White Trash, Holy Rollers, and Punching People

As the church congregation gossips about Georgie, Missy stands up for her brother, and Sheldon is distracted by the family drama.

Пока прихожане сплетничают о Джорджи, Мисси заступается за своего брата. Шелдон сообщает президенту колледжа Хагемайер о своих семейных проблемах.

Enquanto a congregação da igreja fofoca sobre Georgie, Missy defende seu irmão e Sheldon se distrai com o drama familiar.

Missy defiende a su hermano al ver cómo se convierte en motivo de rumores entre los parroquianos. Sheldon se ve abrumado por todo el drama familiar. Meemaw intenta ayudar a Mandy y Georgie.

Da familien Cooper går menighedens fordømmelse i vente oven på Georgies graviditet, bliver Sheldon distraheret af dramaet i familien, og Missy forsvarer sin bror.

Familjen Cooper riskerar att dömas av församlingen i kölvattnet efter Georgies graviditet. Sheldon distraheras av familjedramat, och Missy står upp för sin bror.

Alors que la congrégation fait des commérages sur Georgie, Missy défend son frère et Sheldon est distrait par le drame familial.

Cooperovým hrozí veřejný lynč kvůli Georgieho nenarozenému dítěti. Sheldona rozptyluje rodinné drama a Missy se zastane svého bratra.

Seitdem die Gemeinde erfahren hat, dass Georgie ein uneheliches Kind mit seiner deutlich älteren Freundin erwartet, meiden die Mitglieder Marys Bibelstunde. Und auch Missy hat mit Lästereien zu kämpfen: In der Sonntagsschule gerät sie mit einem Jungen aneinander und setzt sich tatkräftig zur Wehr. Als Pastor Jeff Mary zudem von ihren Aufgaben in der Kirche freistellt, sucht sie Unterstützung bei Pastor Rob.

Enquanto a congregação da igreja fofoca sobre Georgie, Missy defende seu irmão e Sheldon se distrai com o drama familiar.

Missy dà un pugno ad un compagno di catechismo che prendeva in giro la sua famiglia e, dopo aver convocato i genitori, vista la situazione di Georgie che ormai tutti conoscono il pastore Jeff chiede a Mary di prendersi una pausa dalla chiesa sia a livello lavorativo che a livello religioso.

Cijela župa osuđuje Cooperove, pa župnik Rob tješi tužnu Mary. Missy se na vjeronauku zauzme za svoju obitelj.

A gyülekezet ítélete vár Georgie-ra a terhessége miatt, Sheldon figyelmét eltereli a családi dráma, míg Missy kiáll a testvére mellett.

Cemaatteki dramanın ortasında Papaz Bob, Mary'nin derdini dinler. Missy, pazar okulunda ailesini savunur.

De Coopers worden veroordeeld door de parochie omdat Georgie iemand zwanger heeft gemaakt en dit familiedrama leidt Sheldon af, terwijl Missy voor haar broer opkomt.