A Free Scratcher and Feminine Wiles

Sheldon butts heads with Dr. Lee, a new scientist in the lab. Also, Mary is given a lotto ticket.

Sheldon bate de frente com o Dra. Lee, uma nova cientista do laboratório. Mary ganha um bilhete de loteria.

Шелдон сталкивается с доктором Ли, новым ученым в лаборатории. Тем временем Мэри получает на заправке бесплатный лотерейный билет.

Da en ny forsker starter på laboratoriet, falder Sheldon udenfor. Imens får Mary en lottokupon.

Sheldon choca con el Dr. Lee, un nuevo científico en el laboratorio. Además, a Mary le dan un billete de lotería.

När en ny vetenskapsman - dr Lee - börjar vid labbet hamnar Sheldon utanför. Mary får en lott.

Když do laboratoře nastoupí nová vědkyně - doktorka Leeová - Sheldon se ocitne na vedlejší koleji. Mary mezitím dostane los.

Sheldon se heurte au Dr Lee, un nouveau scientifique du laboratoire. Mary reçoit un ticket de loto.

Konflikte zwischen Wissenschaftlern sind nicht ungewöhnlich, doch die Auseinandersetzung zwischen Dr. Sturgis und Dr. Linkletter eskaliert immer mehr – und so greift ihre Vorgesetzte zu einem Trick, um zwischen den beiden Sturköpfen zu vermitteln. Mary hadert unterdessen mit ihrem Glauben: Sie gewinnt mit einem geschenkten Rubbellos 500 Dollar, will das Geld aber nicht annehmen, weil Glücksspiel ihrer Ansicht nach eine Sünde ist.

Quando a cientista Dra. Lee chega ao laboratório, Sheldon se sente excluído. Enquanto isso, Mary ganha um bilhete de loteria.

Il gruppo di lavoro formato da Sheldon, Sturgis e Linkletter fatica a decollare: troppi scienziati in un pollaio.

Sheldon se osjeća isključeno jer se laboratoriju pridružila nova znanstvenica, pa joj se odluči osvetiti. Mary razmišlja o tome što učiniti sa srećkom.

Amikor egy Dr. Lee nevű új tudós csatlakozik a laboratóriumhoz, Sheldon háttérbe szorul. Eközben Mary kap egy lottószelvényt.

Laboratuvara yeni bir bilim insanı katılınca Sheldon kendini dışlanmış hisseder ve intikam almaya kalkar. Mary, bir piyango biletiyle ne yapacağına karar vermeye çalışır.

Wanneer een nieuwe wetenschapper, Dr. Lee, zich bij het lab voegt, is Sheldon de vreemde eend in de bijt. Ondertussen krijgt Mary een lottokaartje.