François et Dorianne sont à la recherche d’une garderie pour leur fils Simon. Au bureau, Frédérique reçoit la visite d’une jeune étudiante, qui vient l’interroger sur son travail.