Tony s'occupe de Simon, le fils de François, et en profite pour tenter de lui transmettre ses valeurs.
