A Lobster, an Armadillo, and a Way Bigger Number

Sheldon joins Dr. Linkletter and Dr. Sturgis on a science road trip. Also, Georgie continues to lie about his age.

Sheldon tager med dr. Linkletter og dr. Sturgis på videnskabelig udflugt, og de ender ude i ødemarken. Samtidig lyver Georgie fortsat om sin alder.

Sheldon se junta ao Dr. Linkletter e ao Dr. Sturgis em uma viagem científica. Georgie continua a mentir sobre sua idade.

Sheldon se une a Linkletter y Sturgis en una expedición científica a las montañas Davis. Georgie sigue mintiendo sobre su edad, pese a las presiones de su abuela.

Шелдон присоединяется к доктору Линклеттеру и доктору Стерджису в научном путешествии. Джорджи продолжает врать о своем возрасте.

Sheldon följer med dr Linkletter och dr Sturgis på en forskningsresa - på vilken de hamnar mitt ute i ingenstans. Georgie fortsätter ljuga om sin ålder.

Sheldon se připojí k doktoru Linkletterovi a doktoru Sturgisovi na vědeckém výletě, který je zavede do pustiny. Georgie nadále lže o svém věku.

Sheldon rejoint le Dr Linkletter et le Dr Sturgis pour un voyage scientifique. Georgie continue de mentir sur son âge.

Sheldon begibt sich mit Dr. Sturgis und Dr. Linkletter auf einen Forschungstrip. Der verläuft jedoch nicht gerade nach Plan, denn bereits die Anreise wird zur Herausforderung. Meemaw bemerkt derweil Georgies Schwindelei: Er verschweigt seiner neuen Freundin, dass er noch minderjährig ist. Während Meemaw zu Ehrlichkeit rät, empfiehlt Dale das Gegenteil. Georgie beschließt, auf Dale zu hören, doch so ganz kann er die mahnenden Worte seine Großmutter nicht vergessen.

Sheldon se une ao Dr. Linkletter e ao Dr. Sturgis em uma viagem científica que os leva para o meio do nada. Enquanto isso, Georgie continua a mentir sobre a própria idade.

Il lavoro di Linkletter, Sturgis e Sheldon è a buon punto, ma richiede che vadano al radiotelescopio sulle Davis Mountains e, nonostante il primo sia riluttante per la presenza del ragazzino e spera nel diniego della madre, i tre partono per un viaggio di tre giorni in un camper, interrotto dall'involontario investimento di un armadillo.

Sheldon se pridruži dr. Sturgisu i dr. Linkletteru na znanstvenom izletu koji završi neočekivano. Nonica moli Georgieja da prestane lagati o svojoj dobi.

Sheldon csatlakozik Dr. Linkletterhez és Dr. Sturgishez egy tudományos útra, amelynek következtében végül a semmi közepén kötnek ki. Georgie továbbra is kamuzik az életkoráról.

Sheldon, bilim amaçlı bir seyahatte Dr. Sturgis ile Dr. Linkletter'a katılır ama işler sarpa sarar. Sheldon'ın anneannesi, Georgie'den yaşı konusunda yalan söylememesini ister.

Sheldon vergezelt Dr. Linkletter en Dr. Sturgis op een wetenschappelijk uitstapje, die hen in niemandsland doet belanden. Ondertussen blijft Georgie liegen over zijn leeftijd.