Quinta stagione in compagnia di Sheldon Cooper, il piccolo genio che è ormai alle prese con l'inizio della fase adolescenziale. Alla fine della stagione comparirà infatti il suo primo brufolo. Alti e bassi in famiglia dove tra madre e padre ci saranno numerose incomprensioni e il clima non sempre sarà disteso e sereno. Mandy scoprirà di essere in dolce attesa.
Fifth season in the company of Sheldon Cooper, the little genius who is now grappling with the beginning of the teenage phase. In fact, his first pimple will appear at the end of the season. Ups and downs in the family where there will be numerous misunderstandings between mother and father and the atmosphere will not always be relaxed and serene. Mandy will discover that she is pregnant.
Ön ergenlik dönemindeki Sheldon, üniversite birinci sınıfa alışmaya çalışırken Cooper ailesi ilişkilerle ilgili sorunlar yaşar ve bir aile sırrı açığa çıkar.
Cinquième saison en compagnie de Sheldon Cooper, le petit génie qui commence à entrer dans l’adolescence. En effet, son tout premier bouton fera son apparition à la fin de la saison. La vie familiale connaîtra des hauts et des bas, avec de nombreuses incompréhensions entre la mère et le père, et une ambiance qui ne sera pas toujours détendue ni sereine. De son côté, Mandy découvrira qu’elle est enceinte, ce qui bouleversera l’équilibre déjà fragile des Cooper.
