le supplie pour qu'elle puisse avoir l'opportunité...

  • S05E22 La démission

    • March 7, 2007
    • TQS

    Au bureau la tension est tellement grand entre Tony et François que le dernier démissionne de Site-cité et veut se trouver un emploi dans un autre domaine; Dorianne veut entreprendre de rénovations chères à la maison.

  • S05E23 La liste de Tony

    • March 14, 2007
    • TQS

    Tony devient déprimé après avoir dressé la liste des 100 choses qu'il voulait faire dans sa vie et se rend compte qu'il avait déjà atteint tous ses objectifs; Julie s'intéresse à la vente de produits homéopathiques.

Season 6

  • S06E01 Drôles de vidéos

    • September 4, 2007
    • TQS

    Tony reçoit la visite de son frère, croyant encore qu'il va encore lui demander de l'argent.

  • S06E02 Accommodement déraisonnable

    • September 11, 2007
    • TQS

    Tony engage son nouveau voisin, cherchant à profiter de son ambition et de ses contacts.

  • S06E03 Maudit voisin

    • September 18, 2007
    • TQS

    François en a marre de son voisin Maurice.

  • S06E04 Superstitions

    • September 25, 2007
    • TQS

    Johanne croit qu'il y a un fantôme dans la maison : quand elle se lève, il y a une tasse sur le comptoir et un tiroir ouvert.

  • S06E05 Simon Einstein

    • October 2, 2007
    • TQS

    Dorianne et François trouvent une école pour surdoués pour Simon.

  • S06E06 Volez au suivant

    • October 9, 2007
    • TQS

    Tony reçoit la visite de son oncle: le plus grand voleur du Québec.

  • S06E07 Vive le François libre

    • October 16, 2007
    • TQS

    Dorianne et François ne sont pas d'accord sur la définition du petit somme.

  • S06E08 La vérité sort de la bouche des enfants

    • October 23, 2007
    • TQS

    François et Tony ne peuvent pas résister au charme du Simon.

  • S06E09 2 modes, 2 vols

    • October 30, 2007
    • TQS

    François ne comprend pas Tony: il s'achète cinq télés plasma.

  • S06E10 Ça sent le triple swing

    • November 6, 2007
    • TQS

    Dorianne voudrait faire des activités de couple et convainc François de suivre des cours de danse.

Season 7

  • S07E01 Tourista Française

    • September 17, 2008
    • TQS

    Un couple français débarque chez Tony et Johanne à l'improviste.

  • S07E02 Taxage

    • September 24, 2008
    • TQS

    Tony donne à François tous ses trucs pour déjouer l'impôt.

  • S07E03 L'habit ne fait pas le moine

    • October 1, 2008
    • TQS

    François et Tony rencontrent le frère de Christophe ; il s'appelle Sébastien et il est homosexuel. Devant la riche personnalité de celui-ci, Tony devra mettre de côté ses préjugés homophobes.

  • S07E04 Snip, snip

    • October 8, 2008
    • TQS

    Dorianne veut que François subisse une vasectomie.

  • S07E05 Le jeu de la discorde

    • October 15, 2008
    • TQS

    Tony, Alex et François doivent dormir dans le jardin de ce dernier après être mis à la porte par leurs femmes à cause d'un jeu.

  • S07E06 Pensée négative

    • October 22, 2008
    • TQS

    Tony offre des conférences appelées " Pensée négative " pour partager son vécu ; ces conférences connaissent un tel succès qu'il est interviewé à la télé .

  • S07E07 Astro Jojo

    • October 29, 2008
    • TQS

    Johanne a fait quelques rêves qui se sont réalisés, et elle est maintenant convaincue d'avoir acquis le don de voyance.

  • S07E08 Les diamants ne sont pas pour toujours

    • November 5, 2008
    • TQS

    Alex cherche le cadeau parfait pour sa petite amie.

  • S07E09 Un jour tout le monde sera Tony

    • November 12, 2008
    • TQS

    Tony s'occupe de Simon, le fils de François, et en profite pour tenter de lui transmettre ses valeurs.

  • S07E10 Régime de nananes

    • November 19, 2008
    • TQS

    Christophe accuse François et Tony d'être accros aux gadgets très chers et inutiles .

  • S07E11 Dépendances

    • November 26, 2008
    • TQS

    Dorianne croit que François boit trop d'alcool.

  • S07E12 Occupation simple

    • December 3, 2008
    • TQS

    Selon François et Tony, Alex commet une gaffe majeure en acceptant que sa blonde vienne habiter chez lui, et ainsi sacrifiant son indépendance.

  • S07E13 C'est juste temporaire

    • January 14, 2009
    • TQS

    Au bureau, François est débordé de travail à cause du départ soudain de Christoph et l'absence d'Alex...

  • S07E14 Wii je le veux

    • January 21, 2009
    • TQS

    Julie en est persuadée : elle a rencontré l'âme sœur. Elle propose à Dorianne et François de rencontrer l'élu de son cœur.

  • S07E15 Femmes de pouvoir

    • January 28, 2009
    • TQS

    Johanne décide de se présenter comme mairesse de la ville dans le but de faire partager son amour des gens...

  • S07E16 Iphonoolique

    • February 4, 2009
    • TQS

    Tony consulte continuellement son téléphone intelligent, au grand désespoir de son épouse.

  • S07E17 Ménage à trois

    • February 11, 2009
    • TQS

  • S07E18 Le Bully

    • February 18, 2009
    • TQS

    Le fils de François est terrorisé par un enfant à l'école. Son père décide de lui apprendre à se défendre...

  • S07E19 Remise en question

    • February 25, 2009
    • TQS

    François envisage de changer de carrière.

  • S07E20 L'âge de raison

    • March 4, 2009
    • TQS

  • S07E21 Out of Africa

    • March 11, 2009
    • TQS

    À la suite d'une rencontre avec ses amies d'université, Dorianne se met à douter des choix qu'elle a faits...

  • S07E22 Jamais je ne t'oublierai

    • March 18, 2009
    • TQS

    Sa voiture au garage, Dorianne demande à François de venir la chercher le soir après le travail. Ce dernier accepte, mais oublie complètement...

Season 8

  • S08E01 Du 450 à UFC

    • September 2, 2009
    • TQS

    François apprend à son fils de ne pas dénoncer ses amis. Suite à cela, il découvre un vase brisé et il est certain que c'est Simon qui l'a brisé.

  • S08E02 François, François, François

    • September 9, 2009
    • TQS

    François participe au concours d'une station de radio qui cherche à découvrir le nouveau talent de demain pour animer une émission sportive.

  • S08E03 Drôle de vidéo

    • September 16, 2009
    • TQS

    Tony utilise sa nouvelle caméra-vidéo pour filmer François dans un moment assez compromettant .

  • S08E04 L'abri

    • September 23, 2009
    • TQS

    Tony s'est fait installer un abri : une espèce de gros coffre-fort où l'on peut se réfugier ; ce dernier se prévient des effractions de domicile.

  • S08E05 Tony, le curé

    • September 30, 2009
    • TQS

    François n'est pas content : il a reçu un billet d'infraction pour avoir rouler trop vite.

  • S08E06 J'aurais voulu être humoriste

    • October 7, 2009
    • TQS

    Dorianne trouve que François ne communique pas suffisamment ;au contraire, François trouve que Dorianne met trop de détails lorsqu'elle communique, ce qui l'énerve.

  • S08E07 La mini-van

    • October 14, 2009
    • TQS

    Alex se retrouve obligé de conduire un mini-van pendant que sa voiture est au garage.

  • S08E08 Neuf mois

    • October 21, 2009
    • TQS

    Alex réalise qu'avec un enfant, la vie ne sera pas de tout repos. Il se demande s'il ne devrait pas retourner à son ancienne vie de célibataire...

  • S08E09 Le parrain

    • October 28, 2009
    • TQS

    François et Dorianne tentent de perfectionner une invention. Ils espèrent devenir riches ; Alex envisage de faire de Tony le parrain de son enfant.

  • S08E10 Le retour des choses

    • November 4, 2009
    • TQS

    Dorianne et François retournent vivre sur l'île de Montréal et ont une surprise à leur arrivée ; Alex et Gaëlle songent à élever leur enfant en banlieue ; le départ de Julie et Patrick approche à grands pas.

Additional Specials