Julie prend sous son aile un réfugié politique sud-américain qui rêve de renverser le gouvernement de son pays. Alex, à qui François a confié son fils Simon pour quelques heures, fait un détour au lounge avec lui.
