Ao final da tarde, na Praia dos Rebeldes, Pipo passeia e contempla o mar, decidindo dar um mergulho. Em casa de Joana, esta comemora com a família e amigos o seu 18º aniversário quando se apercebe da ausência de Ricardo e decide procurá-lo pelo jardim. Ouve um riso de mulher e decide investigar apanhando o namorado aos beijos com Paula! Joana pega na mangueira e molha-os e vai-se embora furiosa.
Joana aparece em casa de Pipo, diz-lhe que teve problemas em casa e pede-lhe para passar lá a noite. Os irmãos ficam boquiabertos com a situação. Joana conta a Pipo que está farta da falta de respeito do pai e diz-lhe que já nem o consegue encarar. Pipo sugere-lhe que fale com Daniel. Pipo e os irmãos conversam sobre onde Joana poderá dormir mas esta insiste em ficar no sofá da sala.
Ricardo vai a casa de Joana pedir explicações por ela ter passado a noite fora de casa e pergunta-lhe quem era “o amigo” com quem esteve. Joana confessa que foi para casa de Pipo e dos irmãos e Ricardo, inocente, fica muito mais descansado pois acha que Pipo é um rapaz impecável! Em seguida Ricardo pede a Joana uma segunda oportunidade e esta, confusa, pede-lhe tempo para pensar.
Na Serra de Sintra, Dani e Susana exploram uma gruta enquanto Patrícia os espera cá fora cheia de medo. Nisto, aparece Dani assustado pois Susana caiu e magoou-se e pede a Patrícia que o ajude. Quando se encaminham para a estrada, vêem o carro de Daniel parado na berma da estrada e aproximam-se. Daniel está com Carla e fica em choque ao ver as crianças.
No átrio do colégio, Carla volta a ser muito dura com a mãe e ninguém entende porquê, pois esta é adorada por todos. Joana deixa o pai perplexo quando lhe conta que o viu sair do hotel com uma rapariga. Inesperadamente, Nuno convida Madalena para jantar e esta aceita. Em casa de Daniel, Martim diz saber que ele anda metido com uma miúda e aconselha-o a ter cuidado.
Constança vai até casa de Pipo para o pôr a par do sucedido com Tiago mas primeiro encontra Catarina que fica chocada ao saber. Em casa de Ricardo, Joana recusa fazer amor com este e ele não entende porquê, fica furioso! Pipo fica incrédulo ao saber da bebedeira do irmão. Pouco depois, Tiago chega a casa num estado deplorável deixando os irmãos muito preocupados. Pipo diz que têm de falar...
Ricardo desabafa com Pipo sobre Joana e diz que dá cabo de quem se meter com ela! Dani mais as amigas espreitam Daniel e assistem a discussão entre este e Carla! Dani tira fotografia e desaparece... Teresa fica intrigada e comenta com Daniel a embirração dos filhos com ele e como tal, já não quer ir de fim-de-semana.
No Bar dos Rebeldes, Ricardo sugere uma festa de inauguração do bar e oferece-se para ser ele a produzir. Ricardo conta ao amigo que dormiu com Joana e Pipo sente-se desconfortável. Na praia, Rodas chuta a bola que vai ter com Valério, os dois provocam-se e acabam por brigar. Ricardo vê o que se passa e acaba por safar os mais novos. Pipo chega entretanto, e também acaba por se envolver na briga.
Daniel tenta reconciliar-se com Dani dizendo que promete não namorar com Carla e que o vai levar a passear! Daniel esforça-se para andar de bicicleta mas faz figura ridícula. Madalena decide levar Helena à festa de Pipo e Eduardo será o seu par. Rafa promete a Ricardo conseguir uma banda para a festa mas Pipo e Catarina ficam assustados pois trata-se de uma banda de Trash metal.
Na praia, Joana foge de Mónica e esta deixa a amiga furiosa ao acusá-la de ter ciúmes. Joana avisa-a para não se meter entre ela e Pipo e sai furiosa. Catarina encontra Ricardo deitado sobre umas rochas na praia e os irmãos levam o rapaz para o bar. Pipo aconselha-o a deixar Joana mas não consegue esconder a sua raiva. Já com o bar vazio, chega Joana que diz a Pipo saber que este gosta dela.
Joana procura Pipo no Bar dos Rebeldes e diz-lhe que não acredita que este já não esteja apaixonado por ela. Num impulso, Joana beija-o. Pipo, não lhe resiste e corresponde. Helena e Eduardo falam com Nuno sobre Madalena, presumindo que estes namoram. Apesar de atrapalhado, Nuno não nega a existência de uma relação. Rodas desafia Tiago a beberem umas cervejas, e este acaba por aceder.
Joana desafia Pipo a faltarem às aulas e leva-o para um pinhal. Lara e Tiago trocam olhares o que deixa Rodas furioso. Preocupado com o amigo, Tiago pergunta-lhe se este tem algum interesse em Lara. Rodas diz-lhe que não, o que o deixa confuso. Joana e Pipo falam do seu relacionamento e esta aconselha-o ma contar toda a verdade a Ricardo.
Pipo tenta contar a verdade a Ricardo mas são interrompidos com a chegada de Martim e Tiago. Martim conta-lhe o que se passou com o irmão no Centro Comercial e Pipo dá-lhe um sermão. Susana, Dani e Patrícia preparam-se para pregar uma partida no carro do Professor Rogério. Helena e Madalena falam de equívocos amorosos e Helena fica convencida que a amiga tentou seduzir Eduardo e sai zangada.
Joana procura Pipo no Bar dos Rebeldes e este confessa-lhe que não teve coragem de contar a Ricardo que namoram. Nuno encontra Helena na sala de professores e diz-lhe que já sabe que esta gosta dele. Helena fica espantada com o que ouve e resolve esclarecer o equívoco. Pipo não suporta o facto de ter traído o amigo e acaba por discutir com Joana.
Com pena dos colegas por estarem a ser acusados por uma partida que não pegaram, Susana, Patrícia e Dani procuram Constança e confessam que foram elas as autoras da “brincadeira” feita a Rogério. Martim procura Pipo para o chamar a atenção sobre o que fez a Ricardo, mas acaba por compreender a situação deste e os dois conversam amigavelmente.
Em casa de Ricardo, Catarina trata-o com muito carinho e beija-o enquanto este dorme. Tiago, diz ao irmão que por causa dele e de Joana é muito gozado na escola. Entretanto Rafa vai visitar Ricardo ao apartamento deste e quando entra vê Catarina e Ricardo, que está nu. Apesar das destes explicarem que Ricardo ficou nu porque a toalha de banho tinha acabado de cair. Rafa não acredita.
Joana procura Madalena no Aquabody e diz-lhe que não tem coragem de ir para o colégio. Madalena aconselha-a a enfrentar os colegas. No colégio Ricardo procura Catarina e convida-a para sair, confirmando, assim, as suspeitas dos colegas sobre um eventual relacionamento entre os dois. Susana conta aos amigos que os irmãos andam a discutir. Constança ouve a conversa e fica preocupada.
No dia seguinte espalha-se a novidade no colégio e Rafa decide anunciar na Rádio que Rogério e Helena namoram. Furioso, Rogério exige a Constança que esta feche a rádio da escola. Mónica confronta a amiga com o provável relacionamento desta com Daniel. Numa tentativa de disfarçar a conversa, Carla acusa-a de ser egoísta e de ter maltratado Ricardo.
Os alunos continuam em manifestação e Constança exalta-se! Todos continuam a gritar pela rádio! Entretanto, Mónica liga a Ricardo para avisar da manifestação e os dois decidem ir para o colégio. Martim fala com alguns dos alunos e diz que não pode tolerar estes comportamentos e Joana começa a falar de direitos e cria-se um clima de tensão entre os professores.
Ricardo diz a Mónica que Catarina lhe está a fazer bem e que gosta muito dela! Por seu lado, Catarina confirma a Pipo que anda com Ricardo. Eduardo conversa com Teresa e Nuno vem à procura de Madalena para ver se dá um flagra com MC! Madalena fica impaciente com os ciúmes de Nuno. Catarina pressiona Pipo a falar com Joana pois ele não lhe parece bem.
Teresa procura a máquina fotográfica e ao encontrá-la vê que o cartão está cheio de fotografias. Dani ensina a mãe a ver as fotos quando se lembra de ter tirado fotos do pai com Carla. Teresa vê as fotografias e fica escandalizada. Joana vai visitar Idalina e diz-lhe que até Carla está preocupada com ela. Ao chegar a casa, Carla encontra Joana!
Teresa desabafa com Madalena pois acha que a sua família está a ruir. Teresa diz a Joana para convidar Carla para o fim-de-semana e esta fica muito atrapalhada sem saber o que fazer. Daniel fica chocado... Tiago sai para falar com o irmão sobre a festa de Rodas e nem quer acreditar que ele possa vir a aceitar fazer a festa.
Rodas diz a Tiago que festa sem álcool não é festa! O Guarda diz às crianças que não há tesouro algum e que se não vão embora, chama a polícia. Daniel finge-se doente e Teresa quer levá-lo para o hospital. O marido continua a insistir nas dores de costas e Teresa acaba por ligar a Carla a cancelar o fim-de-semana. Disfarçadamente, Rodas tira garrafa de vodka e coloca nos jarros sem ninguém notar.
Pipo vai nadar e acaba por adormecer na praia. Na manhã seguinte, quando chega a casa pergunta por Tiago. Catarina pede-lhe para ir com calma pois o irmão também não dormiu em casa! Pipo tenta ligar-lhe mas o rapaz não atende e Catarina fica preocupada e liga para Martim. MC dá a sua aula de dança e diz a Joana que vai fazer um curso de dança para Barcelona e se ela não quer ir?!
Tiago compra uma sandes e os rapazes à sua volta reparam que ele tem dinheiro e tentam assaltá-lo. O rapaz fica em pânico e é até ameaçado por uma faca. Carla acha parva a ideia de Joana querer ir para Barcelona mas esta diz querer afastar-se de tudo. Pipo ameaça Rodas se não contar onde está Tiago. Este acaba por confessar e dizer que o amigo foi apanhar o comboio.
Perante Martim, Constança enfrenta Rogério por este ter avisado Vitória e como Martim sente a sua confiança traída, para não despedir o professor, avisa que a rádio voltará a funcionar como antes com Rafa à frente! Pipo sai de casa e vai procurar Tiago. MC dá uma aula de dança.
Vitória deixa Constança aflita ao dizer que pretende levar Pipo e os irmãos para o Porto! Constança pede-lhe que deixe ficar os miúdos pelo menos até ao Natal e Vitória diz que vai pensar. Joana conta as amigas que Pipo quer ir-se embora e pede ajuda a estas... Vitória começa a discutir com as crianças e Martim intervém.
Catarina pergunta a Ricardo se o sonho acabou?! Ricardo sorri cinicamente e diz que só agora começou... Tiago e Rodas discutem no pátio do colégio e Eduardo intervém para poder falar com Tiago. Rogério pergunta a Vitória porque deixou os sobrinhos virem para Cascais e esta mente sobre tal e o professor acredita.
Constança pede a Eduardo que este seja conselheiro pedagógico de Tiago e ele aceita mas pede segredo. Pipo sente-se em baixo e desabafa com Ricardo. Teresa fala com MC e no final da aula deste, Joana pede-lhe que vá até sua casa para falar sobre ida para Barcelona. Durante o jantar, Daniel desatina com MC e quando este sai, Joana decide enfrentar o pai e acusa-o de viver às custas da mãe.
Madalena diz a Nuno que se ele a surpreender até final de dia, faz as pazes com ele. Susana diz aos amigos que a tia os vai levar mesmo para o Porto e Dani diz que chegou a hora da “Operação Vitória no Deserto”. Joana dança com MC mas começa a achar estranho a atitude deste acabando mesmo por a tentar beijar à força e ela começa a gritar para ele a largar...
Pipo e MC enfrentam-se por causa de Joana. MC diz a Pipo que Joana está interessada nele e por isso é que quer ir para Barcelona. Indignada com o que ouve, Joana defende-se, acusa-o de mentiroso, e diz-lhe de que ela gosta é de Pipo. Derrotado, MC afasta-se e Joana e Pipo fazem as pazes. Nuno queixa-se a Eduardo que Madalena não lhe dá a atenção.
Vitória dorme e as crianças tentam tiram-lhe a mala para descobrir alguma coisa a seu respeito e descobrem que ela é alérgica a laranja... Dani propõe fazer um bolo de chocolate e laranja. Pipo conta a Ricardo que fez as pazes com Joana e este finge ficou contente. Pipo conta ainda que Joana está a ter problemas com o pai e Ricardo aproveita para comentar que se dava bem com toda a família dela.
Tiago quer ir falar com Rodas para se explicar mas Lara acha melhor ele não o fazer. Os dois conversam e Rodas acaba por lhe pedir desculpa e voltam a ser amigos. Pouco depois, chega Lara que termina tudo com Tiago. Vitória chega a casa do hospital e diz que os teste que fez acusam ter comido laranja. Catarina diz que não pode ser e ri-se.
Nuno diz aos colegas ser gozado por causa das suas cuecas de Leopardo e Eduardo conta o porquê desta história a Helena. Constança faz a visita de estudo com as crianças e estas encontram um chimpanzé que dizem parecer-se com Sapinho. Teresa convida Constança para irem às compras e avistam carro de Daniel. Constança sugere que o sigam.
Dani não quer o divórcio dos pais e Teresa tenta animá-lo mas sem grande resultado! Daniel atende telemóvel pensando tratar-se de Teresa mas como é Carla, ele desliga o telefone. Ricardo e Paula têm um jantar romântico e a rapariga pergunta-lhe porque ele não assume a relação?! Ricardo não responde e desvia a conversa acabando na cama!
Mónica fala com Joana sobre a má disposição de Carla mas entretanto, chega Dani que conta sobre a separação dos pais. Joana fica surpresa. Vitória vai ao Colégio para falar com Martim... Depois de muita espera, chega Martim que é ameaçado por Vitória de existirem ilegalidades no colégio e que se ela não for eleita a encarregada de educação dos sobrinhos, fará queixa ao Ministério de Educação!
Vitória acusa os sobrinhos de não terem educação e acaba por ir embora deixando-os sozinhos e felizes com a sua partida. Joana e Pipo estão num momento “in love” no bar quando são interrompidos por Vitória que faz um escândalo ao vê-los. Esta diz que ela é a nova encarregada de educação dos irmãos e Pipo corre com ela que sai prometendo vingança. Pipo fica preocupado e Joana tenta acalmá-lo.
Constança diz que Rogério não usa o método pedagógico adequado aos alunos e o professor fica furioso com a acusação. Pipo conta a Joana que Vitória foi embora de volta ao Porto e Mónica interrompe Ricardo pois quer falar com ele... Enquanto isso, Idalina procura Carla.
Carla vai até ao apartamento de Daniel para lhe falar mas ele recusa... No entanto, Carla entra e Daniel acaba tudo com ela correndo com ela do apartamento. Carla diz que o assunto não ficará por ali. No bar dos Rebeldes a festa continua, entretanto Rafa entra e fica surpreso.
Uma vez mais, Carla magoa Idalina ao responder-lhe com indiferença e esta fica surpresa quando Carla diz que se vai embora. Rogério diz a Helena que está a preparar-lhe uma surpresa... Ricardo fica aflito por ver Carla deitada a seu lado e não acredita que possam ter feito amor. Carla finge-se chocada e deixa-o em pânico quando lhe diz que não usaram preservativo.
Ao chegar ao colégio, Carla conta a Mónica o que se passou com ela e Ricardo e diz-se apaixonada por este. Mónica condena a amiga por ter traído a amizade de Catarina. Constança diz que Rogério não usa o método pedagógico adequado aos alunos e o professor fica furioso com a acusação. Pipo conta a Joana que Vitória foi embora de volta ao Porto e Mónica interrompe Ricardo pois quer falar com ele.
No Aquabody, Teresa diz a Joana que está feliz por esta voltar para casa e entretanto chega Daniel. De início, Joana recusa-se a falar com o pai mas este pede-lhe ajuda para reconquistar Teresa. Sofia no bar e os miúdos ficam desconfiados ao ouvirem a conversa entre ela e Pipo: como ele pode obter energias... Dani diz que gostava que Sofia ficasse para poder estudar os extraterrestres.
Pipo fica chocado ao ver Rafa e Catarina abraçados e Catarina conta ao irmão porquê e que terminou o namoro com Ricardo. Pipo fica furioso e que vai pedir satisfações a Ricardo... Ricardo mente aos colegas dizendo que apanhou Catarina e Rafa a beijarem-se. Martim vai até ao Bar dos Rebeldes para conversar com Pipo e este conta-lhe o que Ricardo fez com Catarina.
Nuno chega a casa e surpreende-se com o ambiente pensando tratar-se de Madalena. No entanto, Sofia assoma de toalha enrolada deixando o professor sem saber o que fazer. Sofia diz que é amiga de Eduardo mas Madalena que vinha para falar com Nuno, chega e fica chocada ao vê-lo com Sofia. Rafa, Mónica e Joana ficam muito excitados com a ideia da festa.
Tiago diz a Rodas que conversou com o irmão e que este pode voltar a frequentar a sua casa. No colégio, Joana e Mónica pedem a Rafa que não conte nada da festa e Pipo. Rafa conta a Pipo e aos amigos presentes, que Ricardo já tinha traído Joana. Carla pede a Catarina que deixe Ricardo em paz porque ela o traiu com Rafa! Catarina fica desconcertada...
No apartamento de Eduardo, este e Sofia conversam até que ela se declara mas Eduardo diz que já não a ama. Pipo aconselha Rafa a tentar conquistar Catarina se gostar mesmo desta... Teresa conversa com Constança acerca da possível namorada de Eduardo e este vem para falar com Teresa mas ela não o quer ver. Tiago vê Lara no bar a falar com Frederico e diz a Rodas que ficou triste com ela.
A festa parece correr bem em que todos estão muito divertidos e Mónica vai entrevistando os demais convidados. Rafa filma todos os convidados mas tenta fazê-lo mais com Catarina! Joana diverte-se imenso e diz que Pipo é um bom DJ! Ricardo está furioso e diz a Carla que pretende esperar mais um pouco para poder estragar a festa!
Constança confronta Eduardo pois quer saber qual a sua versão do que se passou no Porto! Rafa diz aos amigos que sabe tudo o que vai sair no teste de português e que o professor vai ficar surpreso com as notas. Lara convida Tiago para um passeio mas fica magoada por este recusar. Rodas mostra-lhe um charro insistindo para que o amigo experimente.
Ricardo fica furioso por o pai lhe tirar a mesada e conta a Carla que lhe sugere que ele vá trabalhar para a empresa do pai mas o rapaz fica hesitante. Carla tenta manipular Ricardo dizendo-lhe que se não que ir trabalhar com o pai, a alternativa será pedir desculpa a Catarina! No Colégio, Rogério diz a Helena que lhe vai proporcionar a melhor noite da vida dela
Rafa vê Helena e Rogério aos beijos e no dia seguinte começa a gozar com o professor. Ricardo pede ajuda a Rafa para voltar a reconquistar Catarina e o rapaz fica com ciúmes. Ricardo tenta falar com Catarina e diz que descobriu que a ama. Rafa ouve a conversa e fica triste. Catarina conta o que se passou a Pipo mas este alerta-a para ter cuidado com o ex-namorado!
Eduardo diz a Rogério que vai entregar-se à polícia deixando este surpreso com a confissão do colega. Na escola todos ficam tristes com a notícia que Eduardo vai embora e Madalena questiona Constança se sabe o porquê da decisão do colega. Ricardo conta a Constança que está arrependido e que já pediu desculpa a Catarina mas a professora diz que ele tem que provar que mudou! Ricardo fica furioso.
Sofia diz a Eduardo que prepara para se ir embora e que escolheu a Lagoa Azul para se despedirem! No entanto, Dani, Susana e Patrícia continuam a achar que eles são ET’s e vigiam-nos!! No bar, Rafa chama Joana de mimada e esta acaba por responde mal a Pipo por ter ficado furiosa. Rafa vai embora e Pipo chama a atenção da namorada para rever o seu comportamento.
Susana está bem para alívio de todos mas Eduardo não está bem e o médico diz a todos que se preparem para o pior mas que só depois da operação é que pode dizer mais alguma coisa sobre a situação clínica do professor! Teresa e Sofia dizem que ficam no hospital... e Sofia diz a Teresa que Eduardo precisa do seu amor para continuar a viver.
Pipo, Catarina e Tiago vão visitar Eduardo ao hospital e o professor diz-lhes que não queria ter matado duas pessoas. Carla vai até casa de Joana para conversarem e furiosa, diz que ela nunca a compreendeu pois nasceu rica. Teresa chega a casa e ao encontrar Carla pergunta-lhe o que ali está a fazer e que não a quer voltar a ver em sua casa.
Nuno ouve Eduardo contar que foi ele o responsável pela morte dos pais de Pipo e dos irmãos. Na Serra de Sintra, Matilde faz-se acompanhar por um grupo de escalada mas acaba por se afastar destes... Por outro lado, Pipo recorda a conversa de Eduardo e muito transtornado cai de um rochedo. Pipo grita por socorro, Matilde ouve e pede-lhe para ter calma porque vai ajudá-lo.
Catarina conta a Joana o que se passou e Susana continua triste até porque Pipo ainda não voltou! Joana pede a todos para manterem a calma... Rafa conta aos amigos que Pipo desapareceu e ironicamente, Ricardo diz já se tratar de um péssimo hábito familiar! Joana e Rafa ficam impressionados quando veem Daniel a definir esquema para procurarem Pipo.
Matilde e Pipo conseguem sair da escarpa. Dani observa Pipo e Matilde e sente-se maldoso em relação a estes por causa de Joana e impede Susana de ir a correr ter com o irmão. Matilde e Pipo despedem-se mas o rapaz fica sem saber o seu nome…
Madalena fica chocada ao encontrar Rodas a fumar um charro e pede ao rapaz que a acompanhe para falarem com Constança. Tiago ainda tenta interceder pelo amigo mas em vão... Constança diz a Rodas que conhece bem as drogas e propõe como castigo para este, trabalhar no bar da escola. Carla finge discussão com Ricardo de forma a chamar a atenção de todos e diz que este nunca deixou de amar Catarina.
Pipo diz a Rafa que acha melhor contarem a verdade a Nuno pois este percebe que a turma não consegue fazer o exercício que propôs. No entanto o professor fica boquiaberto quando repara que Mónica conseguiu resolver. Teresa diz a Daniel que acha melhor ele voltar para casa mas Daniel diz-lhe que não vai desistir da sua família. Mónica fica irritada quando Joana diz que o Nuno namora com Madalena.
No colégio vive-se o espírito natalício... Pipo e Joana vão para trocar presente mas a rapariga mostra-lhe o brinco e não quer ouvir a explicação do namorado. Pipo chora. No átrio do colégio, Rafa anuncia que está na hora da troca dos presentes... Enquanto os alunos trocam os presentes, Carla diz a Ricardo que está grávida. Rodas dá pastilha a Tiago e este pergunta quando vão experimentar.
Teresa conta a Joana e Daniel que comprou um estúdio de dança para ela. Daniel fica irritado ao contrário de Joana que se mostra muito contente. Teresa e Daniel discutem por causa do negócio e Joana pede para os dois fazerem as pazes. Ricardo fica furioso quando repara que não tem dinheiro na conta e Carla desculpa-se dizendo que foi para o Natal.
No pinhal, Tiago e Rodas experimentam pastilhas mas Rodas entra em pânico quando o amigo desmaia Rodas avisa Pipo e Catarina que Tiago desmaiou no pinhal... Carla diz a Ricardo que não vai contar a Idalina que quer alugar a casa e o rapaz propõe-se a fazer também qualquer coisa para conseguirem ter mais dinheiro.
Pipo pede a Constança para falarem... Esta mostra-se surpresa quando Pipo conta que Tiago anda na droga e que desconfia que tenha sido Rodas a dar-lhe pastilhas. Susana conta aos amigos que o irmão andou a tomar drogas e Lara que ouvia a conversa, fica preocupada. No átrio do colégio, Rui é falado entre os colegas mas Catarina acha-o engraçado e defende-o das insinuações dos amigos.
Matilde chega a casa e conta a Teresa e Joana que vai dar aulas no Colégio da Barra. No Bar, Catarina fica surpresa quando Mónica conta que está apaixonada por Nuno. Catarina vê Rafa com Marina e fica com ciúmes. Joana vai ao bar à procura de Pipo e confronta-o com o facto dos brincos pertencerem a Matilde. Pipo não sabe o que dizer e fica perplexo quando Joana diz que nunca mais o quer ver...
Em casa de Joana, esta não quer ouvir a mãe a falar de Matilde. No átrio do colégio, Pipo e Matilde conversam e Rafa remata dizendo a Pipo que este tem sempre sorte com as miúdas. Rodas e Tiago iniciam a aula de informática e ficam surpresos ao verem Matilde! No entanto, Constança entra na sala para dizer a Tiago que quer conversar com ele depois
Joana diz a Matilde que esta pode ficar com Pipo! Ricardo está no seu apartamento com Carla e esta furiosa, avisa-o de que não o quer ver perto de Marina. Joana confessa à mãe que não quer viver na mesma casa de Matilde… Carla telefona a Joana de casa de Ricardo. Joana diz-lhe que quer voltar a ser sua amiga… Rafa vê Catarina a conversar com Rui e fica cheio de ciúmes.
Catarina reclama com Pipo por este não ter aparecido para trabalhar. Pipo conta-lhe que esteve com Matilde para grande surpresa de Catarina. Joana chega e fica furiosa ao ver Pipo com Matilde. Na sala dos professores Mónica acusa Nuno de assédio sexual. Eduardo diz a Constança que não acredita que tenha sido culpa de Mónica… Nuno, desesperado, diz a Constança que não tem nada com Mónica.
Nuno encontra Mónica no átrio da escola e diz-lhe que têm de falar. Constança pergunta a Rui se este trafica droga. Este enfrenta-a e diz-lhe que apenas deve falar com ele quando tiver provas… Rui, irritado, pergunta a Rodas como é que soube que Constança veio falar com ele e avisa-o de que também sabe o que Rodas a fazer…este fica em pânico e Rafa, na rádio, fica estupefacto ao ver esta cena.
Ricardo desabafa com Joana a respeito de Carla e diz-lhe que se esta não tivesse grávida já não estariam juntos. Matilde diz a Daniel e Teresa que se sente culpada por Joana ter saído de casa. À noite, Matilde ajuda Pipo a fechar o Bar. Os dois acabam por se beijar, mas Pipo arrepende-se e diz a Matilde que não consegue continuar porque não esqueceu Joana…
Lara diz a Rodas e Tiago que os viu a porem o vírus. Nuno conta a Constança o que se passou com Mónica. Constança fica surpreendida quando este lhe mostra o presente e o bilhete que Mónica lhe deixou na carteira. Carla ganha coragem e diz a Ricardo que não sabe se é ele o pai do filho que ela está à espera. Catarina conta a Pipo que Rafa acusou Rui de vender droga no colégio.
Pipo pede a Susana para ligar a Dani, para que possa depois falar com Joana. Susana liga e diz a Pipo que Joana está a viver em casa de Ricardo. Nuno conta o que se passa entre ele e Madalena a Eduardo e diz-lhe que não aceita que Madalena não acredite nele. Pipo declara-se a Joana e esta começa a chorar… Pipo acaba por chorar também e pede a Joana que o perdoe por ter omitido a verdade.
Mónica fica em pânico quando Constança lhe mostra o presente e o bilhete que deixou na carteira de Nuno… Constança mostra a sala de professores a Gil, o novo professor de Inglês. No centro comercial, quando Joana surpreende Carla com Daniel, esta mente a Joana quando lhe diz que Daniel a encontrou por acaso e, simpaticamente a convidou para almoçar.
Pipo diz a Matilde que ainda ama Joana, esta fica triste. Rodas confessa a Tiago que está preocupado com a reação dos pais quando souberem… Rui vai a casa de Pipo e Catarina fica surpresa quando este lhe diz que Pipo o convidou par jantar… Pipo e Catarina contam a Rui o que se está a passar com Tiago.
No apartamento de Eduardo, este conta a Nuno o que se passou com Mónica. Constança diz a Nuno que está suspenso de dar aulas e este fica em pânico e diz a Eduardo que vai telefonar a Madalena. Nuno fica desesperado por Madalena não lhe atender o telefone. Eduardo já não sabe o que fazer para ajudar o amigo…
Madalena, furiosa com Nuno, inicia uma discussão dentro da piscina onde estava a fazer windsurf. Nuno diz-lhe que a ama mas esta pede-lhe que se vá embora. Em casa de Pipo, enquanto Tiago se arranja para ir ter com Lara; Dani, Susana e Patrícia resolvem amedrontar Tiago com uma seringa! Rodas vai ao Bar dos Rebeldes para falar com Tiago. Pipo, irritado, expulsa-o…
No Bar, Matilde repara que Joana ficou com ciúmes dela com Pipo e pede a este para ir atrás dela, mas Pipo diz-lhe que não vai… Ricardo convida Joana para ir ao cinema e esta aceita. Pipo e Matilde vão ao mesmo cinema que Joana e Ricardo. Rui diz a Catarina que Rafa está apaixonado por ela, mas esta diz-lhe que isso não passa de imaginação sua.
Mónica confessa aos alunos que mentiu a respeito de Nuno! Todos ficam extremamente chocados e vai à sala de professores e pede desculpa a Nuno pelo mal que lhe fez. Na praia, Dani, Susana e Patrícia encontram um cão abandonado e batizam-no de Vadio. Dani leva o cão Vadio para casa convencido de que os pais vão adorar. Rodas está revoltado com Constança e com os pais e Tiago aconselha-o a mudar.
Rafa interrompe o clima romântico entre Catarina e Rui na discoteca. Estes ficam furiosos… Marina, Rafa, Catarina e Rui ficam estupefactos a olhar para Rodas que dança freneticamente sem parar. No Bar dos Rebeldes, Joana vê Pipo a dançar com Matilde e fica com ciúmes. Vai para o apartamento de Ricardo a chorar, onde este e Carla a tentam consolar.
Carla conta a Mónica que está grávida de Daniel. Joana pergunta a Teresa porque nunca disse que já sabia do caso de Carla com Daniel. Esta responde-lhe que nunca disse nada para proteger a família! Ricardo convida cinicamente Pipo para surfar com ele. Joana passeia na praia e vê que Ricardo está em apuros e grita para Pipo para que ele o ajude.
Dani fica triste quando Teresa lhe diz que Vadio tem de ir embora! Susana diz a Dani que vai levar Vadio para sua casa. Constança vai a casa de Teresa e diz-lhe que já sabe o que aconteceu e que Carla está a viver em sua casa. Susana leva Vadio às escondidas para sua casa, mas fica aflita quando este se solta e vai ter à sala onde todos estão a jantar…
Carla tenta explicar a Joana o que aconteceu mas Joana acaba por se exaltar e diz a Carla que aceita o seu filho como irmão mas que nunca mais vai querer a sua amizade. No pinhal, Rodas diz a Tiago que não vai às aulas. Tiago decide não ir também e consegue convencer Rodas a ir para casa... No átrio, Rafa anuncia os concorrentes para o campeonato de surf.
Daniel diz a Teresa que não sabe o que pode fazer para ajudar Carla. Na praia, durante o campeonato de surf, Joana sente ciúmes de Matilde com Pipo. Rafa anuncia Pipo e Ricardo como vencedores do campeonato. Tiago encontra Vadio fechado na arrecadação. Susana entra em casa e não sabe o que dizer quando vê Vadio na sala com Catarina e Tiago.
No átrio, enquanto todos aplaudem, Ricardo pega na mão de Joana e Pipo fica ciumento. Ricardo olha para ele com um ar vitorioso. Na aula de Português, Eduardo diz a Rodas que quer falar com ele. No campo de jogos do colégio, Madalena sente-se incomodada quando repara que Gil a está a observar. Na praia, Rafa anuncia que Pipo é o vencedor do campeonato de surf. Ricardo fica invejoso...
Helena toma o pequeno-almoço em casa de Constança com Carla e recebe um telefonema a dizer que Martim morreu. Pipo e Catarina dizem a Susana que não podem ficar com Vadio. No átrio, Catarina vai ter com Rui e pergunta-lhe o que se passou mas fica magoada com a resposta deste... Joana vai ao apartamento de Ricardo consolar este que está desolado pela morte do pai...
No Bar dos Rebeldes, Matilde diz a Pipo que Joana ficou contente por Ricardo ir viver lá para casa. Joana conversa no seu quarto com Ricardo. Este diz-lhe que agora não é só dono da escola mas de todos os bens que eram do pai como por exemplo a casa e o Bar do Pipo... No átrio, Rafa faz comentários maldosos em relação a Joana e Ricardo... Pipo não se contém de ciúmes.
Em casa, Pipo diz aos irmãos que a única solução que têm é voltar para o Porto e ficar com Vitória. Joana pede a Daniel que ajude Pipo e a família. Rodas diz a Tiago que vai fazer com que Ricardo se arrependa do que está a fazer... Em sua casa, Pipo sente-se embaraçado quando Joana e Matilde lhe oferecem ajuda. No seu apartamento, Ricardo festeja orgulhoso a sua vingança...
Rafa pede a Marina para não contar a ninguém que Rui esteve num reformatório. No Bar dos rebeldes, Joana diz também a Pipo que pode ir viver para sua casa. Pipo fica surpreso e Catarina sente-se comovida com a atitude de Joana. Pipo vai a casa de Teresa para lhe agradecer a proposta e fica atrapalhado ao perceber que Joana e Matilde estão a disputá-lo.
Ricardo vai à sala de professores e diz a Helena que os alunos não falam com ele e que ela terá de fazer alguma coisa para resolver a situação. Pipo conta a Catarina que Joana e Matilde estão a disputá-lo. Mas, confessa que gosta de Joana. No átrio, Pipo fica comovido e agradece aos colegas a festa de despedida que prepararam e os presentes que trouxeram.
Eduardo leva Rodas para o seu apartamento por ver que este está drogado. Vitória aparece em casa de Pipo e fica surpresa por não encontrar ninguém em casa. Catarina chega a casa com Rui e encontra Vitória e estranha a gentileza com que esta trata Rui! No Bar dos Rebeldes, Tiago repreende rodas por este estar drogado. A festa continua na praia, Matilde vê Pipo com Joana e sente ciúmes.
Ricardo vai ao Bar dos Rebeldes avisa Pipo e Catarina que têm de deixar o bar no prazo de dois dias... Na discoteca, Rafa fica furioso com Marina por esta andar a comentar com toda a gente a vida de Rui. Pipo e Catarina comentam com Tiago o ultimato que Ricardo lhes fez. Gil avisa Ricardo que não pode chegar atrasado ao encontro. E diz-lhe que irá saber quem vive em casa de Carla.
Constança vai a casa de Pipo e diz que este não se pode ir embora e entrega-lhe uma carta que Martim deixou… Pipo lê a carta e fica estupefacto com o seu conteúdo! Conta aos irmãos e a Vitória que é herdeiro de Martim e que Ricardo é seu irmão. No átrio, Ricardo fica histérico ao ver que Pipo e os irmãos não se foram embora do Colégio. Catarina conta aos colegas as ameaças de Ricardo…
Na sala de professores, Constança diz a diz a Ricardo que Pipo é herdeiro de Martim. Ricardo não aceita este facto… Constança mostra a Ricardo uma fotocópia do testamento de Martim. Na sala da primária, Matilde nem consegue dar a aula com a euforia das crianças, contentes por Susana não ter de sair do Colégio. Rui, furioso, acusa Catarina de ter contado a sua história a toda a gente.
Ao jantar, Catarina e Tiago ficam chocados quando Vitória diz que vai falar com Pipo para gerir o dinheiro. Vitória vai ao Bar dos Rebeldes para falar com Pipo sobre a herança, mas este recusa a sua proposta e Vitória fica furiosa. No átrio, Catarina diz a Rafa que vai descobrir quem andou a contar a vida de Rui. Rodas diz aos colegas que vai viajar com os pais.
Os professores, solidários, oferecem ajuda a Pipo. Dani aparece e, sem perceber nada, pergunta a Joana o que se está a passar. Na sala de professores, Constança sugere sortear durante o Baile de Máscaras pelos alunos uma viagem a Serra Nevada. No Bar dos Rebeldes, Catarina e Mónica tentam convencer Pipo a ir ao baile de máscaras.
Carla fica surpresa quando vê Joana em casa de Constança. Joana diz-lhe que vai aceitar o irmão, mas não a vai perdoar. Pipo, revoltado, acusa Vitória de nunca ter contado a verdade e manda-a embora de casa. Rodas vai a casa de Tiago para se despedir e este fica com inveja por este ir de viagem com os pais. Na sala de professores, Constança apresenta Jorge a Eduardo.
Catarina desesperada, diz a Rui que não foi ela que andou a contar a toda a gente o seu passado. Rui ignora-a. Na Associação de Mães Adolescentes, o psicólogo pergunta a Carla se que falar sobre o pai do seu filho! Carla começa a chorar e diz que Daniel não gosta do bebé… No Bar dos Rebeldes, Marina fica sem palavras ao ouvir Catarina contar a Pipo que Rui vai ser expulso do colégio.
Catarina e Rui beijam-se apaixonadamente no jardim, as pessoas reparam e ficam chocadas… Tiago, triste, diz a Lara que Pipo não aceitou a ideia de ir estudar para os EUA. Pipo diz a Joana que Ricardo é mentiroso e diz aos colegas que não podem ser irmãos depois das coisas que Ricardo lhe disse… No Bar dos Rebeldes, Joana sente ciúmes quando vê raparigas a meterem-se com Pipo…
Ricardo decide convidar os amigos para uma festa em sua casa. Rogério vasculha a secretária de Constança e encontra a pasta que procurava. Joana vai ao apartamento de Ricardo, acaba com a festa e acusa-o de ser mentiroso. Pipo pede a Joana para sair… Rui apoia a ida de Tiago para os EUA, o que deixa Catarina irritada…
Rogério conta a Gil que Constança já foi toxicodependente. No átrio, os alunos para defenderem Rui dizem aos pais que foram eles que destruíram a sala. Pipo conta a Joana que Matilde passou a noite em sua casa, esta amua e diz que se vai embora. No átrio, Marina defende Carla quando Ricardo goza com ela e diz que só vai ao psicólogo quem é maluco.
Alunos e professores, todos se preparam para a festa de Carnaval. Susana e Lara sentem-se tristes ao saber que Tiago vai para os EUA. No Bar Dos Rebeldes, Pipo pede a Matilde para não voltar a falar de Joana por ser um assunto encerrado. No átrio, alunos e professores comentam os fatos uns dos outros. Rafa conta a Ricardo que só tem a gabardina vestida…
Joana e Mónica não param de comentar a roupa de Marina. Teresa chateia-se com Daniel e diz que ele tem de ir buscar as crianças à festa. Joana fica furiosa quando repara que Matilde vem com um fato igual ao dela! Pipo defende Joana quando Matilde diz que foi ela quem copiou o fato. Constança apresenta Sara aos colegas. Enquanto isso, Mónica tenta descobrir quem é o Diabo…
Na festa de Carnaval, Pipo e Matilde tentam sair juntos, mas Mónica repara nos dois. Dani diz a Patrícia e Susana que já tem mais uma vítima para pregar uma partida de Carnaval, e convence as amigas, que estão hesitantes a atirar bombinha de mau cheiro para o quarto de Cremilde, a empregada de sua casa. Gil aproxima-se de Madalena e beija-a, esta empurra-o mas Nuno vê e corre para o afastar.
Teresa faz uma cena de ciúmes a Daniel por não saber com quem combinou um jantar… Daniel fica furioso! Marina e Rafa andam perdidos em Évora, sem dinheiro e mascarados. Joana entra no Bar e fica em choque ao ver Pipo e Matilde beijarem-se apaixonadamente. Helena, Nuno e Madalena jantam em casa de Eduardo. Nuno e Madalena olham um para o outro atónitos quando Helena os felicita pelo casamento…
Marina combina com Joana ir ter a sua casa. Daniel fica perplexo ao ver Marina vestida de coelhinha! Cremilde entra desesperada e diz que as suas roupas todas desapareceram… Dani, Susana e Patrícia não controlam o riso ao ver Cremilde. Tiago despede-se dos irmãos, da casa e de Lara com nostalgia… No átrio, Joana diz ás amigas que tem um novo amigo muito especial para fazer ciúmes a Pipo.
No pátio, Pipo e Matilde sentem-se constrangidos quando Constança lhes chama a atenção por estarem a namorar demasiadamente agarrados… Pipo com ciúmes de Joana anuncia aos amigos que namora oficialmente com Matilde. Rafa diz aos amigos que não acredita que Joana se tenha conformado com o namoro de Pipo e Matilde.
Joana diz a Mónica que já conhecia Pedro e já tinham sido colegas na primária. Mónica desconfia da história de Joana. Gil sente-se amedrontado quando Rogério lhe diz que é o dia do seu regresso ao Colégio e que vai confrontar Constança! Constança anuncia aos alunos, que Pipo é o dono oficial do Colégio. Pipo diz aos pais dos alunos que não irá expulsar Rui do Colégio.
Na sala de Professores, todos estão muito abalados com as revelações sobre o passado de Constança. Helena diz a Constança que Rogério está a utilizar Gil para obter informações do Colégio e que quando Sara descobrir que Constança foi toxicodependente provavelmente irá perdoá-la. No Bar dos Rebeldes Catarina lê em voz alta um postal que Tiago mandou dos EUA.
Sara, revoltada e magoada com a revelação do passado de Constança, resolve ir ao apartamento de Ricardo. Este fica chocado quando Sara lhe conta que Constança foi toxicodependente. Sara acaba por adormecer em casa de Ricardo, o que a deixa bastante irritada! Sai no jornal a notícia de que Constança foi toxicodependente e os alunos lêem a notícia.
No átrio, Rafa e Joana tentam dar apoio a Marina que se sente triste pelos pais quererem tirá-la do Colégio. Pipo conta a Constança que o seu plano para salvar o Colégio, seria transformá-lo numa fundação. No átrio, Pipo fica irritado quando ouve Joana falar de Pedro. Matilde apercebe-se e fica com ciúmes e triste.
Eduardo e Constança, tristes porque a situação no Colégio não melhorou e que alguns alunos faltaram às aulas, comentam que a culpa é deles… Os pais de Lara aparecem no átrio do Colégio e fazem um escândalo na frente dos alunos, por esta ter ido às aulas contra a vontade deles! Teresa vai ter com Eduardo para lhe oferecer apoio. Madalena deixa um bilhete de despedida e todos leem emocionados…
No Bar dos rebeldes, Rafa atrapalhado por o espetáculo que organizou ter sido um fiasco, resolve subir ao palco e contar a história da sua vida. Pipo fica agradavelmente surpreendido, pois os clientes até ficam com falta de ar de tanto rir, tal é o nível da graça… Sara pede a Constança para expulsar Carla de casa, Constança fica desesperada sem saber o que fazer.
Ricardo leva uma rapariga para o seu apartamento e faz amor com ela, mas esta vai-se embora furiosa quando Ricardo a trata por Sara… Catarina e Rui são assaltados enquanto namoram no pontão. Os dois pensam em fugir, mas Rui decide enfrentar os assaltantes… Nuno passa por lá e percebe que os dois estão em apuros e tenta socorrê-los, avisa os assaltantes de que vai chamar a polícia
Sara conta a Rogério que Constança vai transformar o colégio numa fundação e diz que Ricardo também será um bom aliado. Catarina fica surpreendida com os amigos de Rui. Teresa vai a casa de Eduardo, este por sua vez fica surpreendido e apaixonado… Carla, Mónica e Joana ajudam Rafa a contactar com todos os alunos que já saíram do Colégio para organizar o protesto…
No átrio, Catarina e Joana situam-se na fila da frente do protesto, Nuno sente cada vez mais pânico. Nisto, Rafa pede palmas e entram os Anjos. Todos batem palmas contentes com a surpresa e os Anjos começam a cantar… Os pais e os professores ficam atónitos com o protesto dos alunos. Os alunos mostram-se solidários e determinados a levar o protesto até ao fim.
Eduardo conta a Nuno que está feliz por ter combinado um encontro com Teresa. No Bar dos Rebeldes Sara, provocadora, diz para Ricardo em voz alta que o Bar é piroso. Catarina furiosa expulsa-a do Bar... No seu quarto, Joana confessa a Mónica que não namora nem nunca namorou com Pedro. Matilde vai a casa de Pipo e agressiva pergunta-lhe porque faltou à aula e este mente-lhe.
Helena acusa Rogério de utilizar meios baixos para conseguir os seus objetivos. Rogério acaba por se emocionar com o discurso de Helena! Em Serra Nevada, Pipo pede a Matilde para não falar em Joana para tentar abstrair-se. Em Serra Nevada, Daniel e Ramon entram no mesmo hotel onde Joana está hospedada... Joana dirige-se para a esplanada e entra em choque quando vê Matilde e Pipo a beijarem-se!
Em casa de Constança, Carla diz a esta que vai fazer uma ecografia para saber o sexo do bebé. Sara volta a pedir a Constança para mandar Carla embora... Constança fica muito magoada com Sara, mas diz-lhe que Carla ficará lá em casa até o bebé nascer. Em Serra Nevada, Joana observa Pipo e Matilde divertirem-se na neve. Nisto, Matilde cai e magoa-se e Pipo leva-a ao colo até ao médico.
Em casa, Constança pergunta a Sara porque discutiu com Catarina na aula. Sara mente a Constança e diz que os colegas não gostam dela. Em Serra Nevada, Pipo tem a sensação que vê Joana, mas pensa que é uma miragem. Joana começa a esquiar velozmente para se aproximar dele. Matilde vai para a esplanada encontra Daniel.
Carla assiste à discussão de Sara com Constança. Rafa conta a Nuno que se sente triste porque está apaixonado por Catarina. Nuno aconselha-o a declarar-se a Catarina ou a esquecê-la de vez. Constança vai até ao apartamento de Ricardo e pede-lhe para se afastar de Sara. Em Serra Nevada, Daniel diz a Matilde para manter a calma porque a equipa de salvamentos já está a procurar Pipo.
Gil sente ciúmes quando Rogério diz que está apaixonado por Helena. Em Serra Nevada, Joana vê Daniel passar com Consuelo, uma amante. No Bar dos Rebeldes, três rapazes entram e agarram Catarina pelos cabelos, Rafa tenta ajudar Catarina e os rapazes começam a espancá-lo, de seguida batem também em Catarina e destroem o Bar.
Catarina e Rafa entram na sala de aula e todos ficam perplexos ao ver os arranhões e nódoas negras na cara de Rafa! Na sala de professores, Matilde diz a Gil que quer apresentar a demissão e este fica intrigado. Matilde conta a Gil que se quer ir embora por causa de Pipo e Gil tenta apoiá-la. Pipo leva Joana até Sevilha e pede-lhe em casamento…
Pipo oferece um anel de noivado a Joana. Pipo diz a Joana que vai falar com Daniel para a pedir em casamento mas Joana não concorda! Rogério diz a Gil que Helena é mais importante que o colégio. Gil fica ciumento e irritado com Rogério. Helena diz a Rogério que vai viver com ele. Teresa vai ao apartamento de Eduardo e convida-o para sair.
Catarina e Susana contam a Pipo que destruíram o Bar dos Rebeldes. Pipo fica furioso e diz que vai fazer queixa à polícia. Joana conta a Teresa que viu Daniel com outra mulher. Joana conta também que brevemente irá casar com Pipo! Nuno fica feliz ao receber um telefonema de Madalena. Matilde diz a Joana que se o amor entre ela e Pipo fosse tão grande não teriam arranjado outras pessoas…
Gil e Matilde conversam sobre os seus problemas. No bairro de Pedro, Mónica é seguida, fica em pânico quando se apercebe e telefona a Pedro, mas este não atende. O rapaz agarra Mónica e diz-lhe que é amigo de Pedro e que este lhe pediu para a levar para um sítio… Teresa diz a Daniel que precisam de ter uma conversa muito séria e pergunta-lhe se ainda a ama.
Pipo, nervoso, vai a casa de Daniel para falar com ele e pedir Joana em casamento. Daniel humilha Pipo, diz-lhe que é filho bastardo de Martim e não aceita o pedido! Pipo diz a Joana que vai falar com Matilde porque se sente mal com o que lhe fez. Gil consola Matilde depois de Pipo falar com ela… Mónica conta a Joana que Pedro a pediu em namoro. Joana fica feliz pela amiga!
Pipo anuncia aos amigos que Rafa vai ser o novo gerente do Bar dos Rebeldes. Rogério procura emprego mas nenhum colégio o aceita. Em casa de Constança, Carla sente-se mal durante uma discussão com Sara. Teresa, que foi lá a casa visitar Constança, corre para ajudá-la. Sara chora de raiva promete vingar-se de Carla.
Mónica senta-se no átrio para estudar e acaba por adormecer. Nuno passa e preocupado, diz a Mónica que está muito magra, esta fica atrapalhada e acaba por deixar cair uma caixa de comprimidos no chão. Na sala de Português, Sara rouba a caneta de Eduardo. Ricardo pergunta-lhe se o fez para incriminar Carla e esta, maquiavélica, responde que sim.
Daniel prepara os detalhes da festa, enquanto Joana, Mónica e Catarina se deslumbram com as roupas que vão vestir. Teresa entra em casa e todos ficam deslumbrados com o seu novo visual. Em casa de Pipo, Susana recusa-se a por um vestido para levar à festa. Rafa goza com ela. Carla elogia a roupa de Constança para a festa, esta por sua vez fica irritada com a roupa de Sara.
Mónica sente-se envergonhada porque Pedro começa a beijá-la no quarto de Joana. Eduardo embebeda-se num restaurante com Nuno. Este sente-se envergonhado pelas figuras que o amigo está a fazer. Joana anuncia o seu casamento com Pipo. Daniel fica chocado e Matilde furiosa… Mónica perde a virgindade com Pedro no quarto da Joana.
Joana e Dani conversam sobre os pais. Dani sente-se triste e pede para dormir no quarto com Joana. Daniel sente-se revoltado quando Teresa lhe diz que está apaixonada por outra pessoa. Nuno conta a Eduardo as figuras que fez quando estava bêbedo. Este diz que quer falar com Teresa e Daniel… Teresa diz a Joana e Dani que se vai separar de Daniel. Mónica conta a Carla que fez amor com Pedro.
Pedro diz a Mónica que quer falar com os pais dela para a pedir em namoro! Joana diz a Pipo que já foi ver o vestido de noiva. No Bar, Rafa fica irritado quando repara que Catarina e Rui já fizeram as pazes e que Catarina está feliz por isso. Sara diz a Ricardo que reparou que este ficou triste desde que Joana anunciou que ia casar e pergunta-lhe se já não a quer conquistar.
Daniel fica emocionado quando Carla lhe diz que vão ter uma menina. Helena, persistente, pede a Constança que deixe Rogério voltar a dar aulas no Colégio. Carla é apanhada com os objetos roubados na sua mala na sala de português, depois de Sara sugerir que se revistem as malas dos colegas. Carla diz a Constança que vai descobrir quem tentou tramá-la…
Carla diz a Joana que se está a sentir muito mal com a história do roubo e que tem a certeza que foi Sara quem a tramou! Joana diz-lhe que tem que se acalmar por causa do bebé e que o importante é que os amigos acreditam na sua inocência. Pipo e Rafa seguem no jipe em direção ao bar dos rebeldes. No caminho, Rafa vê e reconhece os rapazes que lhe bateram e destruíram o Bar.
Eduardo diz a Teresa que a ama que se sente feliz por esta ter escolhido ficar com ele. Faz uma surpresa a Teresa e leva-a para uma suite de Hotel. Pipo, revoltado, conta a Joana que foi Ricardo quem mandou destruir o Bar. Joana diz a Pipo que sempre teve curiosidade para ver como era um motel e leva-o até à porta de um. Os dois vêem Ricardo com Rita.
Eduardo diz a Teresa que a ama que se sente feliz por esta ter escolhido ficar com ele. Faz uma surpresa a Teresa e leva-a para uma suite de Hotel. Pipo, revoltado, conta a Joana que foi Ricardo quem mandou destruir o Bar. Joana diz a Pipo que sempre teve curiosidade para ver como era um motel e leva-o até à porta de um. Os dois vêem Ricardo com Rita.
Dani chora e diz a Joana que não aguenta mais ver os pais a discutir. Acaba por chegar à conclusão que prefere que os pais vivam em casas separadas. Daniel conta a Teresa que a sua filha irá chamar-se Carolina e fica magoado com a indiferença que esta mostra. Nuno e Matilde conversam no pontão. Nuno elogia a companhia de Matilde e diz-lhe que a sua relação com Madalena nunca foi estável…
Eduardo vai a casa de Constança mostrar-lhe a carta que recebeu do tribunal e perguntar-lhe o que há de fazer em relação ao Colégio… Matilde vai para casa de Nuno depois de se divertirem a fazer jogging. Nuno diz-lhe que se sente muito bem ao lado dela e acaba por beijá-la. Helena telefona a Constança a dizer que bateram em Ricardo e Sara.
Em casa de Eduardo, Matilde e Nuno falam sobre o beijo que aconteceu no dia anterior. Nuno pede desculpas a Matilde mas esta diz-lhe que gostou do beijo e, quando vai a beijá-lo novamente Madalena toca à porta. Rodas volta de viagem. Mónica desmaia de fraqueza no meio da rua. Pedro em pânico leva-a para o hospital… Pedro telefona a Joana que está com Pipo e diz-lhe que Mónica está no hospital.
Os pais de Mónica sentem-se culpados quando ouvem Carla dizer que Mónica só pensava em estudar. Pedro conta aos pais de Mónica que namora com a filha deles. Dani entra na sala e vê Eduardo, pergunta a Teresa por Daniel e faz com que Eduardo se sinta tão mal por lá estar em casa que este acaba por se ir embora… Teresa sente-se perturbada com o comportamento de Dani.
Carla sente-se desmoralizada por Daniel não a acompanhar na gravidez. Catarina e Rui apoiam-na. Na sala de professores, todos ficam perplexos quando Constança anuncia que Rogério vai voltar para o colégio. Nuno convida Matilde para ir dar um passeio de mota e os dois acabam por se beijar. No bar dos Rebeldes, Joana fica estupefacta quando os amigos lhe contam que Pipo expulsou Ricardo.
Os amigos marginais de Pedro pedem-lhe para vender material roubado aos seus novos amigos. Mas Pedro, determinado diz-lhes que não. Enquanto fala com os marginais, Pedro acaba por ser preso. Madalena pergunta a Nuno se ainda a ama e este responde-lhe que sim mas sente-se confuso e precisa de um tempo para pensar! Madalena começa a chorar…
Matilde sente-se triste quando Nuno lhe diz que esteve com Madalena e se sente confuso pois não acredita que possa amar duas pessoas ao mesmo tempo! Teresa diz a Dani que quando Daniel regressar vão divorciar-se. Constança sente-se culpada por Sara não ter ido dormir a casa. Sara maldosa, aproveita-se de John e pede-lhe dinheiro. Rafa diz aos amigos que viu o professor Sapinho entrar com Helena.
Joana pede a Pipo que deixe Ricardo voltar para o Colégio, Pipo promete que vai pensar… Catarina e Rui passeiam apaixonados pela praia. Rui diz a Catarina que vai ter de se ausentar por uns dias e não lhe pode dizer porquê. Lara e Rodas vão conversar para o Bar dos Rebeldes. Rodas diz a Lara que adora estar com ela. Lara admite que Rodas está diferente e que está a gostar da companhia deste!
John diverte-se sozinho na discoteca, Ricardo entra e sorri de uma forma maquiavélica ao vê-lo… Ricardo acaba por beber de mais e sentir-se mal e é John quem o ajuda e o leva até ao apartamento e acaba por lá dormir também. Rafa vai a casa de Pipo e convida-o para o campeonato de BMX, Skate e Patins que o Bar dos Rebeldes vai patrocinar em Carcavelos.
Teresa apercebe-se de que Matilde anda triste e pergunta-lhe o que se passa. Matilde conta o que se passou com Nuno e Teresa aconselha-a a lutar pelo amor deste. No Bar dos Rebeldes, Catarina repreende Rafa por este falar com raparigas e este fica convencido de que Catarina está com ciúmes!
To Mane e os seus amigos okupas convidam Pipo e os amigos para uma festa que vão fazer em sua casa. Teresa chega a casa, e furiosa, por encontrar tudo desarrumado, diz a Dani que o vai por de castigo. Dani diz a Teresa que vai fazer queixas a Daniel. John conta a Sara como conheceu Ricardo e que este é o seu grande amigo em Portugal.
Ricardo dá boleia a uma rapariga que o engana, leva-o até uma mata onde estão dois “brutamontes” à espera para o assaltar. Joana pede desculpa a Pipo por se ter portado como uma fútil e mimada e os dois beijam-se apaixonadamente. No átrio, Sara começa a discutir com os colegas. Rafa furioso, acaba por dizer à frente de todos que foi ela quem roubou os objetos para incriminar Carla.
Rodas espera Lara à porta do Colégio e convida-a para ir assistir à sua demonstração de skate no paredão. Joana e Pipo vão marcar o casamento para o dia quinze de Setembro. Joana fica amuada quando o padre diz que nessa data já não é possível e põe as culpas em Pipo. Sara, deprimida vai a um bar, fala com o dono, diz que já cantou numa banda e faz um teste para cantora do bar.
Pedro vai a casa dos pais de Mónica e diz a José que precisam de falar. José olha-o de alto a baixo e os dois acabam por discutir, nisto entra Mónica e diz ao pai que se não a deixar namorar com Pedro sai de casa. Ricardo sente-se irritado com a presença de John em sua casa. Ricardo fala de Joana a John e este diz-lhe que o vai ajudar a reconquistá-la!
Na sala de aula, Patrícia e Susana tentam animar Dani que está muito triste com a separação dos pais. Constança vai a casa de Teresa e diz-lhe que tem de dar mais atenção a Dani, por este estar muito perturbado com a separação. Carla conversa com a sua nova amiga, Sandra, que está grávida e quer abortar sem que os pais saibam. Carla, preocupada, tenta ajudá-la…
Constança diz a Madalena que acha que Rogério mudou e que merece uma segunda oportunidade. Ricardo e John vão ao bar onde Sara canta … No Bar dos Rebeldes, Rui decide filmar os amigos com uma câmara e treinar aquilo que sempre sonhou fazer: cinema! Carla entra com Sandra e Rui filma Sandra a chorar. Carla fica furiosa com Rui mas este não se apercebe.
Mónica decide sair de casa depois de uma enorme discussão com o pai. No campeonato, Rodas faz uma prova espetacular. Nuno e Matilde chegam ao campeonato. Matilde repara em Pipo e este repara em Matilde, trocam olhares. Rogério prepara testes surpresa para os alunos. Helena fica incomodada e desiludida com a constante atitude malévola deste!
Rafa anuncia na rádio do Colégio que Pedro foi o vencedor da categoria de skate e Rodas de BMX. Na aula de inglês, Sapinho distribui a correção dos testes, sorri malévolo com as péssimas notas dos alunos. Estes, indignados vão fazer queixa a Constança. Lara vai ao café com Rodas e repara que este está com má cara. Rodas mente e diz a Lara que ainda está cansado por causa do campeonato.
Os pais de Mónica entram no Bar e José diz a Mónica que não admite que esta esteja a trabalhar lá. Pedro abraça Mónica, que está perturbada com a situação e tenta reconfortá-la. Rodas vai com a sua tia, Noémia ao Colégio falar com Constança. Rafa anuncia uma festa que vai fazer no Bar. Pipo olha para Rafa orgulhoso do trabalho que este está a desenvolver para recuperar as finanças do bar.
Pipo vai ver Joana dançar no Bodydance. Os dois estranham quando Madalena lhes conta que viu Ricardo a espreitar e que este estava com um comportamento estranho. John enfrenta Luma e furioso, grita que quer que este despeça Sara. Carla diz a Constança que vai sair de casa e assumir as suas responsabilidades. Os pais de Sandra encontram Carla no minimercado e pensam que ela veio para roubar.
No bar dos Rebeldes está muito movimento e agitação, Pipo anuncia em voz alta que o espetáculo vai começar. Daniel instala em sua casa uma máquina de karaoke para as crianças. Teresa fica furiosa. Nuno tem um arranhão na cara e conta a Eduardo o que aconteceu… mas quando mais tarde Matilde lhe pergunta ele, atrapalha-se e diz-lhe que falam depois das aulas, Matilde estranha a atitude de Nuno.
Sandra acusa Carla de ser a culpada do seu sofrimento por ter falado com Ricky. No Bodydance Teresa pede a Madalena que não volte a repetir a cena com Nuno, Matilde está furiosa com ela. Catarina não sabe o que dizer quando Flor lhe diz que vai viver para casa de Rui. Em casa de Teresa o ambiente é de tensão. Teresa acusa Daniel de estar a fazer de tudo para lhe tirar Dani.
Armando e Elsa têm uma conversa séria com Sandra. Esta sente-se feliz por estar a receber o apoio dos pais. Na festa de Joana e Pipo o ambiente é de grande alegria e animação. Pipo pergunta a Rafa se quer ser o seu padrinho de casamento. Joana convida Pedro e Mónica para serem os seus padrinhos de casamento. Teresa oferece uma viagem ao Brasil a Pipo e Joana. Os dois ficam radiantes.
Joana, Mónica e Carla vão a uma loja de noivas. Estão tão entusiasmadas que nem reparam que John as anda a seguir. Carla fica atrapalhada ao encontrar João, um rapaz que acompanha uma rapariga nas aulas de preparação pré parto... John entra na loja de noivas fingindo-se de noivo de Mónica e consegue consultar o telemóvel desta sem que Mónica se aperceba...
Matilde convida Nuno, Eduardo e Teresa para irem fazer vela durante o fim de semana. Joana e Pipo conversam sobre a casa nova. No jantar que Constança deu para Carla, esta faz um discurso que deixa todos comovidos… Rafa ajuda Carla a mudar-se para casa de Idalina. Ao entrarem, ficam estupefactos quando dão de caras com Helena e Rogério, que vão a sair também em mudança para uma casa nova.
Catarina diz a Rafa que acabou de vez com Rui. Teresa e Daniel vão tratar do divórcio com o advogado. Em casa, Constança irrita-se com Sara e diz-lhe que não vai permitir que esta continue a levar a vida que leva. Carla conta a Joana, Madalena e Mónica como conheceu João. As amigas gozam e dizem a Carla que esta está apaixonada.
No Las Vegas, Luma vai ter com John que foi ver Sara a cantar. Luma, agressivo grita com John e diz-lhe que sabe que foi este que tentou fechar o bar. Joana, Mónica, Carla e Madalena estão meias adormecidas na sala de Joana à conversa já em pijamas de noite. Nisto, tocam à campainha e Joana nem quer acreditar quando abre a porta e dá de caras com Ricardo.
Joana vai ter com Ricardo que lhe disse que tinham de falar por causa de MC. E fica em pânico quando este lhe diz que vai contar a Pipo as intenções de MC. Flor tenta animar Rui que se sente muito triste por Catarina não querer falar com ele. João vai a casa de Carla, esta sente-se envergonhada mas os dois acabam a falar sobre a vida desta e chegam à conclusão que João conhece Daniel e Teresa.
Sara convida Rafa, Rui e Mónica para irem ao Las Vegas vê-la cantar. Teresa e Daniel voltam a ter uma acesa discussão em casa por causa de Dani. Joana, atraída pelo barulho, aparece e repreende os pais e pede-lhes para que não voltem a discutir à frente de Dani. Catarina, ao ver Rui no átrio, muda de direção e não lhe fala. Rui pede ajuda a Pipo.
Matilde chega com Nuno a casa de Teresa e Daniel fica furioso quando Dani os convida para jantar. No Bar dos Rebeldes, o ambiente é de festa. Rodas volta a dar problemas no Bar por estar embriagado. Pipo fica furioso e avisa-o de que é a última vez que tal acontece. João aparece à noite em casa de Carla.
Mónica descobre o que os rapazes andam a preparar para a despedida de solteiro de Pipo e resolve organizar uma despedida para Joana… Rafa convoca uma reunião no Bar dos Rebeldes com Rui, Nuno, Eduardo, Pedro e mais colegas do 12º ano para organizar a despedida de solteiro de Pipo… Rodas mente a Lara e diz-lhe que não se drogou, esta fica sem saber se deve acreditar…
Mónica pergunta a Rafa como vai ser a despedida de solteiro de Pipo, este recusa-se a falar, mas tem uma ideia que todos concordam que é pedir à Flor que vá com a câmara às duas festas e faça uma espécie de reportagem. No átrio do Colégio, Sara diz a Rafa que aceita ir cantar para o Bar dos Rebeldes, e este leva-a a visitar o Bar. Rui vai falar com Catarina, diz que a ama e os dois fazem as pazes.
Pipo chega ao Bar dos Rebeldes se fica emocionado ao ver Rafa, Pedro, Rui, Nuno, Eduardo, Daniel, Rodas, Flor e mais amigos. Em casa de Teresa estão Carla, Catarina, Mónica, Constança e Helena, todas com os presentes de casamento para Joana. As raparigas continuam em casa de Joana, em grande animação também, embora Madalena não pare de provocar Matilde...
O homem suspeito abre a porta de um carro, onde as raparigas entram com Pipo e fazem poses comprometedoras para que este as fotografe. No dia seguinte, Joana recebe um envelope em casa com as fotografias de Pipo no carro com as duas raparigas. Joana nervosa, chora… Pipo acorda visivelmente perturbado e diz a Catarina que não se lembra de nada...
Pipo vai a casa de Joana. Daniel conta a Pipo que o encontrou deitado no chão no fim da noite e, não acreditando na sua inocência, diz a Pipo para sair da vida da sua filha. Joana telefona a Carla para ir ter consigo ao jardim. Carla percebe que Joana não está bem e dá todo o seu apoio à amiga. Joana mostra as fotos a Carla e esta dá-lhe um forte abraço de amizade. Mónica vai ter com elas também.
Mónica e Carla conversam com Rafa sobre o que se passou na despedida de solteiro de Pipo. Rafa diz-lhes que é muito estranho e que alguma coisa não bate certo na história de Pipo com as raparigas, pois não acredita que Pipo fosse capaz de trair Joana. Rogério pede a Constança que tome medidas drásticas com os alunos por causa dos testes de Inglês e sugere o chumbo geral
Catarina conta a Rafa, Mónica, Carla e Rui que depois de tudo o que se passou, Pipo foi com Joana para o Brasil. Mónica chora e diz a Pedro que tem saudades dos pais, depois de lhe contar que o pai lhe pediu para voltar para casa e ela recusou por causa dele. Carla e João vão passear para o paredão. Carla vê Rodas a fazer uma transação suspeita com um rapaz.
Lara e Rodas vão dar um passeio na praia. Lara sente-se derretida com a simpatia de Rodas e os dois beijam-se. Catarina desabafa com Mónica e diz-lhe que se sente confusa e não percebe o que anda a sentir em relação a Rafa. Teresa leva Dani, Susana e Patrícia ao Oceanário. Rafa, Rui e Flor vão até um estúdio de edição de vídeo e entregam as cassetes dos vídeos que Flor tem andado a gravar.
Sara, Rafa, Mónica e Pedro assistem deslumbrados ao concerto dos Reamonn. Rafa repara que Rui e Catarina andam muito apaixonados novamente e sente-se enciumado… Na sala de Português, Rodas vende droga a um aluno. Eduardo fica desconfiado quando lhe pergunta o que está a fazer e Rodas lhe diz que estava a fazer negociações relacionadas com material seu de BMX.
No Bar dos Rebeldes, Rafa fica furioso e preocupado sem saber o que dizer aos clientes, quando Sara lhe diz à última da hora que não vai dar espetáculo naquela noite. Catarina discute com Rafa. Sara vai jantar fora com Custódio e diz-lhe que detesta Portugal e que a única coisa boa que lhe aconteceu foi ter começado a cantar no Bar…
Sara vai ter com Custódio a uma esplanada e enfrenta-o ao dizer que não quer deixar a música por causa da faculdade. Custódio, autoritário diz a Sara que não quer que esta ande a cantar em bares e que o ensino nos E.U.A. é melhor. Rodas espera por Lara à saída do Colégio visivelmente drogado. Ao ver Lara falar com um amigo, e desinibido pelo efeito da droga, Rodas faz uma cena de ciúmes.
Rafa, Flor e Rui vão à discoteca africana onde foi a festa de despedida de solteiro de Pipo. Conseguem encontrar o homem que procuravam. Na sala de professores, Rogério diz a Constança que Sara foi a única pessoa que teve positiva a inglês. Sara ouve Rafa contar a Catarina que foram investigar a despedida de solteiro de Pipo, porque sabem que alguém pôs algo na bebida de Pipo…
Mónica e Catarina levam Carla a conhecer a creche do Bairro das Amendoeiras. Catarina, em conversa diz à dona da creche que adora crianças e esta convida-a para fazer voluntariado. No Brasil, Pipo e Joana passeiam apaixonados. Pipo diz a Joana que lhe preparou uma surpresa… Carla conta a João como foi a conversa com Daniel e que este lhe disse para ter cuidado com a vida amorosa.
Na discoteca africana, Rafa fica irritado quando Catarina e Rui vão dançar. No Bar dos Rebeldes, Sara veste-se de rapaz para que ninguém a reconheça a cantar. Na aula de inglês, Rogério interroga Rodas de uma forma humilhante. Rodas começa a ficar farto da exposição ao ridículo a que está a ser sujeito e enfrenta Rogério quando este lhe chama de burro...
No windsurf, Dani tenta salvar Susana que se está a afogar, mas fica furioso quando se apercebe que Susana estava a fingir e que lhe pregaram uma partida. No Brasil, Joana e Pipo passeiam a cavalo, apreciando a beleza da fazenda… encontram uma cachoeira e tomam banho com todo o ambiente romântico que os rodeia. Carla fala com João ao telemóvel e este mente-lhe.
No windsurf, Dani tenta salvar Susana que se está a afogar, mas fica furioso quando se apercebe que Susana estava a fingir e que lhe pregaram uma partida. No Brasil, Joana e Pipo passeiam a cavalo, apreciando a beleza da fazenda… encontram uma cachoeira e tomam banho com todo o ambiente romântico que os rodeia. Carla fala com João ao telemóvel e este mente-lhe.
No Brasil, Joana e Pipo fazem juras de amor eternas e resolvem ficar o dia inteiro no quarto a namorar… Quando Matilde encontra Nuno na escola diz-lhe que precisa de falar com ele, durante essa conversa esta revela que sonhou que tinha feito amor com ele, deixando-o embaraçado. Dani continua a não aceitar o romance da mãe com Eduardo, recusando a hipótese deste os acompanhar num passeio a Lisboa.
A relação entre Mónica e Pedro não anda bem, e para evitar conversar com ele, Mónica desculpa-se com o facto de estar a trabalhar e pede-lhe para a ajudar no bar. Sara continua a maltratar John, e este com ar desanimado diz a Ricardo que não sabe se vai conseguir continuar a mentir sobre a pretensa relação entre o amigo e Sara, o que deixa Ricardo sem palavras.
Ricardo vai ao escritório do Dr. Morais, o seu advogado de família, pedir dinheiro dizendo-lhe que vai ter de se ausentar do país para estudar. Rogério telefona a Custódio e marca um encontro com este. No pontão, Rogério mente a Custódio e diz que Constança lhe disse que gostava de ir para os EUA. Rui e Rafa vão até à sucata procurar o carro cuja matrícula foi dada por Aníbal e são atacados.
Carla e João falam sobre a ex-namorada dele e o facto dela o tratar por doutor, mas João tenta que essa conversa termine e para isso, durante a conversa beija Carla. No Bar dos Rebeldes, Catarina mostra-se irritada com a presença de Sara. Depois da armadilha preparada por Aníbal, Rafa e Rui, continuam fechados no interior do carro, acabando por lá passar a noite.
Custódio vai a casa de Constança e leva dois ramos de flores, Sara diz ao pai que não a compra com flores e fica furiosa quando este lhe diz que as flores não são para ela mas sim para Madalena. No Brasil, no pátio da fazenda, Pipo e Joana assistem a um forro e resolvem dançar também juntando-se aos locais.
Custódio vai a casa de Constança, e desabafa, contando-lhe que está muito triste por ter de ficar longe da filha. Constança, solidária, tenta confortá-lo. Eduardo acompanha Teresa até casa, e acaba por lhe dizer que o advogado o contactou porque o processo em que está envolvido se agravou, e há grandes hipóteses de vir a ser condenado pela morte dos pais de Pipo.
No colégio, Carla solicita a Mónica para lhe ler a carta. Na mesma, João pede a Carla que reconsidere falar com ele e diz que a ama. João vai ter com Carla à escola, para falar com ela, todavia, a conversa não corre bem, Carla sente-se mal, e acaba por ir embora. Já na escola, Matilde conversa com Eduardo e diz-lhe que Teresa não está bem, então decidem ir até sua casa.
No Bar dos Rebeldes, Carla rende-se aos encantos de João… Lara entra com Rodas no Bar, depois de muito esforço para convencê-lo a ir à festa, visto que Rodas já foi expulso do Bar por mau comportamento… Em casa de Constança, Custódio furioso discute com Sara por esta lhe ter mentido em relação a Ricardo e por ter continuado a cantar no Bar.
Constança vai ao apartamento de Ricardo para tentar saber alguma coisa sobre Sara. Rafa encontra-se com Aníbal num café para falarem. Rafa adota uma postura destemida, deixando Aníbal um pouco apreensivo. Este acaba por começar a falar, e diz a Rafa que quem o contratou foi Ricardo. No Bar dos Rebeldes, Rui diz a Mónica que Catarina ainda não está melhor e que vai ter de continuar em casa.
Constança vai a casa de Teresa, e conta-lhe que a filha saiu de casa. John continua preocupado com Sara, e em conversa com Ricardo acabam por decidir ir à sua procura. Carla vai com João ao Bar dos Rebeldes, e aproveita para o apresentar como seu namorado aos amigos. Carla liga a Daniel e combinam encontrar-se em casa dela para conversarem.
Pipo e Joana deixam-se dormir e perdem o avião… Rodas está a fazer venda de droga a alunos do colégio, no entanto, quase que é apanhado por Lara. As fotografias que Matilde tirou a Carla saem finalmente na revista, e toda a gente as elogia, com exceção de Rogério que não perde a oportunidade para criticar as duas.
João vai até à casa de Carla, e esta diz-lhe acabou tudo entre eles. Constança também vai à casa da rapariga para saber o que se passou com ela no colégio, e é quando esta lhe conta o motivo do desmaio. Lara ao aperceber-se que Rodas a espera à porta do colégio esconde-se. Mónica leva Matilde ao Bairro das Amendoeiras para fazer as fotografias para a reportagem.
Joana e Pipo finalmente regressam a Portugal, e decidem fazer uma surpresa aos amigos. Assim, aparecem no Bar dos Rebeldes, deixando os amigos eufóricos… Começam por contar como foi a viagem. Pipo percebe que Rafa não está bem, mas quando lhe pergunta o que passa, este tenta disfarçar. Matilde telefona a Nuno, e Madalena que estava com ele, na casa de Eduardo, fica irritada.
No Bar dos Rebeldes Rui insiste para que Rafa fale com Pipo, e lhe conte o que aconteceu na despedida de solteiro. Quando Pipo aparece no bar, decidem contar-lhe tudo o que descobriram e tudo o que se passou na sua ausência. Ele fica bastante surpreso, mas decide que vai apresentar queixa. Sara muito abatida vai a casa de Ricardo que vendo o estado em que se encontra a amiga tenta consolá-la.
No Bodydance, Teresa diz a Eduardo que Joana não reagiu muito bem quando lhe disse que pensava ir viver para o Porto e levar Dani. Entretanto chega Madalena que está aborrecida, porque discutiu mais uma vez com Nuno por causa de Matilde. Matilde e Nuno vão ao Bairro das Amendoeiras, no entanto são surpreendidos por uma suposta rusga, e saem do bairro apressadamente.
Pipo vai jantar a casa de Joana, e aproveita o facto de ter sido Daniel a abrir a porta, para lhe contar o que aconteceu na sua despedida de solteiro. Durante o jantar, Daniel volta a ser bastante desagradável, pois continua a não aceitar o casamento de Joana com Pipo. No dia seguinte, no colégio, Joana e Dani vão ter com Rafaela para lhe fazer perguntas sobre Sara.
Constança continua muito abalada com o desaparecimento da filha, e Madalena vendo a situação da amiga tenta consolá-la. Ricardo completamente bêbado tenta engatar algumas raparigas numa discoteca. Rodas, que também se encontra no local, e ao notar que Ricardo não está bem, tenta vender-lhe erva... Pipo anuncia perante os clientes do Bar dos Rebeldes, a nova data do seu casamento com Joana.
Pedro convida Pipo, Rafa, Rui e Rodas para formarem uma equipa de basquete e defrontarem os rapazes do Bairro das Amendoeiras... Eduardo aposta definitivamente na mudança do plano das aulas de estudo de Rodas, deixando o rapaz cada vez mais surpreso. John encontra-se na Praia com Dani, Susana e Patrícia, para relatar os últimos acontecimentos da investigação do desaparecimento de Sara.
Rafa recebe um telefonema a combinar um encontro. Catarina que se apercebe fica intrigada... Teresa e Daniel têm uma violenta discussão em frente a Dani, Susana, Matilde e Joana, deixando-os apreensivos. Rafa vai ter com João a um café, e o último pede-lhe ajuda para reconquistar Carla. Rafa cede, e combinam um plano... Luma oferece um vestido tigresse a Sara, para que ela use nessa noite.
Joana e Pipo combinam ir fazer windsurf com os respetivos irmãos. Já no Bodydance, e enquanto observam as crianças, surge Madalena e Nuno. Rafa e Mónica preparam o plano para reconciliar Carla e João. Luma prepara Sara para o espetáculo, mas ela não está muito participativa. Matilde pede a Joana que dê mais apoio a Dani por causa da separação dos pais.
João leva Carla ao seu escritório e apresenta-lhe as suas secretárias. Porém, pouco depois, Carla mostra-se irritada, e diz a João que não compreende porque é que ele não lhe disse a verdade. Dani liga a John e combinam encontrar-se na praia… Assim, os miúdos dizem a John para ir vestido de forma diferente quando for ao colégio falar com Rafaela, para que Constança não o reconheça.
No Bar dos Rebeldes, Catarina, Rui, Pipo e Joana falam de Ângela e mostram-se todos solidários contra a onda de violência contra as mulheres. No dia seguinte, pela manhã, na Praia dos Rebeldes, Joana informa Pipo que vai tirar a carta de condução... Eduardo ri quando Rodas pergunta se ele hoje vai estar disponível para lhe dar aulas, e não resiste em depois contar o sucedido aos professores.
João pergunta a Carla se quer que ele vá embora para poder falar a sós com Daniel, mas esta diz que não. No Bar dos Rebeldes, Pedro e Rafa dizem a Pipo que ele tem de deixar Joana tomar as suas decisões. Mónica convida Ricardo para conhecer a sua casa. Já no Bairro das Amendoeiras, Ricardo fica irritado quando Catarina o ignora… E ao conhecer a casa, Ricardo olha-a com nojo…
Durante a aula de estudo, Rodas desabafa com Eduardo sobre mulheres…O professor aconselha Rodas a mudar o seu comportamento para que Lara o aceite. Madalena conta a Joana que a audiência de dança é no dia seguinte, e que por essa razão vai ajudá-la a ensaiar. Mónica e Pedro não têm água em casa, e Mónica fica furiosa quando percebe que isso aconteceu porque o namorado não pagou a conta da água.
Pedro fica desesperado quando percebe que cortaram a luz do apartamento… Rodas fica surpreendido quando chega a sala e encontra Nuno, pois estava à espera que fosse Eduardo a dar-lhe a aula. No final da aula, Nuno oferece-se para levar Rodas a casa, e este aceita… Já na rua, Rodas fica apreensivo quando Lara vem ao seu encontro, e lhe diz que era importante para ela que Rodas deixa-se a droga.
Rafa vai a casa de Pipo, e conta-lhe que foi Ricardo que mandou colocar droga no seu copo durante a despedida de solteiro. Pipo vê Ricardo na rua e começa a correr atrás dele. No colégio, Joana vai falar com Carla, diz que Daniel quer participar na gravidez da amiga, mas que esta não o está a permitir. Rafa diz a Joana e a Carla que Pipo, depois da discussão com Ricardo desapareceu.
No Bar dos Rebeldes, Rafa e Pedro dizem a Joana que estão interessados na loja de desporto do Bodydance de Teresa. John está em casa de Constança. Os dois conversam preocupados com o desaparecimento de Sara. Rogério, maldoso, prepara mais um teste para os alunos, mas Rodas ouve uma conversa entre o professor e Helena, consegue perceber onde está o teste e decide roubá-lo.
No Bar dos Rebeldes, Rodas já está um pouco embriagado mas sente-se magoado com indiferença com que Lara o trata. Constança e Madalena conversam em casa desta. As duas amigas ficam de boca aberta quando Sara entra de repente em casa e pede para lá ficar. No Bairro das Amendoeiras, Catarina traz Bruno pela mão e encontra Pedro com Mónica. Pedro diz a Catarina que o miúdo já o assaltou.
Matilde conversa com Teresa no Bodydance e fica triste ao ver Madalena aparecer com Nuno. Em casa de Pipo, Susana faz uma cena de ciúmes quando depois de ter passado a noite em casa de Dani, Catarina lhe diz que Bruno dormiu na sua cama. Na Praia dos Rebeldes, Pipo, Rafa, Pedro, Rodas, Rui, Mónica, Joana e Carla jogam vólei. Matilde vai à rádio dar a entrevista no programa em direto.
Depois de chegar ao quarto de hotel em Sintra, Nuno recebe uma mensagem de Matilde dizendo que está triste por este não ir assistir à sua exposição de fotografia. Nuno mente a Madalena e diz que a mensagem era de outra amiga. Rafa e Pipo estão furiosos por Rui os ter abandonado no jogo de vólei e, ao verem John resolvem convidá-lo para o jogo.
Em Sintra, Madalena prepara um jantar romântico a Nuno e de seguida faz uma dança sensual. Teresa e Daniel voltam a discutir à frente de Joana e Dani, os irmãos ficam tristes com a situação dos pais. Carla desabafa com João a respeito de Daniel. João tenta acalmá-la e diz-lhe que Daniel irá aparecer na consulta. Constança apercebe-se de que Sara gosta de John.
Joana e Pipo falam da sua vida em conjunto, e pensam no futuro: em construir uma vivenda num terreno. Na esplanada, também estão Sara, John e Ricardo que falam da voz de Sara. John conta que esteve a jogar vólei com Pipo, e que o achou muito simpático. Já em casa, Joana e Susana tentam animar Pipo, e vão-se arranjar para ver a exposição de Matilde.
Na exposição, Dani anuncia o convite para Matilde ir mostrar o seu trabalho a Barcelona, e todos os convidados ficam contentes… Helena repreende Rogério por este ter sido incorreto, e indelicado com Pedro e Matilde. No Colégio, Rafa diz na rádio como correu a exposição da professora. Joana sossega Carla, e garante que Daniel a vai acompanhar à consulta médica.
Daniel esqueceu-se do exame de Carla, e tem uma reunião marcada… Joana aconselha-o a desmarcar, mas Daniel não parece ouvir. No consultório, Carla espera por Daniel, impaciente. John tenta encontrar Ricardo, mas este não atende o telemóvel, sai de casa e vai à sua procura. Sara chega a casa e diz a Constança que vai voltar a cantar no bar dos Rebeldes, e fica surpreendida por a mãe não se opor.
Constança conta a Eduardo o que aconteceu a Ricardo. Helena repreende Rogério por este não ter esperado por ela de manhã, e desconfia que esteja a preparar alguma. Rafa distribui o teste pelos colegas, antes da aula de matemática, mas Nuno fica desconfiado. No bar dos Rebeldes, todos vêm o teste de Inglês que Rafa arranjou, às escondidas de Pipo, mas parecem não entender nada…
Joana enfrenta Teresa, e diz que não aguenta mais as discussões. Dani está apático e Teresa sente-se culpada por fazer passar os filhos por aquilo. No Colégio, Catarina conta aos amigos como ficou chocada com a queda de Paulinho, e que nem teve cabeça para estudar para o teste. Rodas está radiante com a ideia de calar Sapinho com as boas notas no teste e comenta isso com Rafa.
Na inauguração da loja estão todos impressionados com o espírito empreendedor de Pedro e Rafa, e todos lhes dão os parabéns pela loja. No bar, Joana conta a Pipo o que se passou com Dani. Pipo passa de carro e vê Joana sair do carro de condução depois de ter terminado a sua aula. Os dois entreolham-se tensos. Pipo discute com Joana por esta lhe ter mentido.
Joana recebe uma carta da Escola de dança. Ansiosa, abre e agarra-se a Pipo a chorar ao ver que não conseguiu entrar. Pipo tenta consolar Joana que se sente muito triste. Pipo e Joana vão ter com Pedro e Mónica ao Bairro das Amendoeiras. Sara sente saudades de John e resolve enviar-lhe uma mensagem anónima, convidando-o para jantar… Joana fala a Teresa da festa surpresa que Pipo preparou.
Catarina confessa a Joana que nunca mais voltou à creche, e Joana fica com pena da amiga. Ambas prometem lutar pelo futuro. Rogério está furioso com o resultado dos testes, pois os alunos tiraram boas notas. Para “tramar” os alunos, pede a Rafa que vá ao quadro, e todos aplaudem quando consegue resolver o problema. Matilde dá a notícia a todos que vai para Barcelona.
Dani aproveita a família estar reunida e tem uma conversa séria com todos; Teresa e Daniel ficam atónitos, e Joana orgulhosa. Decidem tratar da festa de anos de Dani em conjunto e sem discussões, mas na verdade cada um imagina a festa à sua maneira. Joana dá todo o apoio ao irmão. Catarina confessa a Rui que mentiu, e que se sentiu mal quando os pais de Paulinho a confrontaram.
No restaurante, Sara espera por John para jantar. No fim da refeição, John sente-se humilhado quando Sara diz que não vai voltar para os Estados Unidos. Na festa dos bombeiros, Rafa fica impressionado quando vê Verónica, e fica extasiado com ela. Nos preparativos da festa de Dani, Daniel acusa Teresa de não estar a ser honesta e a não cumprir com o prometido.
Rodas convence o professor Eduardo a ir dar uma volta de mota com ele. Na festa, Dani não gosta da surpresa dos palhaços, e Teresa fica surpreendida com a atitude do filho. Daniel diz a Dani que tem uma surpresa para ele, e Dani gosta mais da atividade proposta pelo pai, mas fica triste por ver os pais a discutir mais uma vez. Revoltado, faz uma mochila e sai de casa.
Teresa confessa sentir-se culpada pelo desaparecimento do filho, e Daniel fica chocado com a presença de Eduardo. Joana vê se obrigada a interferir na discussão dos pais. Pipo diz a Joana que vai telefonar a Pedro para ajudar nas buscas. Daniel diz também ir participar nas buscas de Dani, e Eusébio dá indicações para as buscas. Babylove diz que os bombeiros podem ajudar nas buscas de Dani.
Na loja, Pedro trabalha sem Rafa. Mónica vai ter com o namorado, e são atraídos pela música da aula de Samurai, no exterior. Com tantos passos radicais, o professor acaba por cair dentro da piscina. No bar dos Rebeldes, Catarina ajuda Rafa. Pipo chega, mas ainda sem notícias de Dani. Catarina tenta acalmar Susana e Patrícia, e garante-lhes que Dani vai acabar por aparecer.
Carla diz que tem dores, e que a Carolina deve estar prestes a nascer… Finalmente rebentam-lhe as águas, e Mónica fica em pânico, chama a ambulância. Carla pede para ligar para João e para Daniel. Mónica liga a Pipo e avisa-o do nascimento de Carolina. Pedro vai ter com Verónica e pede-lhe para ela parar de andar em cima dele. O namorado de Verónica vê-a a beijar Pedro, mas esta não se importa.
Carla está assustada com o parto, e diz a Teresa que quer uma anestesia, apesar de ainda ser cedo. Os amigos esperam ansiosos pelo nascimento da bebé, João chega e substitui Teresa… Daniel chega e deixa a enfermeira confusa. Carla diz a João que não quer que Daniel entre, e este fica ofendido e humilhado. Finalmente Carolina nasce.
Rafa surpreende Verónica com um passeio de limusine. Eduardo conta a Teresa que foi chamado a prestar declarações ao Porto. No hospital, Teresa, Joana e Dani vão visitar Carla e Carolina. Rui e Catarina filmam mãe e filha, até que Carla comenta o facto de Daniel ser o pai de Carolina. Rafa diz que teve o teste através de Rodas, e Pipo acusa-o de ter sido desleal.
Daniel leva um ramo de flores a Carla, mas esta não está muito interessada. João aparece com flores e prendas deixando Carla feliz, e Daniel incomodado. Lara responde mal a Rodas quando o encontra na rua, e este fica ofendido. Daniel e Teresa sentem-se frustrados, e acaba por se criar um clima tenso entre os dois, e Daniel convida-a para jantar.
Constança tem uma surpresa para os alunos: Carlos Lopes! As crianças fazem muitas perguntas ao desportista. Pipo assina todos os papéis necessários para a fundação. Ricardo liga a John da prisão, a pedir ao amigo que o tire de lá. Pipo ainda não decidiu se vai pagar a fiança a Ricardo, mas lembra Joana que não tem mais ninguém…
Durval repara que uma lágrima escorre pela cara de Dani. Durval recebe um telefonema de Nuno a pedir ajuda por causa do estado de Eduardo. Na prisão Ricardo participa numa terapia de grupo com os prisioneiros, e acusa Pipo de lhe estragar a vida e de lhe ter roubado a namorada… Dani confessa à mãe que contou às amigas que os pais iam voltar a ficar juntos, e que o professor Eduardo ouviu.
Carla e Carolina entram em casa e são surpreendidas pelas surpresas e mimos de João. Daniel aparece, João aproveita para falar com ele, e garante-lhe que não quer roubar o posto de pai de Carolina. Pipo diz a Mónica que Rafa tem sido irresponsável, e que está zangado com a sua prestação enquanto gerente, não como amigo. Pipo passa o cheque a John para tirar Ricardo da prisão.
No bar, todos estudam, menos Pipo que serve os pedidos. Rui e Catarina foram aceites na colónia de férias. Mónica e Joana vão dar um passeio pela praia. Pedro fica alerta quando a sirene toca, e vê que sai fumo do quartel. Cid repara que é Verónica que está dentro do edifício, mas é Pedro que entra para a salvar. Rodas dá a novidade a Lara que passou de ano…
Chegou o dia do casamento, Joana confessa achar que algo vai correr mal, e lembra que os pais se acabaram de divorciar. Dani recusa-se a ir ao casamento se os pais não forem juntos. Pipo vai no caminho para a igreja, quando três homens o abordam e o roubam. Batem-lhe e deixam-no largado num pinhal, ferido e inconsciente. Teresa liga a Joana dizendo que Pipo ainda não chegou.
Joana confidencia à sua amiga Leo que desistiu do casamento por todos os problemas que a rodeiam mas confessa que ainda ama Pipo. Pipo procura de Joana. Rafa e Catarina desejam que os dois façam as pazes. Daniel pega na sua filha aos olhos atentos e preocupados de Carla. O pai biológico garante a Carla e João que sabe tomar bem conta de uma criança.
Pipo dirige-se à receção da Baía do Sol e inicia a sua busca por Joana. Leo repara que Pipo se encontra presente e Joana nem quer acreditar. Patrícia gosta de conviver com Gongas e admira todo o seu conhecimento acerca da vida do campo. Dani sente-se incomodado com aquele ambiente rural e com todo o trabalho que tem de efetuar.
Pipo tenta falar com Leo para saber notícias de Joana. Leo tenta pôr algum bom senso na cabeça de Joana, conta que conheceu Ricco, e que ficou apaixonada... Leo convida-a para saírem hoje à noite. Carla e João conversam sobre o pedido de casamento, e sobre Carolina. Carla sente-se pressionada e sai, sem responder. Dani, Patrícia e Susana combinam a vingança a Sapinho.
Carla chega ao bar e conta que João vai para o Porto mas que a convidou para ir com Carolina e a pediu em casamento. Lisa vai buscar Pipo para irem sair, e acabam por se encontrar com Joana e Leo. Joana pede desculpa a Pipo, mas diz-lhe que já não tinha a certeza se queria casar, no dia do casamento. Pipo acusa-a de estar a ser injusta, e acaba o relacionamento com ela.
Carla fala com João e tem medo de ficar dependente do seu namorado. Rafa e Catarina olham-se, desconfortáveis e admitem que o melhor é falarem sobre o que está a acontecer entre eles. Joana está perturbada pois Pipo viu-a na rua, e ignorou-a, para além de estar com Lisa. Magoada decide ir embora. Pipo também faz as malas e vai embora do campo.
Pipo faz-se difícil e decide ficar no aldeamento. Joana chega a casa e diz à mãe que não devia ter dito a Pipo onde ela estava, e que acabaram de vez... Catarina diz a Pedro e a Mónica que Pipo e Joana acabaram de vez.
Ricardo vê Pipo com Lisa e pergunta-lhe por Joana. Pipo estranha a simpatia de Ricardo e este não consegue conter a sua satisfação ao perceber que a relação não está bem. Catarina confessa a Joana que se sente confusa em relação a Rui, por causa de Rafa. Carla diz a Daniel que João a pediu em casamento e vai viver com ele e Carolina para o Porto.
Catarina vai de férias com Joana para Vila Nova de Milfontes e quando diz a Rafa fica surpreendida com a resposta. Sofia confronta Rodas e não acredita no que ele lhe diz. Carla diz João que tem medo do que Daniel possa fazer se se mudarem para o Porto.
Sara conhece Ricco, e combinam umas aulas de dança. Ricardo sente-se humilhado. Mónica conta a Pedro que Rafa e Catarina se beijaram. Mónica e Pedro incentivam Rafa a ir ter com ela. Catarina e Joana conversam na praia sobre Pipo e Rui. Salvador aparece, deixando Joana irritada. No apartamento, Pipo espera Lisa, mas em vez dela aparecem Ricardo e Sara.
Joana conta a Catarina o porquê do seu sorriso misterioso… conheceu um rapaz na praia chamado Salvador. Dani corre a contar às amigas a história que ouviu sobre o assassinato dos cães. Ricardo combina encontrar-se com Lisa para falarem de aulas de Kitesurf. Sara dança com Ricco e Leo fica furiosa. Mariana pergunta a Rui se seria capaz de ter um romance de Verão.
Joana apresenta Salvador a Rafa e Catarina e os quatro divertem-se. Pipo convida Lisa para jantar. Ricardo ouve esta conversa escondido com um sorriso malévolo… Gui desabafa com Ricco e confessa que se sente triste por ter visto Lisa com Pipo. Daniel chega ao restaurante onde combinou jantar com Mercês e fica furioso ao encontrá-la a jantar com Carlos.
Ricardo pergunta a Lisa qual a sua relação com Pipo. Antes de iniciar a aula de dança, Ricco pede a Sara que não comente com ninguém que o viu com Leo. Catarina chora compulsivamente, diz a Joana que se sente a pior pessoa do mundo pelo que está a fazer a Rui. Daniel vê Pipo na esplanada do aldeamento e vai ter com ele furioso por este ter deixado Joana no altar.
Joana e Salvador namoram na praia... Subitamente, Joana acorda do sonho que está a viver e foge dizendo que não pode continuar assim... Leo vai falar com Sara. A conversa transforma-se numa enorme tensão. Rogério enfia-se na cama. De repente, abre muito os olhos, com uma inconfundível expressão de dor... Carlos apresenta Sara ao público que canta uma nova canção.
Helga e Mercês orquestram um plano para ficar com os bens de Carlos e Daniel. Sara insinua-se perante Ricco que se afasta e não se pretende envolver de forma alguma com a Cantora. Rodas e Sofia discutem acerca da presença de Paulo. Rodas, ciumento e furioso, diz que conhece as pessoas do género do Paulo. O passeio acavalo de Pipo e Lisa não acaba bem.
Salvador e Joana beijam-se apaixonadamente. Sofia fala com Bertie acerca de Rodas e do consumo de drogas. Sapinho, esconde-se e maquiavelicamente, consegue ouvir a conversa. Carlos relata a Leo o que sucedeu com Pipo e ela decide telefonar a Joana para lhe contar o sucedido. Joana dirige-se para o apartamento de Pipo e, antes de entrar, vê que ele e Lisa dormem abraçados.
Catarina decide ir embora do aldeamento e avisa Joana, que logo se prontifica a ir com ela. No apartamento de Pipo, Rafa desabafa com o mesmo, e diz-lhe que esquecer a Catarina é a única solução para não se magoar mais. Leo tenta falar com o pai, mas este está demasiado concentrado em descobrir como aconteceu o acidente de Pipo. Rui e Mariana trocam alguns beijos.
Pipo e Lisa estão no mesmo local que Joana e Salvador e o ex-casal provoca-se mutuamente. Daniel diz que não acredita em Carlos, acerca de Mercês ser uma caçadora de fortunas. Diamantino fala com Carlos e diz ter ouvido uma conversa muito suspeita com Sara acerca do acidente de Pipo. Carlos surpreende a sua filha com Ricco e despede-o.
Joana sonha com Pipo mas ao acordar repara que está com Salvador. Pipo pede Lisa que o ajude a esquecer Joana. Ricco vai falar com Carlos e diz que fica porque está apaixonado por a sua filha. Helga e Mercês são apanhadas em flagrante a roubar roupas numa boutique. Rui e Mariana falam intimamente no pomar e Catarina assiste a tudo fugindo com a cara lavada em lágrimas.
Joana desafia Salvador a aceitar a sua proposta de namoro. Mercês passa uma enorme vergonha quando umas turistas espanholas afirmam que esta lhes roubou um vestido. Carlos tenta mandar Leo para Lisboa dizendo que não quer passar vergonhas da filha se envolver com o professor. Ricardo vai ao apartamento de Joana mas Salvador não gosta da visita. Sara fica furiosa ao ver Ricco dançar com Leo.
Rui separa Dani e Gongas que se pegam numa enorme discussão. Carlos apresenta Vitor, o novo professor de dança que vai substituir Ricco. Pipo está louco de ciúmes ao ver Joana dançar sensualmente com Salvador. Ricardo apercebe-se e vai provocá-lo ainda mais. Ricco faz as malas para se ir embora do Aldeamento. Leo chora e diz que vai com ele.
Na esplanada Joana corre em auxílio de Leo que serve os clientes completamente embriagada. Joana vê Pipo e Lisa a beijarem-se ardentemente. Fica furiosa e recusa um beijo de Salvador. Ricardo é obrigado a vender droga. Carlos faz chantagem com Sara e diz que se esta não for dançar com o novo professor de dança, está despedida.
Carlos fica em pânico ao saber que não existe água no aldeamento Leo sai da casa das máquinas apressadamente. Ricardo tem sacos de cocaína e toma uma decisão. Lisa conversa nervosamente com Salvador. Ela não suportou que Pipo a tivesse deixado para ir falar com Joana. Salvador aconselha-a a deixar de pensar em Pipo. Inicia-se uma montagem de um palco no bar dos rebeldes.
Ricardo vende de droga e fica muito satisfeito com o dinheiro recebido. Sara fica desconfiada por ele ter ele conseguido arranjar o dinheiro tão rapidamente. Leo inicia uma greve de fome. Carlos apercebe-se que os cortes foram sabotagem. Pipo confessa que ama Joana mas ela não quer saber e diz que já não sente nada por ele.
Ricardo fica atrapalhado quando Diana aparece na praia, pois ele está a tentar vender droga a umas raparigas. Leo desmaia, e Joana corre em seu auxílio. Carlos sente-se culpado por a filha estar mal de saúde… Daniel pede desculpa a Mercês pelo seu comportamento na piscina. Mas fica chocado quando Mercês lhe fala em casamento…
Carlos tenta convencer Ricco a regressar à atividade devido à pressão da sua filha que continua em greve de fome. Bertie encontra umas folhas estranhas na horta e decidem fazer um chá com elas. O dealer vai à horta e apercebe-se que lhe faltam folhas de cannabis. Sara vai falar com Carlos e oferece a sua ajuda para separar Ricco e Leo.
Mariana tenta seduzir Rui que resiste até serem surpreendidos por Catarina. Sara, furiosa, questiona Ricardo acerca da droga. Mitó continua a insinuar que Rafa é seu namorado. Rafa expulsa-a do bar. Diamantino surge em casa completamente combalido. Joana fica perplexa por Salvador ter falado com o seu pai.
Pipo senta-se ao lado de Salvador que diz ter Joana dominada. Ricco e Sara começam os ensaios de dança sempre de uma forma muito sensual. Leo está enraivecida com toda esta situação. Leo pergunta a Joana se ainda gosta de Pipo e a sua amiga diz que ainda se sente muito confusa. Gui fala com Carlos e diz que Leo e Ricco não têm estado juntos mas Carlos fica pouco convencido.
Ricardo tenta efetuar mais uma transação de droga mas é espancado e roubado. Salvador começa a afazer as malas o que surpreende Joana. Salvador está farto de aturar ex-namorados. Joana bate à porta do quarto de Pipo e é Lisa que atende envergando somente um roupão. Antunes, o dealer de Ricardo, ameaça-o dizendo que quer o dinheiro e não acredita na história do roubo.
Joana e Salvador encontram-se numa esplanada e Pipo e Lisa sentam-se e começam a discutir. Daniel fala com Carlos e está muito aborrecido por Mercês ter ido embora sem sequer avisar. Diamantino fala com Gui acerca da presença de Ricardo na discoteca a mexer na mesa de mistura. Gui fala com Lisa acerca do acidente de Pipo. Lisa fica curiosa. Daniel oferece um anel a Mercês e pede-a em casamento.
Ricardo tenta falar com Diana que apenas o tenta evitar. Pipo fala com Ricardo e diz-lhe que está muito preocupado e sabe que ele anda metido em negócios da droga. Rodas e Rui observam Nelson e querem ver com quem ele se vai encontrar. Joana informa Pipo que quer falar com ele à noite. Ele disfarça perante Lisa.
Joana vinga-se de Pipo e Salvador mas eles dizem que estão inocentes. Diana critica Ricardo por ele apenas ter prazer com o mal dos outros. Na discoteca, Sara beija Ricco após a coreografia e Leo sai triste da discoteca. Daniel conta a Joana que se irá casar com Mercês e não lhe agrada nada a ideia.
Zulu e Jamaica fazem da casa de Pipo um restaurante de comida vegetariana mas surge um fiscal e como não têm licença estão em apuros. Leo agride Sara, Gui e Ricco insinuam que não viram nada. Sara fala com Ricardo e diz que não irá deixar Leo sair impune. Pipo fala com Salvador e diz-lhe que Ricardo está por trás da gravação comprometedora.
Mercês prepara um grande casamento o que o preocupa Daniel. O dealer de Ricardo continua a telefonar-lhe mas ele decide não atender. Sara diz-lhe para pedir o dinheiro a Pipo mas Ricardo leva isso muito a peito. Lisa confidencia a Leo que nunca irá desistir de Pipo e que tem receio de estar grávida dele. Joana depara-se com Pipo e não conseguem evitar o beijo. Lisa surpreende-os e entra em pânico
Joana não quer mais nada com Pipo e sente-se magoada pelo facto de ele ir ter um filho. Sara despe-se e entra no chuveiro com Ricco e este pensa que é Leo. Leo entra na casa de banho depara-se com a cena e fica abismada. Sara não se encontra muito bem porque Ricco disse-lhe que ninguém gosta de uma pessoa má. Leo e Joana decidem ir para Cascais para fugir de todos os problemas.
Sara diz ao pai de Leo que lhes contou a verdade e ele enerva-se. O seu plano não correu como esperado. Ricardo consegue arranjar o dinheiro que deve. Leo diz a Joana que já não deve ir embora e que está com muitas dúvidas. Diamantino e Gui combinam seguir Ricardo.
Diana encontra Ricardo ferido na rua. Gui e Diamantino sabem que Ricardo teve algo a ver com o acidente de Pipo mas ainda precisam de reunir mais provas. Sara pergunta a Ricco se não podem continuar com uma relação profissional. Pipo não acredita que pode vir a ser pai.
Joana encontra Pipo na discoteca, Pipo tenta falar-lhe mas não se entendem. Rafa continua doente e mesmo assim maltrata Mitó apesar de ela estar a prestar uma excelente assistência. Diamantino e Gui mascaram-se e raptam Sara. Gui fica de vigia, mas quando Sara grita, beija-a para a calar. Lisa descobres que não está grávida. Lisa fica desiludida mas ao falar com Pipo diz que vai ter um filho dele.
Ricardo comenta que vai ser Tio e está muito contente por Pipo finalmente sair do seu caminho para ficar com a Joana. Catarina não acredita em Rui quando ele diz que Violeta e Sapinho são traficantes. Lisa diz a Pipo para ter cuidado com Ricardo. Mercês continua com grandes planos para o casamento e com uma enorme lista de convidados o que assusta cada vez mais Daniel.
Ricardo tenta confortar Joana que se encontra desgastada com toda esta situação. Pipo questiona Joana acerca do que poderia estar a falar com Ricardo. Mónica fica desiludida por não entrar em medicina. Joana vai falar com o seu pai porque acha que ele anda a agir pouco corretamente e que anda a dar a entender que tem muitas posses.
Mitó sente muitos ciúmes de Rafa e da sua relação com a nova enfermeira. Sara continua a beijar tudo o que é rapaz à procura do seu “mascarado”. Carlos chama Ricardo ao seu apartamento e diz-lhe que sabe que foi ele que provocou o acidente de Pipo. Carlos garante que não o prejudicará em troca de um favor.
Gui põe a sua máscara de esqui e vai visitar Sara. Beija-a enquanto ela dorme e acorda-a. Ricco está admirado por o pai de Leo estar a ser tão simpático com ele. Depois de roubar dinheiro da caixa registadora, Ricardo coloca-o na roupa de Ricco. No bar dos rebeldes Rafa finge estar mais doente para ser medicado pela enfermeira. Mitó amordaça e prende a enfermeira.
Ricardo vai ter com Joana e tenta convencê-la que está mudado Ricco fica bastante nervoso ao aperceber-se que dentro da caixa registadora está muito menos dinheiro do que estava à espera. Sara continua a tentar descobrir o seu amante mascarado. Catarina diz à irmã que vai estudar para o Porto e que ela fica a viver com Pipo. Beta convida Rafa para jantar mas Mitó tem outros planos.
Gui ganha o concurso dos laços e como prémio poderá ter um jantar com Sara. Leo está preocupada com o desaparecimento do dinheiro da caixa. Ricco conta a Carlos que falta dinheiro na caixa e ele tenta fazer-se de surpreendido e indignado e decide chamar a polícia. Pipo fala com Joana e Joana continua a não suportar a ideia de ele ter um filho de outra pessoa.
Salvador queixa-se a Rafa dizendo que não consegue arranjar emprego, mas Rafa tem uma solução. Pipo confessa a Joana que não ama Lisa mas que gosta é dela. Ricardo entra de novo nos negócios lucrativos do tráfico de substâncias ilegais. Mercês questiona Daniel acerca das suas férias e o burlão decide mentir e ludibriar a sua noiva como de costume.
Carlos contrata um detetive. Joana ficou mal-disposta após a conversa com Lisa e Leo ajuda a amiga. Pipo reconcilia-se com Lisa e ele trata-a como uma verdadeira princesa. Rafa tenta livrar-se de Mitó para poder sair à vontade com a sua enfermeira. Mercês continua a escolher acessórios extremamente caros o que incomoda cada vez mais Daniel.
Rafa chateia-se com Jamaica e Zulu, pois o bar teve um grande prejuízo por causa da festa que eles organizaram. Sara veste e maquilha-se de forma sexy, mas para sua tristeza o rapaz da máscara não aparece. Daniel diz a Joana que vai antecipar o casamento com Mercês, e pede-lhe ajuda para contar a Dani. Joana diz-lhe que tem de ser ele a contar ao filho, que tem uma nova relação.
Dois agentes da Polícia vão à quinta e Violeta, Bertie e Catarina contam-lhes o que se passou. Daniel vai falar com o filho e Dani não reage bem à notícia de que o pai vai casar novamente. Gabriela, uma nova hóspede do aldeamento decide ir fazer uma aula de dança, e para sua surpresa encontra Ricco a quem acusa de lhe ter roubado dinheiro.
Ricco explica a Leo a sua história com Gabriela. Os miúdos estão impacientes porque querem saber o que se passa, mas Catarina e Rui informam que Violeta logo irá falar com eles. Helga vai ter com Mercês, e esta repreende-a, pois com o seu comportamento está a pôr em causa os seus planos… Depois de Dani ligar à mãe para contar que o pai se vai casar, Teresa resolve ir ter com Daniel ao aldeamento.
Joana entra com Teresa no seu apartamento. Teresa consola a filha, que chora, e diz-lhe que Pipo não a merece. Leo dá de caras com Gabriela e esta diz-lhe que Ricco a está a enganar como fez com ela! Beta vai falar com Rafa e diz-lhe que o homem que lhe bateu é seu namorado. Pipo começa a não ter paciência para Lisa e os dois acabam por discutir.
Diamantino descobre a máscara de Gui. Lisa faz-se de vítima a Pipo e diz-lhe que foi de urgência para o hospital por causa da discussão do dia anterior. No Bar dos Rebeldes, Rafa diz a Mito que afinal é ela a mulher dos seus sonhos. Carlos não aceita ser padrinho de casamento de Daniel porque acha que Mercês é uma impostora. Surge um impedimento grave e Daniel e Mercês já não podem casar.
É o dia de casamento de Daniel e Mercês. Rafa diz a Jamaica, Zulu e Salvador que está a pensar fazer uma festa de despedida para Pedro e Mónica. Sara pensa que sabe quem é o homem mascarado. Carlos zanga-se com Gabriela, pois ainda não conseguiu destruir o namoro de Leo e Ricco mas ele diz-lhe que tem uma ideia que os vai separar definitivamente.
Leo depara-se com um cenário criado por Gabriela e termina o namoro com Ricco. Helga e Diamantino envolvem-se numa discussão e ele chama-lhe mentirosa! Pipo e Joana encontram-se na praia, e ele volta a confessar que ainda a ama. Daniel continua muito frustrado com o seu casamento, pois Mercês continua a evitá-lo!
Lisa diz a Pipo que está nervosa e com receio de perder o bebé depois de o ver na praia com Joana. Carlos dá os parabéns a Gabriela por ter conseguido pôr Leo de rastos e a acreditar na história que esta lhe contou sobre Ricco. Mercês combina com Helga seduzir Daniel para que o possa apanhar em flagrante traição. Nelson conta que Paulo ficou detido por tráfico de droga e que vai o reformatório.
Pipo descobre a verdade sobre o bébé e termina tudo com Lisa. Sara pensa que conseguiu descobrir quem é o mascarado. Pipo e Joana jantam à luz das velas, e ele aproveita a ocasião para a pedir em casamento. Leo vai ter com Ricco e pede-lhe desculpas por ter duvidado dele, mas Ricco diz que não foi a primeira vez que isso aconteceu e afirma que se perdeu a magia que havia entre eles…
Mercês surpreende Helga e casa de Daniel. Pipo e Joana marcam data para o casamento mas não dizem a ninguém. Ricardo aparece em casa de Joana e diz-lhe que quer viajar com ela. Quando Joana lhe diz que não vai ele agarra-a à força. Mercês fica em pânico quando, no notário descobre que Daniel não é rico. Ricardo sofre um acidente de carro.
Sara, Diamantino e Diana ficam em pânico quando o médico lhes diz que Ricardo pode ficar paralisado por causa do acidente. Pipo e Joana chegam ao hospital e percebem a gravidade do estado de Ricardo. Diana descobre que Ricardo queria ir viajar com Joana. Sara está muito perto de descobrir quem é o mascarado. Pipo entra com Joana em sua casa e dá de caras com zulo e Jamaica que lá estão a dormir.
Sara descobre quem é o mascarado. Diamantino diz a Mercês que quer pertencer à sua quadrilha. Joana comenta com Susana que agora seria incapaz de desistir do casamento. Rafa fala com Pipo acerca da condição de Ricardo e o noivo diz que depois deste dia é que se irá preocupar com esse assunto. O casamento realiza-se e todo aquele cenário na praia é extremamente belo, resplandecente e romântico.
Para surpresa de todos, Ana Luísa vence a corrida de Motocross à frente de Henrique e Simão. Sofia chega do campo de férias e João fica radiante. Nuno pede a Madalena para ir viver com ele. Zé Luis diz ao filho Simão que tem de acabar com o motocross. Após fazerem uma transação ilícita de um CD, Soraia e um amigo são perseguidos pela polícia.
A Polícia aparece no colégio para falar com o responsável. Após um conflito entre os alunos, Constança faz um discurso sobre as diferenças sociais. Caty maltrata Tojo. Este, humilhado dirige-se para a porta decidido a ir-se embora da aula. Artur diz a Jú que está preocupado com Soraia e desconfiado de que esta anda com más companhias… Vanda envenena Zé Luís contra os filhos.
Pipo vai falar com Constança sobre o facto de existirem dois grupos no Colégio: pobres e ricos. No Colégio, alguém rouba a moto de Simão… Constança vê-se forçada a contar a Prazeres que Carlota foi uma das pessoas que iniciou os distúrbios do Colégio. Henrique mente a Constança e afirma que quem roubou a moto de Simão foi alguém do grupo de Ana Luísa…
Os dois grupos enfrentam-se no átrio. Simão encara Ana Luísa com olhar de fúria, o que a deixa magoada… Simão diz a Ana Luísa que sabe que ela e o seu grupo não tiveram nada a ver com o roubo mas Ana Luísa não o perdoa. João começa a ter ciúmes de Rodas e conta a Sofia que o rapaz andou metido em drogas. Madalena começa a sentir ciúmes de Nuno e Jessica quando repara que os dois estão a conversar.
Rogério encontra a moto roubada. Pipo e Joana, preocupados decidem ir à procura de Dani que fugiu. Prazeres diz a Caty, Carlota e Miguel que vai tirá-los do Colégio. Na praia, Inês sente-se envergonhada com o seu corpo e mais uma vez, Carlota fá-la sentir-se ainda pior… Soraia pede que Gongas vá fazer um exame em seu lugar.
Simão e Ana Luísa fazem uma corrida na pista de motocross. O rapaz convida-a para tomar café. Sara diz a Constança que recebeu um convite para ir cantar nos EUA. Simão diz ao grupo de Ana Luísa que sempre achou que estes não tinham nada a ver com o roubo da sua moto e propõe darem-se bem. Jú entra na sala de Constança para fazer as limpezas e encontra Soraia a mexer nas coisas da professora.
Carlota e Ana Luísa confrontam-se no WC. Soraia fica em pânico quando é abordada na rua por alguém que lhe pede o CD e a ameaça. Vanda diz a Carlota que esta tem de casar com Simão para poderem ficar com o dinheiro da família. Carlota fica assustada com Vanda. Constança conta a Pipo, Joana e Teresa que as amigas sabem onde Dani está escondido.
Ana Luísa e Soraia vão ao Colégio saber se Soraia passou no exame. Carlota e Simão. Carlota faz de propósito e beija Simão para fazer ciúmes a Ana Luísa. Teresa põe Dani de castigo por este ter fugido. Ana Luísa confessa a Xana que o irmão gosta dela. Esta diz-lhe que nunca seria capaz de ter nada com ele. Tójó ouve tudo.
Após ver Simão a falar com Ana Luísa, Carlota faz uma cena de ciúmes. Artur cada vez desconfia mais da orientação sexual do filho e comenta com Ju a sua apreensão. Simão chega a casa, vindo do bar da praia e discute com o Pai. Marta tenta defender o irmão. Constança comenta com Durval as dificuldades de viver sozinha novamente, por causa da ida de Sara para os Estados Unidos.
Na pista, Simão treina sob o olhar de Ana Luísa e desafia-a para uma corrida. Marta e Lola escutam uma conversa estranha de Vanda ao telemóvel. Na praia Rodas e Marta discutem. Xana chega e Rafa e David incentivam TóJó a ir falar com ela. Quimberto é agredido e ameaçado de morte por um grupo de homens, caso não encontre o CD.
David diz a Bárbara que quer falar com ela, mas esta rejeita e diz que quer ficar sozinha. Artur conversa com Tójó e as suas suspeitas relativas à orientação sexual do filho aumentam. O Professor Rogério tenta sabotar o que foi plantado pelos “Hortinhas”. Carmo comenta com Henrique que o carro do Pai não está na garagem. Ana Luísa, no seu quarto só consegue pensar em Simão.
Pipo interrompe a aula de Rogério para apresentar a prima de Carlota, Vitalina. Carmo queixa-se a Vanda do comportamento do marido. Henrique fala com Simão sobre Ana Luísa e desconfia que Simão sente algo por ela. No ginásio Jessica adverte Inês para o esforço exagerado. Inês não lhe liga e acaba por desmaiar. Vanda comenta com Henrique que irá evitar a aproximação entra Ana Luísa e Simão.
Xana fala com Ana Luísa sobre Simão e pergunta-lhe se ela está apaixonada por ele. Vanda diz a Zé Luís que Simão está cada vez mais indisciplinado e incita-o a colocar Simão numa instituição militar. Carlota comenta com Caty que Simão acabou com ela, mas que tem um plano. Inês volta a desmaiar, desta vez na aula de Bárbara. Soraia pensa que encontrou o CD que tanto procura.
Ana Luísa chega à pista para treinar e Carlota inicia uma discussão com ela. Ana Luísa percebe que Simão já não namora com Carlota. João abre o conteúdo do cd, que esperava ser o seu, mas fica pasmado com o que vê. Vanda conta a Zé Luis o que se passou entre Carlota e Simão. Zé fica furioso e diz que vai mandar Simão para a Academia Militar. Depois de entregar o CD errado,
João e Sofia descobrem o que está no CD. Zé Luís diz a Simão que já tratou de tudo para o seu ingresso na Academia Militar. Pipo e Joana precisam de um tempo sozinhos mas têm de arranjar alguém que fique com Dani e Susana. Ana Luísa descobre a mota destruída no dia da prova e desconfiam de sabotagem.
Apesar dos problemas que teve na mota, Ana Luísa recupera lugares. Constança espera impaciente por Durval. Está bastante nervosa com o jantar. Constança chama Ju e conta-lhe que Soraia entrou no colégio ás escondidas. Marta tenta dissuadir Simão a sair de casa. Este diz que está farto da ditadura do Pai. Henrique comenta com Carlota que está preocupado com o que fez à mota de Ana Luísa.
Simão conta a Ana Luísa que saiu de casa. Rodas é “interrogado” pelo gang dos rebeldes acerca do seu relacionamento com Sofia. Xana tenta convencer Ana Luísa a afastar-se de Simão e insinua que ele poderá ter que ver com a sabotagem da mota. Artur volta a falar com Ju sobre a sexualidade de Tójó. Rafa fica furioso por Susana e Dani terem saído sem dizer nada.
Nuno prepara um jantar surpresa para Madalena. Mário discute com Carmo por causa do dinheiro que ela gasta e retira-lhe os cartões de crédito. Ana Luísa pergunta finalmente a Simão se este teve algo que ver com a sabotagem da sua mota. Nuno e Constança observam o conteúdo do CD e ficam preocupados. Rodas e marta seguem, mais uma vez, Henrique para tentarem descobrir o que o liga a Vanda.
Marta e Rodas observam Henrique e Vanda a sair de uma residencial. Rafa fica furioso por receber mais uma carta Nuno decide contar a verdade a Rafa sobre o verdadeiro autor das cartas. Os alunos estão a mudar a terra porque a outra estava cheia de pesticida e dizem ao Professor Rogério que fica incomodado. Artur pergunta a Simão se foi ele que destruiu a mota da filha.
Carmo diz a Henrique que decidiu alugar o quarto, e pergunta a Simão se este está interessado. Jessica comenta com Madalena que um dos cds que levou emprestado de Nuno não funciona. Simão conta a Henrique que vai tentar ir trabalhar para a oficina do pai de Ana Luísa. Durval chega ao colégio e Nuno pergunta-lhe como correu a noite com Constança. Vanda aparece na oficina de Artur.
Ju oferece o jantar a Simão e quando descobre que ele não tem para onde ir, diz que ele pode dormir no sofá. Bárbara fica preocupada com a indiferença que David mostra por ela e pela atenção que este demonstra por Carlota. Soraia não consegue obter o CD e o líder do gang diz-lhe que o chefe quer falar com ela. Henrique conta a Carlota que Simão dormiu em casa de Ana Luísa.
Soraia tem mais 48 horas para entregar o CD. Marta conta a Rodas que pensa que o Henrique e a Vanda têm um caso. Ricco entra com Bárbara no bar, David vê e vai de imediato sentar-se ao lado de Carlota. Bárbara observa, com ciúmes. Artur fica furioso por saber que Soraia faltou às aulas. Ana Luísa tenta desculpar a irmã.Marta expulsa Vanda do quarto e ameaça contar tudo o que sabe sobre ela ao pai.
Ana Luísa quer saber o que se passa com a irmã mas Soraia diz-lhe só que está numa grande embrulhada. Dani e Susana não se falam. Rafa tenta persuadi-los a fazer as pazes. Ana Luísa acorda durante anoite e vai falar com Simão. O pai surpreende-os e no dia seguinte tem uma conversa com Simão. Jessica tem um comportamento suspeito no ginásio e Madalena fica desconfiada.
Simão conta a Marta que tem ficado em casa de Ana Luísa, mas que agora não tem onde ficar. Caty beija Henrique. Carlota tenta impedir que Inês veja, mas não consegue. Ana Luísa e Simão beijam-se mas o momento é interrompido pela confusão que vem da festa. Quando a polícia aparece, todos fogem exceto Simão.
Jessica trata dos ferimentos de Henrique. Prazeres dá um sermão a Vicky por causa da bebedeira que ela apanhou. Carmo surpreende Jessica a fazer uns comprimidos verdes. No colégio o ambiente é tenso entre os dois grupos. Entretanto Prazeres vai falar com Constança, pergunto-lhe o que sucedeu no dia anterior. O gang que ameaçou Soraia diz-lhe que a oficina do pai vai pelos ares.
Ana Luísa e Simão falam sobre a confusão que houve na festa. Marta encontra Simão em casa e fica muito contente. Simão diz que já regressou a casa, pois o pai foi buscá-la à esquadra. Jessica fica pensativa quando Inês lhe diz que não se importava de tomar comprimidos para emagrecer. Artur comenta com Ana Luísa que Soraia está muito interessada no motor que estão a desenvolver.
Simão beija Ana Luísa, quando surge o grupo dela e começam a betar-lhe. Zé Luís recebe um telefonema do Hospital informando-o do internamento do filho. Artur está furioso e diz a Ju que o pai de Simão não o quer ver mais na oficina, nem na companhia da filha. Carlota conta a Henrique o que se passou. O melhor amigo de Simão só pensa em vingança.
Constança interrompe a aula de Nuno, e pede para que Tópé, Zé Milho e Ruca a acompanhem ao seu gabinete, onde está um agente da polícia. Constança desabafa com Durval a inquietação que sente sobre os problemas que estão a afetar o colégio da Barra. Xana conta a Ana Luísa que Simão fez queixa dos amigos à polícia.
Rodas conta a Marta que viu Henrique com uma mulher. Vanda chega entretanto, e Marta decide apresentá-la a Rodas para ver se este a reconhece. João e Sofia entregam o CD com os planos a Nuno. Simão discute com Carlota e diz lhe, exaltado para ela sair da sua vida. Henrique pergunta a Carlota se esta pensou na proposta que ele lhe fez, e ela aceita.
Simão vai falar com Ana Luísa, mas acabam por discutir e decidem não falar mais um com o outro. Carlota diz a Henrique que Simão terá de saber que eles vão dormir juntos, o que o deixa estupefacto. Soraia entra em casa de Nuno para tentar reaver o cd. No entanto é surpreendida pelo professor de matemática e tem de inventar uma desculpa.
Henrique faz as malas para ir viver com o pai, está furioso por a mãe ter usado o seu cartão de crédito. Constança repreende Nuno pelo que fez a Madalena, mas este diz que foi tudo uma encenação de Soraia. David encontra Bárbara no paredão da praia, e a professora diz-lhe para ele se afastar, para não lhe criar problemas.
David diz a Bárbara que já sabe o que lhe aconteceu no passado. Rodas convida Sofia para sair e João fica com ciúmes. Nuno fala com Madalena, e explica-lhe tudo o que se passou. Vanda diz a Henrique para deixar de usar o capacete que ela desenhou, pois Marta está cada vez mais desconfiada. Carmo recebe um telefonema do banco a dizer que um dos cheques que passou está sem cobertura.
onstança chama Soraia ao seu gabinete para falar com Madalena sobre a ida a casa do professor Nuno. Simão vai a casa de Ana Luísa para acabarem o projeto para a escola. Vanda compra roupas para Marta, mas esta recusa-se a aceitar. Marta diz ao pai que Vanda não dormiu em casa no fim-de-semana. Artur decide levar o filho a um bar de strip. Tójó encontra Caty a servir ao balcão…
Henrique pergunta a Simão, se está aborrecido por ele ter saído com Carlota. Simão e Ana Luísa encontram-se para fazer o trabalho de informática. Esta trata-o com frieza. Marta convence Simão a ir com ela seguir Vanda. Soraia só tem mais um dia para entregar os planos, caso contrário, irão destruir a oficina de Artur.
Caty e Tójó fingem que são namorados. Assim Caty assegura o silêncio do seu colega, acerca do seu trabalho no bar de strip. Rodas diz a Marta que tem novidades para lhe contar, pois ouviu uma conversa interessante entre Henrique e Carlota. Simão encontra-se com Ana Luísa na pista e treinam juntos. A paixão entre os dois é cada vez mais forte e beijam-se.
Artur conta que viu os amigos da filha a ameaçarem Simão, Ana Luísa diz que se os amigos voltam a fazer alguma coisa ao Simão, deixa de falar com eles. Kika, Mafalda e Gongas entram no quarto de Jessica e surpreendem-na com imensos comprimidos. Caty não faz os trabalhos de inglês e inventa uma desculpa que não convence o professor Rogério.
Soraia convida Rafa para sair com ela. Mário bate à porta de Carmo, mas esta não abre. Os comprimidos de Jessica estão a provocar os seus efeitos: Carmo está desmaiada. Zé Milho, Ruca e Tópé pedem a Artur para usarem a sua oficina para ensaiar. Após tomar mais 3 comprimidos, Inês desmaia no ginásio. Jessica fica em pânico.
Inês fica pendurada à espera de Henrique porque este está com Vanda. Cathy e Vicky assustam-se uma com a outra, pois ambas estão atrasadas e entraram na casa às escuras. Marta surpreende Vanda a entrar em casa. Nuno oferece um anel de noivado a Madalena e pede-a em casamento. Madalena recebe um envelope que contem somente uma folha em branco.
Prazeres encontra a mochila com a roupa que Cathy usou no bar de strip. Xana discute com Ana Luísa, porque a viu a falar com Simão. Ana diz-lhe que já fizeram as pazes. Dani e Su tentam adormecer Ester, colocando comprimidos soníferos dentro de um copo de sumo. Inês vai ter com Jessica para lhe pedir mais comprimidos.
É a noite de Halloween, todos os alunos estão mascarados. Soraia para se ver livre de Rafa, troca de roupa com Xana. uma sala, Henrique e Inês beijam-se. Henrique tenta avançar, mas Inês prende-lhe as mãos. Nuno procura desesperado por Madalena, mas não a encontra. Vicky paralisa quando vê tanta audiência e diz a Ricco que não consegue cantar.
Nuno procura Madalena nos locais que ela costuma frequentar. A polícia judiciária vai a casa de Jessica prendê-la pela venda ilegal de produtos para emagrecer. Rafa, enquanto olha para o chinelo deixado por Xana na festa, conta a David que está apaixonado. Ana Luísa encontra-se com Simão, ele pede-a em namoro.
Carlota fala com Vanda sobre o boato de que Marta dormiu com João. Artur pergunta a Ana Luísa onde ela esteve durante a tarde. Simão diz a Ana Luísa que quer falar com o pai dela. Vicky desculpa-se aos membros da banda do colégio por não ter conseguido cantar em público. Marta chega a casa e tem o pai à sua espera, furioso, já conhecedor do boato.
Zé Luís continua muito irritado com Marta e diz que vai tirá-la do colégio. Rafa continua à procura da rapariga que beijou na festa. Henrique consegue levar Inês a sua casa com mentiras e promessas de amor acaba por conseguir levá-la para a cama. Marta é apanhada pelo pai a tentar fugir de casa, à noite.
Inês, apaixonada, conta a Carlota que fez amor com Henrique. Simão conta o problema de Marta a Ana Luísa. Zé Luís entra na aula da professora Constança e obriga Marta a sair com a intenção de anular a inscrição de Marta. Rafa recebe uma carta dirigida ao professor Nuno, no correio sentimental que é assinada por Madalena.
Marta conta a Simão que está a ser alvo de uma manipulação por parte de Vanda, pois descobriu que ela tem uma amante. Zulu e Miguel incitam Rafa a ir falar com Tójó para esclarecerem a história do beijo. Zé Luís vai levar Marta para o colégio interno. O boato sobre a relação de Rafa e Tojó continua a espalhar-se. Vanda dá um estalo a Simão depois de este a ter acusado de estar com um amante.
Ana Luísa diz à mãe que namora com Simão. Henrique pede a Inês para desmentir o boato que circula sobre ele. No ginásio, Carmo diz a Vanda que o sucedido entre Marta e João foi um mal-entendido, e que esta já pode contar a verdade ao Coronel. Bárbara conversa com David e lamenta que ele seja seu aluno. Nuno e Constança vão à polícia fornecer pistas sobre o desaparecimento de Madalena.
Artur fica muito nervoso quando Simão e a filha lhe dizem que são namorados. Constança vai a casa de Marta com o objetivo de falar com Zé Luís e esclarecer a confusão. João confessa a Sofia que afinal não dormiu com ninguém mas ela não lhe conta que também não dormiu com Rodas. Henrique telefona a Carlota e exige-lhe que cumpra o combinado.
Constança encontra uma chupeta na mala de Bárbara e esta inventa uma desculpa que não convence a diretora. Cathy acaba por sair com um dos clientes do bar, que a deixa em casa. Pela janela, Prazeres observa tudo. Carlota fica cheia de ciúmes ao saber do namoro de Ana Luísa e Simão. Jessica regressa ao ginásio, e Teresa avisa-a que, se ela voltar a vender comprimidos é imediatamente despedida.
Artur diz a Simão que Ana Luísa deverá ser apresentada como sua namorada à sua família o quanto antes. Carlota seduz Henrique e diz-lhe que irá para a cama com ele mas que terá de contar a Simão. Cathy tem de sair com mais um cliente. Vanda ouve uma conversa entre Simão e Marta em que Marta conta que viu Carlota na cama com Henrique.
Zé Luís vai ao colégio falar com Constança e pede-lhe ajuda para fazer com que Marta o perdoe. Simão pergunta a Henrique se ele já o traía com Carlota na altura em que os dois namoravam. Inês fica a saber que Henrique e Carlota foram para a cama. Zé Luis percebe que pode estar enganado em relação ao que pensa da filha. O prazo para Soraia entregar os planos da moto está a chegar ao fim.
Cathy recebe um telefonema do bar onde trabalha, e Prazeres ouve a conversa. David encontra-se com Barbara acaba por se envolver com ela e falam sobre o que aconteceu no passado. Vanda descobre que Marta mentiu sobre a ida à Festa. João e Sofia tem dificuldade em comunicar um com o outro, depois do que aconteceu na festa em sua casa.
Prazeres volta a desconfiar de Caty quando esta lhe diz que vai para o curso. Rodas fotografa Vanda a chegar a uma residencial onde se vai encontrar com Henrique. Tojo aconselha Caty a deixar de trabalhar no Bar antes que Prazeres descubra e acaba por beijá-la. Constança apanha Bárbara e David a namorarem em sua casa.
Rodas fotografa Vanda e Henrique à saída da residencial e mostra as fotos a Marta. Rafa fica perplexo quando David lhe conta que foi para a cama com Bárbara. Marta diz a Vanda que sabe que esta engana Zé Luís e Vanda fica em pânico quando Marta acrescenta que tem provas. Constança fica atónita ao encontrar Bárbara com um bebé nos braços.
Artur resolve fazer um teste a Simão e levá-lo a uma casa de strippers, mas encontram Caty a trabalhar! Henrique conta a Vanda que a moto que Artur construiu para Ana Luísa é um sucesso… Rafa fala com Nuno, que não está nada bem, sobre Madalena. Jú encontra Ana Luísa e Simão aos beijos na sala de aula e repreende a filha.
Depois de conhecer a história de Bárbara, David diz que quer ir viver com ela. Simão pede a Zé Luís para deixar Marta voltar para o colégio. Zé Luís fica indeciso. Soraia faz uma cópia do cd onde está o protótipo da moto que Artur construiu. Ricco diz à banda que Vicky devia voltar a cantar com eles. Marta mostra a Vanda as suas fotos comprometedoras.
Prazeres segue Caty até ao Bar e fica chocada quando a vê com um homem mais velho. Simão vai com Artur até sua casa para pedir a Vanda para que mostre o projeto da moto na fábrica. Prazeres diz aos netos que os vai mandar para Espanha. Artur encontra a oficina virada do avesso. Soraia entrega finalmente o CD aos bandidos. Caty e Miguel vão para Espanha.
Zé Luís torna-se frio para Vanda e aproxima-se de Marta. Carlota faz ciúmes a Simão com Henrique. Ana Luísa percebe que Simão ficou incomodado ao ver a ex-namorada com o amigo. Constança telefona para casa de Zé Luís para lhe agradecer as flores que este lhe mandou. Vanda atende e fica furiosa...
Vanda tenta seduzir Zé Luís mas não consegue, este sai para se ir encontrar com Constança. David vai até casa de Constança pedir a Bárbara que não se afaste dele. Rosete vai a casa de Nuno e diz-lhe que tem uma ideia para encontrar Madalena. Artur está furioso por Simão ter faltado aos treinos de futebol para ficar a namorar com a sua filha. Ana Luísa revolta-se e discute com o pai.
Vanda vai até à oficina e mente a Artur dizendo que na fábrica não aceitaram o projeto. Marta procura as fotografias comprometedoras de Vanda com Henrique e não as encontra em lado nenhum. Tojó é apanhado pela família a despir-se para a camara do computador enquanto fala com Caty que está em Madrid. Bárbara vai jantar com David.
Simão fica atónito quando Marta lhe mostra as fotografias e lhe diz que Henrique é o amante de Vanda e quando chega à escola, dá um murro Henrique. Zé Luís faz as malas de Vanda e expulsa-a de casa. Vanda entra em pânico. Ricco vai viver com Leo para Óbidos e Rogério é o novo professor de música. Rafa e Xana conversam sobre o facto de terem curtido.
Depois do jogo, Simão aparece em casa dos Rochinha acompanhado por Artur e de braço ao peito. Ana Luísa fica furiosa ao saber que foi Henrique quem pôs Simão naquele estado. Constança e Durval mostram a Nuno a fotografia de Madalena na revista e este diz não ter dúvidas de que se trata mesmo dela. Soraia e Ana Luísa dizem a Artur que os planos que Xavier fez do protótipo não estão corretos.
Constança termina a relação com Durval por terem ideias diferentes à cerca do amor e romantismo. Vanda distorce a verdadeira história e diz a Carmo que pediu o divórcio a Zé Luís por este ser demasiado ciumento. Na pista de Motocross, Ana Luísa e os amigos festejam a sua vitória. Constança aconselha Zé Luís a ir para Timor e deixar os filhos em Portugal.
Zé Luís despede-se de Simão e Marta. Jéssica diz a Constança que já não tem problemas com a justiça porque pagou a fiança e pede-lhe para dar aulas de ginástica no Colégio. Henrique e Carlota falam com Vanda para que esta lhes explique porque lhes mentiu. Vanda dá-lhes a volta e diz que têm de estar unidos para se vingarem da família Navarro!
Simão conta a Ana Luísa que o pai ofereceu uma viagem à Madeira aos filhos mas que Marta lhe deu o seu bilhete para que possa levar a namorada. Artur não quer deixar Ana Luísa ir para a Madeira com Simão. Vanda encontra-se com Henrique e conta-lhe que o seu advogado a aconselhou a voltar para casa de Zé Luís, aproveitando a estadia deste em Timor.
Artur e Jú estranham as atitudes de Soraia. Vanda empresta dinheiro a Carlota para que esta vá até à Madeira atrás de Simão e Ana Luísa. Rogério chega ao Colégio e fica atrapalhado ao ver Jéssica. Ester vai tomar conta de Simão e Marta enquanto Zé Luís está em Timor. Rogério entrega a Constança o cadastro de Bárbara e acusa-a de ter contratado uma criminosa.
Henrique avisa toda a gente que a festa no Bar foi cancelada, exceto Inês. Simão e Ana Luísa partem para a Madeira assim como Carlota e Henrique. Artur também vai à Madeira para ir atrás de Simão e Ana Luísa. Constança escreve a sua carta demissão do cargo de diretora. Rodas e Marta planeiam passar a noite juntos.
Vicky leva Topê para o quarto de Carlota e quase são apanhados em flagrante. Na Madeira, o namoro de Simão e Ana Luísa é constantemente interrompido por Artur ou por Carlota e Henrique. Vanda conversa com Carmo e diz-lhe que a sua intenção é ficar com a casa de Zé Luís e vingar-se deste.
Lola visita Tojo e pergunta-lhe se ainda se encontra muito magoado. Constança procura Rogério e informa-o que vai apresentar demissão do seu cargo de diretora do colégio. Artur entra no quarto de Ana Luísa e Simão num ataque de fúria, discute com a filha e ela diz-lhe que não quer voltar mais para casa.
Prazeres fica em choque ao encontrar pela manhã Topê na cama de Vicky. Ana Luísa, Simão, Artur, Carlota e Henrique regressam da Madeira. Os professores ficam em choque também quando Constança lhes diz que se vai demitir do cargo de diretora do Colégio. Marta e Simão ficam atónitos ao chegarem a casa e encontrarem Vanda comodamente sentada no sofá.
Constança vê o texto com a falsa assinatura de Pipo onde diz que Rogério deve ser o novo diretor do colégio. João, cheio de ciúmes, volta a perguntar a Sofia se ela já foi para a cama com Zé Milho. Vanda tem uma conversa suspeita ao telefone. Artur chega a casa e encontra a polícia e Simão, algo de grave aconteceu.
Em casa dos Rochinha o ambiente é de choro. Todos estão tristes com a morte de Ju. Esta foi assassinada durante um assalto a sua casa. Nuno repreende Rosete por andar a espalhar que é sua namorada e que em breve irão casar. Rogério entrega uma lista de CDS de música permitidos a passar no Colégio e avisa-o que a partir desse momento será o Diretor.
Artur descobre que roubaram o protótipo da mota e decide chamar a polícia. Vicky e Topê, decidem casar. Vanda conta a Carmo que vai ficar milionária porque irá vender o protótipo de uma mota que vai revolucionar o mercado a nível mundial. Nuno tenta beijar Jessica mas aparece Rosete. Rogério verifica se a roupa dos alunos está dentro das regras do colégio.
João entra na sala de informática e vê Sofia beijar Zé Milho. Durval aconselha Constança a telefonar a Pipo para saber se este concorda com o que Rogério está a fazer no Colégio. Tojó propõe a Lola ficarem em casa desta a ver um filme e pede-a em namoro. Inês diz a Henrique que já não gosta dele e que ele é um tipo de pessoa que não interessa a ninguém.
Jéssica conta a Nuno que viu Rosete a comprar um passaporte falso. Nuno questiona Rosete e esta diz que era para uma amiga sua. Vanda diz a Carlota e Henrique que precisa da colaboração destes para um plano. A polícia chega à casa dos Navarro e pede para falar com Simão. Este fica perplexo quando o polícia lhe diz que foi acusado do roubo da moto de Ana Luísa.
Ana Luísa fica de rastos e começa a acreditar que foi Simão quem roubou a sua moto. Simão vai falar com Ana Luísa mas esta não acredita na sua inocência. Soraia vê Simão sair e põe mais veneno… diz a Simão que está disponível para o ajudar. Rogério diz a Constança que vai fazer com que os alunos tenham testes todos os dias.
Vanda diz a Carlota que vai ter de ser mais rebelde, aproximar-se do estilo de Ana Luísa para reconquistar Simão e oferece-lhe roupas novas. Dani, com ciúmes de Gongas, resolve enviar um ramo de flores a Constança. Carlota entra no quarto de Simão e encontra Soraia a lançar-lhe charme. Vanda leva Henrique para o hotel para comemorar o sucesso do seu plano para incriminar Simão.
Jéssica ouve Rosete falar ao telefone em várias línguas e fala com David sobre isso, tentando descobrir mais informações. Marta e Rodas decidem investigar quem tramou Simão e pensam que descobriram o que aconteceu. Tojó apresenta Lola a Artur como sua namorada. Soraia aparece em casa de Simão para o convidar para sair. Marta repara que Soraia olha para Vanda como se já a conhecesse.
Simão vai tomar café com Soraia para tentar perceber de onde esta conhece Vanda. Ana Luísa vê os dois juntos e fica de rastos. Durval conta a Constança que Rogério falsificou o documento que Pipo enviou com a nomeação do novo diretor. Marta e Rodas seguem Vanda e conseguem fotografá-la aos beijos com Henrique. Nuno diz a Rosete que quer acabar a relação.
Depois de Soraia mentir à irmã e dizer-lhe que Simão a beijou, Ana Luísa e Simão têm uma acesa discussão. Marta desconfia da ligação entre Soraia e Vanda. Rodas e Marta são sequestrados. São deixados na rua depois de os raptores tiraram a máquina fotográfica a Marta. Rodas diz a Henrique que sabe que foi Vanda que encomendou aquele serviço para reaver as fotografias que a incriminam.
Vanda, cínica entra no quarto de Marta fingindo estar preocupada com o rapto. Rosete chora fazendo-se de vítima para David por este ter descoberto que a sua verdadeira identidade é Russa. Vanda termina a relação com Henrique. Constança é a nova diretora do colégio. Após uma discussão, Ana Luísa desafia Simão para uma corrida.
Ester faz frente a Vanda em defesa de Simão e Marta. Rosete recebe um amigo russo que lhe diz a pessoa que fazia os passaportes foi apanhada pela polícia. Em conversa com Prazeres, Vanda fica a saber segredos da vida de Ester. Bárbara e David decidem ir viver juntos e começam a procurar casa. Ana Luísa continua a dizer a Simão, que não acredita na sua inocência.
Henrique diz a Simão que Vanda está metida no roubo da moto de Ana Luísa. Henrique decide provar a Simão que merece a sua amizade e vai à oficina falar com Ana Luísa. Diz-lhe que foi ele quem pôs a moto em casa de Simão para o incriminar. Hugo aparece no ginásio para se inscrever, mas a sua verdadeira intenção é encontrar Bárbara.
Simão diz a Vanda que Henrique lhe contou que foi ela que roubou a moto de Ana Luísa. Hugo é o pai do Manuel e diz a Bárbara que o filho é lindo e que quer viver com os dois. David conhece Hugo. Soraia provoca Ana Luísa e diz-lhe que saiu com Simão. Henrique, decidido a fazer com que Vanda pague pelo que fez, vai à esquadra e conta toda a verdade à polícia.
Vanda recebe a visita de dois polícias que afirmam que Henrique fez uma queixa contra ela acerca do rouba da mota. Vanda consegue que os polícias acreditem que Henrique está a mentir. Simão e Marta começam a desconfiar das atitudes de Ester, por estar do lado de Vanda. Ana Luísa vai sair com Xana e encontram Simão e Soraia.
Simão diz a Henrique que Vanda conseguiu transformar a história e fazer que a polícia acreditasse que foi ele quem roubou a mota. Soraia ameaça Carlota e diz-lhe que, se não largar Simão, transformará a sua vida num inferno. Xana encontra-se com Rafa e declara-se a ele e beija-o. Artur encontra, na oficina, os brincos que Ju estava a usar quando foi assassinada e fica intrigado.
Soraia encomenda um enorme ramo de rosas para que seja entregue em sua casa em seu nome, mas assinado com o nome de Simão. Carlota vai ter com Vanda e esta passa-lhe um cheque e diz-lhe que não a ajudará mais a conquistar Simão.Hugo vai ter com David para falarem e ameaça-o.Os inspetores comunicam a Artur que a oficina vai ser passada a pente fino para descobrirem se Ju foi assassinada ali dentro.
Constança não encontra as chaves de casa (roubadas por Hugo). Carmo pergunta a Vanda se sabe quem ofereceu a mota a Henrique, mas esta nega. Sofia fica desiludida ao saber que Mário terá de a acompanhar a ela e a João ao ensaio fotográfico. No ginásio, Bárbara tenta falar com David mas o rapaz diz-lhe coisas que a magoam.
Simão discute com Henrique e acusa-o de o ter separado de Ana Luísa. Ester mostra o e-mail do Coronel a Marta e esta fica transtornada. Inês e Zulu declaram os sentimentos que têm um pelo outro e beijam-se. Rogério liga a Vanda e diz-lhe que teve uma ideia para separar Rodas de Marta. Ana Luísa diz a Soraia que acha que a irmã anda com Simão só para a irritar e começam a discutir.
Constança fala com Durval e diz-lhe que acha que Sapinho anda a preparar alguma. João e Sofia estão prestes a beijar-se quando são interrompidos por Mário. Constança apanha Rogério em flagrante a fazer-se passar por diretor do colégio e despede-o. Soraia tenta tudo para fazer ciúmes à irmã, chegando inclusivamente a ameaçá-la para que deixe Simão.
Ana Luísa diz a Xana para lutar por Rafa, para não fazer como ela que não lutou por Simão. Sapinho disfarça-se com uma gabardina e um chapéu e vai a um bar comprar droga. Vanda diz a Carlota que Henrique a quer enganar e pede-lhe que diga à polícia que estiveram juntas no dia do crime na oficina dos Rochinha. João declara-se a Sofia e acabam num beijo apaixonado.
Ana Luísa manda à cara de Soraia que ela quer tudo o que é dela: primeiro Simão e agora as corridas de mota. Marta começa a ponderar que talvez tenha sido Vanda por detrás do embuste. Soraia conversa com Vanda e acusa-a de ter morto a sua mãe. Rosete visita Nuno e pede-lhe que case com ela porque está sem dinheiro, sem emprego e ilegal.
Carlota não consegue dormir por causa dos problemas com Henrique mas Vicky tenta confortá-la. Marta diz ao irmão que não acha bem ele namorar com a irmã de Ana Luísa. Rosete prepara um grande pequeno-almoço que Nuno recusa comer, e Sapinho fica maravilhado. Vicky feliz, vai ao Bar dos Rebeldes e conta que conseguiu o emprego e irá cantar no paquete de luxo.
Vanda, em tom de ameaça, diz a Simão para se afastar de Soraia. Rosete pede a Rogério que a ajude a conseguir convencer Nuno a casar. Carlota falta às aulas porque não consegue encarar Henrique. Topê acusa Henrique, em frente de todos, de ter assassinado Ju. Bárbara recebe uma chamada telefónica do colégio entra em pânico.
Constança conta a Ester que Durval acha que a culpada do roubo da mota é Vanda. Ana Luísa encontra-se com André no Bar dos Rebeldes. Soraia e Simão reparam na cumplicidade existente entre os dois. Constança recebe um fax de Pipo que lhe comunica que irá vender o colégio! Marta pede a ajuda de Lola para desvendar a morte de Ju.
Inês vai visitar Henrique e leva-lhe uma revista de motos. Henrique fica surpreendido pela visita. André vai ter com Ana Luísa à pista de motos e Simão demonstra ciúmes. David vai falar com Bárbara e pede desculpa por não lhe ter dado apoio. Mário e Carmo contam a Henrique que a sua perna levará muito tempo a ficar boa e que o rapaz não poderá voltar a fazer motocross.
Inês confronta Constança com a notícia da venda do colégio. A professora decide reunir todos os alunos no átrio para lhes contar o que se passa. Marta desabafa com Rodas e diz que cada vez tem mais certezas de que Vanda é uma criminosa. Simão questiona Soraia acerca de Vanda e esta acaba o namoro. Durval conversa com Constança sobre a antiga relação dos dois e tenta aproximar-se.
João não consegue lidar com o estado de espírito atual de Sofia e diz-lhe que quer acabar o namoro. Henrique é abordado pela polícia judiciária que pretende detê-lo por homicídio. Ana Luísa acompanha André a casa de Prazeres a fim de o ajudar na mudança. Henrique pede ajuda a Inês, para que esta convença Carlota a dizer a verdade à polícia.
Simão conta a Henrique que Soraia acabou o namoro e que Marta desconfia que Vanda deve ter algo que ver com isso. Marta, incrédula, ouve toda a conversa entre Soraia e Vanda. Rafa começa a notar que Inês anda muito entusiasmada com Henrique e que Zulu nem repara. Carmo chega a casa trazendo o resultado das análises que fez e fica em pânico com o que descobre.
Henrique decide ir ver os movimentos do seu cartão de crédito para encontrar a compra feita no dia da morte de Ju. Marta vai com Lola à loja de fotografias a fim de conseguir obter o talão comprovativo de Henrique. João começa a desesperar porque não consegue entrar em contacto com Sofia. Vanda fica bastante nervosa com as novidades que Simão e Marta lhe contam.
Henrique sente-se bastante mal em não poder participar no campeonato de motocross. Carmo tenta contar a Mário que está grávida, mas falta-lhe a coragem. Soraia decide ir à polícia fazer queixa de Vanda mas é interpelada por um dos motoqueiros que a ameaça de morte. Hugo liga a Bárbara para saber do filho.
Simão acaba por vencer a corrida, com Ana Luísa logo atrás. Carmo deixa Mário em choque quando lhe explica que Mafalda não pode ficar com o gato porque está grávida. Ana Luísa confessa a Artur que ainda não esqueceu Simão. Soraia conta à polícia que foi fechada na garagem e que tem sido ameaçada de morte. Marta e Simão decidem seguir Vanda na mota dele.
Soraia sai do quarto pela janela, mas deixa um bilhete. Bárbara conta a Constança que discutiu com David. Simão diz a Ana Luísa que sabe as razões da fuga de Soraia. Mário diz a João e Marta que encontrou a prova de que Henrique esteve na loja de fotografias na tarde do assassinato de Ju. Dois inspetores aparecem em casa de Prazeres para falar com Carlota, que não está, deixando-a preocupada.
Carlota diz aos polícias que não contou a verdade desde o início porque Vanda lhe deu dinheiro para ficar calada. Carmo conta aos filhos que está grávida. Soraia liga para Ana Luísa e, depois de dizer para informar a família que está bem, pede para lhe preparar uma mochila com roupa e alimentos e deixá-la na garagem. Vanda atinge Ana Luísa no ombro e foge.
Soraia diz ao pai que a culpa da morte da mãe foi sua. Rafa já encontrou dono para o gato de Mafalda. Soraia conta à irmã, a Nuno e a Simão a história da sua ligação com Vanda. Durante o teste de matemática, Nuno apanha Sofia a copiar de uma folha de rascunho de João. Carlota pede desculpas a Prazeres pelo que disse, e explica que não tem intenção de se ir embora.
Mário diz a Carmo que a quer acompanhar em todas as consultas relativas ao bebé. Prazeres fica chocada ao saber que Vanda é uma criminosa. Simão vai visitar Ana Luísa mas ao vê-la com André, muda de ideias e vai-se embora. Zé Luís volta de Timor e os filhos ficam contentes com o regresso do pai. Constança conta a Durval que anda preocupada com Bárbara.
Ana Luísa vai falar com Simão sobre Soraia e pede-lhe que a apoie. Numa revista de motas, Artur e Soraia reparam na sua mota e veem que numa das páginas está Vanda que conseguiu vender o protótipo. Lola espera por Tojó para fazerem as fotos para o calendário e estranha a sua demora. Simão vai à pista de motocross e vê Soraia que se encontra a chorar. David desabafa com Rafa sobre Bárbara.
Constança recebe uma chamada de Sara, que vai casar com Hugo, a dizer-lhe que está grávida. Em casa de Mário, todos ficam radiantes ao saberem que o bebé deu o seu primeiro pontapé. Zé Luís pede a Simão que convença Marta a aceitar a sua noiva, Wei Min. Henrique, ao ler o jornal fica furioso com Inês. Soraia diz a Ana Luísa que quer deixar as aulas porque não aguenta toda a pressão.
Tojó fotografa Soraia para o calendário da escola mas sente-se desconfortável com as poses sensuais da irmã. João recebe um convite para um casting de moda e Sofia fica com inveja pois não foi convidada. André pergunta a Ana Luísa se ainda gosta de Simão. Zulu tem uma conversa com Inês e diz-lhe para acabarem o namoro.
Hugo pede desculpas a Bárbara por todas as atitudes que teve no passado. Carlota encontra-se com Vanda e dá-lhe o passaporte roubado da avó. Bárbara decide voltar para Coimbra com Hugo. Vanda liga a Zé Luís e diz que lhe dará o divórcio amigável se o coronel arranjar um bom advogado. Chorosa, Carlota vai falar com André e pede-lhe que não pense mal dela.
Bárbara comunica a Teresa que pretende abandonar o ginásio para ir morar com Hugo. Prazeres estranha o comportamento de Carlota ao ver a neta a fazer o jantar. João consegue que Carmo assine a autorização para o rapaz fazer uma nova campanha publicitária. Maria, uma “betinha” do 12º ano chega para ser fotografada também e é elogiada por todos os rapazes. André pede Ana Luísa em namoro.
Rodas pede a Marta que não conte nada a Lola acerca das fotografias. Mafalda conta aos pais que João só aceitou participar na campanha para fazer ciúmes a Sofia. Mário tenta convencer Carmo a fazer um tratamento para a sua compulsão em fazer compras e diz-lhe que marcará uma consulta num psicólogo. Simão depara-se com Ana Luísa e André aos beijos e fica constrangido.
Topê propõe a Rafa levar Xana a fazer rafting. Tojó procura Lola para lhe contar que não será a única modelo no calendário. Artur recebe o dinheiro da indemnização e prepara uma surpresa aos filhos. Quando Lola consegue ver as fotografias, fica furiosa com Tojó e acaba o namoro. Carlota fica furiosa ao ver que André convidou Ana Luísa para estudar com eles.
Nuno desabafa com Jessica e diz-lhe que começa a ter dúvidas sobre o seu casamento com Rosete. Lola ralha com Patrícia por não lhe ter contado a verdade acerca do calendário. Rosete fica de rastos quando Nuno termina o noivado. Rafa percebe que ninguém gosta da novela radiofónica de Xana e deixa-a zangada ao cancelar a emissão.
Mário oferece um livro de receitas e um avental à ex-mulher, que fica feliz, e o casal aproxima-se. No campo de futebol, Artur prepara-se para dar início ao jogo secreto entre solteiros e comprometidos. Lola tenta ligar a Tojó, que tem o telemóvel desligado. Ester tenta convencer Zé Luís a aceitar o namoro de Marta com Rodas.
Lola conta à irmã que se vai vingar de Tojó e Patrícia confessa que está apaixonada por Durval. Tojó e Rodas entregam a Constança o dinheiro que fizeram com a venda dos calendário. Constança conta a Durval que irá para os Estados Unidos dar aulas de Português. André confronta Carlota e diz-lhe que sabe que Nuno já entregou os testes.
Marta convida Rodas para passar a tarde em sua casa e Zé Luís espreita-os para se assegurar que ambos se estão a portar bem. Apesar de não se ter divertido, Lola não desiste de Zé Milho para fazer ciúmes a Tojó. Henrique e Mafalda apercebem-se que Mário lhes passou uma partida e tentam descobrir onde está escondida a ecografia. Nuno e Rosete casam-se em casa, com Rogério e Jessica a testemunhar.
Nuno decide usar o bilhete de avião para a Suíça, porque quer perceber o que se passou com Madalena. Topê, Zé Milho e Ruca provocam Henrique, e Simão intervém para defender o amigo. Carmo entrega a Jessica um envelope das finanças. Zé Luís diz a Simão que tomou a decisão de vender a casa onde moram. Marta fica chocada.
Marta confessa a Simão que tem boas recordações da casa onde vivem e que não quer que o pai a venda. Ana Luísa vai a casa de André para se justificar. O rapaz não acredita no que ela lhe conta. David irritado quer bater em Zé Milho, num impulso Tojó arregaça as mangas, passa por David em direção a Zé Milho e dá-lhe um murro.
Simão fica a saber que Ana Luísa e André se zangaram e decide reaproximar-se da rapariga. David, irritado, comunica que vai sair da banda, deixando os amigos incrédulos com a decisão. Carlota procura Simão e diz-lhe que ainda gosta dele e que os dois deviam voltar a namorar. Rafa consegue finalmente fazer uma surpresa romântica e radical a Xana, e leva-a a patinar.
David fala com o irmão, e diz-lhe que não pode levar as filhas para Riade. Marta diz a Simão que ele tem de esquecer Ana Luísa. Lola procura Tojó mas, antes que possa falar, o rapaz insulta-a. Topê, Zé Milho e Rafa têm dúvidas se David vai ou não aparecer no concerto. Inês vai a casa de Henrique e insiste para que este vá à festa do Colégio.
Ana Luísa fica com ciúmes ao ver André falar com Carlota. A banda D’ZRT prepara-se para cantar, Rogério aparece, sobe ao palco e tira o microfone da mão de David… Constança resolve rasgar a sua carta de demissão e desiste de se ir embora. Na festa, Rogério diz que é o novo dono do Colégio e impõe novas regras de disciplina.
Simão desabafa com o seu velho amigo Henrique e diz-lhe que não aguenta ver Ana Luísa com André. Zé Luís oferece a Simão o descapotável que era da Vanda e pede-lhe que leve a casa de Prazeres o resto das roupas da ex-madrasta. Rogério diz a Rafa que paga as despesas do material que Crómio estragou. Carlota tenta seduzir André andando em trajes menores em casa.
Jéssica, Durval e Constança reparam que as notas que estão lançadas não foram as que deram aos alunos, todos têm 20 valores! Mário decide ir cortar os fios de eletricidade da casa onde estão os filhos e acaba por cortar da rua inteira. André apresenta-se a Rogério e mostra-lhe a sua ideia para o atelier de socorrismo.
Crómio vai fazer queixa a Sapinho, diz-lhe que foi atacado por um grupo de alunos. Simão e Ana Luísa enfrentam-se na pista de motocross. Ana Luísa mostra-se enciumada em relação a Maria. Sapinho manda chamar Tojó e João ao seu gabinete e ameaça expulsá-los se não confessarem. Soraia mente a Artur e diz que não teve negativas.
Carmo expulsa Jéssica de casa. Lola fica intrigada ao ver Rosete trabalhar no Bar do Colégio. Artur prepara a inauguração do seu novo Stand com a ajuda de Soraia. João fica tenso quando Sofia aparece no atelier de informática e lhe diz que também se inscreveu… Durval, a pedido de Carmo, tenta convencer Henrique a participar num dos ateliers de férias.
Henrique pede desculpa a Inês por todo o mal que lhe fez e pede-lhe que continuem a ser amigos… Carlota, ao chegar a casa e ver Ana Luísa sentada à mesa no seu lugar, fica furiosa! Soraia entrega um convite a Simão para a inauguração do Stand Rochinha e diz-lhe que Artur faz questão que vá. Carmo e Mário discutem por Carmo não querer partilhar a cama com o ex-marido.
Na inauguração do stand, Artur fica chocado com as roupas provocantes de Soraia e quer obrigá-la a mudar de roupa. Ester despede-se de Marta e Zé Luís. Na festa de inauguração do stand rochinha, Artur agradece aos D’ZRT a atuação que estes fazem. Inês vai a casa de Carlota e fica também encantada com as roupas que a amiga faz.
Rogério impõe traje próprio para o atelier de desporto. Sapinho fica furioso quando Constança lhe diz que volta ao colégio no terceiro período. Crómio deixa cair o frasco da sua fórmula ao chão e, furioso, diz a Tojó que terá de ir fazer uma fórmula nova e não quer saber de futebol. Todos ficam estupefactos quando Rogério afirma que será o árbitro de todos os desafios de futebol.
Maria e Inês estão muito entusiasmadas com os trabalhos de olaria que estão a fazer, ao contrário de Carlota, que resmunga. Rafa fala com Jessica para que esta tente convencer Rogério a não os desclassificar. Chegou finalmente o dia da mudança, Zé Luís e Marta levam as últimas malas para o carro e a rapariga não se contém e deixa cair uma lágrima ao recordar tudo o que passou naquela casa.
No final dos treinos, Simão faz o melhor tempo, e um repórter pergunta-lhe se ele pode dar uma entrevista no final da corrida. Ana Luísa não chega a tempo da corrida e Artur fica furioso com a filha por esta lhe ter mentido. Mário pede explicações sobre o que se está a passar em sua casa e João inventa uma desculpa mas não escapa ao castigo.
Simão confessa que ainda não conseguiu esquecer a ex-namorada, mas diz que se sente bem junte de Maria. Ana fica surpreendida e Xana mostra-lhe a revista, que tem uma página inteira dedicada a Simão. Marta fica furiosa com o pai, pois acha que ele leu o diário, e aos gritos diz-lhe que já não é virgem. Ao chegar a casa Artur pede explicações à filha, e exige que ela acabe o 12º ano.
Joca desabafa com Artur sobre a nova namorada, e confessa-lhe que está com algum receio da relação, pois têm os dois feitios diferentes. Sofia decide tentar inscrever-se num curso para jovens modelos, em Londres. Henrique sente-se desconfortável com a proximidade entre a sua mãe e Inês, e a situação piora quando Mário aparece e comentam as qualidades da namorada do filho.
Rosete diz ao pai de Marta para não se preocupar porque Rogério está a par da situação e sabe como resolvê-la, deixando-o surpreendido. Carlota vai ter com André ao quarto deste e tenta mais uma vez seduzi-lo. Rafa fica em choque quando Crómio se apresenta como seu novo colaborador na rádio. Dada e Joca vão tomar o pequeno-almoço juntos e estão cada vez mais apaixonados.
Rogério diz a Rodas que está a desencaminhar Marta e ameaça-o dizendo que terá de mudar de turma ou sair do colégio. João e Tojó convencem Crómio a mostrar-lhes a sua fórmula mágica. Constança entra em casa e encontra Durval a tomar chá com Jéssica. Ana Luísa vê André com Carlota e não gosta. Simão fica também chateado ao ver André com Maria.
Prazeres fica em choque ao ver Carlota de robe sentada na cama de André. João escuta tenso Sofia que fala entusiasmadamente do curso de modelo fotográfico em Londres. Rosete encontra André que está desesperado na sala de sapinho à procura de uma mala que este recebeu. Durval convida Jéssica para ir ao cinema. Sapinho contrata André como segurança do colégio.
Henrique está com medo de perder Inês por esta não lhe atender o telefone depois de terem discutido. Rosete vai a casa de Zé Luís e pede-lhe para não tirar Marta do Colégio já que Rodas mudou de turma. Marta é chamada ao gabinete de Sapinho e acusa-o de ditador. No átrio, Rodas e Lola tiram o cartaz a Marta e Topê inicia uma revolta contra a farda.
João fica sem palavras quando Sofia lhe diz que resolveu inscrever-se no curso de modelo em Londres. Marta chora e telefona a Rodas dizendo-lhe que o pai a castigou e a trancou em casa nos dias de suspensão. Artur pensa num castigo para a atitude infantil que os filhos tiveram ao despir-se no Colégio e resolve contratar uma baybysitter. Zé Luís quer obrigar Marta a vestir as roupas novas.
Quando se vai deitar, Ana Luísa é surpreendida por André que lhe entra pela janela do quarto. Constança fica cada vez mais irritada ao ver que Jéssica tem saído com Durval e os dois se têm divertido muito. Artur apresenta Jane, que vai ser a babysitter durante os dias da suspensão. Crómio melhora a sua fórmula e dá a João. Este bebe-a esperançoso que o efeito o faça ficar com Sofia.
Sapinho recebe um envelope com dinheiro em troca de uma bolsa que entrega a um homem misterioso… André pede a Prazeres para lhe dar mais privacidade e para avisar Carlota para que faça o mesmo. Sofia pede a Carmo para que convença Mário a levar João consigo para Inglaterra. Simão leva Maria a dar um passeio de moto. Jéssica sai de casa de Constança a pedido desta.
Marta fica em pânico quando acorda e não tem a sua roupa preta. Rogério vai até à rádio e anuncia que os melhores alunos passaram a ser premiados e os piores castigados. Marta decide vestir um vestido que Zé Luís lhe comprou e pedir ao pai que a deixe sair de casa. Rogério encontra Lola debaixo da mesa dos professores e acusa-a de espiã. Lola fica bastante atrapalhada.
Rafa enfeita o Bar dos rebeldes para fazer uma surpresa de aniversário a Xana. Marta pede a Simão para ir com ele à festa surpresa de Xana para poder encontrar-se com Rodas. Durval vai a casa de Constança pedir-lhe desculpa pela situação desagradável que a fez passar, namorando com Jéssica dentro de sua casa. Xana e Maria ficam em choque ao serem apresentadas como futuras “irmãs”.
Soraia diz a Rogério e Crómio que aceita contar tudo o que sabe dos colegas se este fizer com que não chumbe o ano. André declama um poema de amor a Ana Luísa ao microfone. Ana Luísa sorri e faz as pazes com André. Crómio ensina Tojó a tirar partido dos minutos em que a fórmula faz efeito e vai ter com Soraia para a seduzir. Vitinha assalta o Colégio da Barra e vandaliza o gabinete de Rogério.
Rogério entra em pânico ao ver que foi assaltado! João, Crómio e Tojó resolvem aproveitar os breves instantes em que a fórmula faz efeito. Rogério decide readmitir Vitinha para os serviços de segurança. Furiosa e convicta de que Tojó a traiu, Lola acaba o namoro deixando-o desesperado. Carlota maliciosa, comenta com Ana Luísa que André chegou a casa de madrugada.
Rosete conta a Rogério que Zé Milho anda a distribuir panfletos e o diretor manda chamar Zé Milho ao seu gabinete. Soraia volta a mentir Rogério e diz-lhe que foi Rodas quem assaltou o Colégio. Jéssica, farta de Durval não querer assumir o relacionamento, enfrenta-o. Xana e Maria ficam boquiabertas quando Dadá e Joca lhes dizem que vão ter de dividir o quarto.
Rogério encontra-se durante a noite no colégio com um homem misterioso que lhe dá dinheiro em troca de uma mala. Soraia arma uma cilada a Rodas e pede-lhe para lhe arranjar material informático mais barato, convencida de que este vai roubar do colégio. Rogério telefona a Zé Luís e conta que Rodas foi preso. Marta fica em choque e foge de casa.
Quimberto conta a Soraia que é a primeira vez que André está preso, mas que este pertence a um gang que assaltou várias joalharias. No dia seguinte pela manhã, poucos alunos trazem a farda vestida, a maioria aderiu à greve. Marta convence Zé Luís a deixá-la vestir as suas roupas antigas, com a condição de não voltar a vestir-se toda de preto. Soraia aparece na prisão e André fica em pânico.
Soraia conta a Ana Luísa que André lhe mentiu e que está preso por ter assaltado uma joalharia. Vitinha fica radiante ao encontrar as joias que Rogério deixou no seu gabinete! Rosete apanha um susto ao encontrar Rogério amarrado a uma cadeira no seu gabinete. Simão repara que Ana Luísa não está bem e vai tentar reconfortá-la. Constança interroga Rogério e este fica em pânico.
Ana Luísa vai ter a casa de Xana para irem juntas para a festa. Rafa faz um discurso e projeta numa tela uma espécie de álbum de recordações dos melhores momentos passados no Bar. Ana Luísa troca olhares de tensão com Simão quando Maria vai ter com ele. Rogério fica em pânico ao chegar ao Colégio e reparar que o segurança do dono da joalharia está a vigiá-lo.
Inês repara que Rogério está a afixar um comunicado e fica boquiaberta ao lê-lo. Ana Luísa diz a Maria que faz um par giro com Simão e que fazia uma ideia errada a seu respeito. Henrique prepara mais uma surpresa a Inês. Maria vai a casa de Simão convidá-lo para ir com ela ao baile de finalistas. Lola diz a Tojó que quer ficar a sós com ele em casa antes de ir para a Arábia.
Ana Luísa combina com Simão e vão treinar para a pista de MotoCross. João e Sofia dão um beijo de despedida na praia. Rogério entrega o cheque da venda do Colégio a Valdemar. Ana Luísa aproxima-se de Soraia, que está muito em baixo ao ver que chumbou. Topê também fica desgostoso ao ver que reprovou por faltas e discute com Constança.
Soraia, furiosa enfrenta Rogério e acusa-o de não ter cumprido o acordo. Rogério ri-se e afirma que jamais a passaria de ano. Para se vingar, Soraia grita e pede socorro. Zé Luís fica contente com as excelentes notas de Simão e Marta e decide tirar a filha do castigo. Artur fica furioso quando Soraia lhe diz que chumbou e tem uma acesa discussão com a filha.
Lola prepara um jantar romântico em sua casa com Tojó. Ana Luísa declara-se a Simão, mas este dá-lhe a notícia que namora com Maria. Estudantes vindos de outras escolas chegam ao colégio para as aulas de preparação para o acesso à faculdade. Na aula de condução, Carlota choca com Rodas que vem de bicicleta. Henrique vai à biblioteca e fica deliciado ao conhecer a nova bibliotecária.
Maria está furiosa por Ana Luísa estar na mesma turma de estudo e discute com Ana Luísa acusando-a de distrair Simão. Dino segue Soraia até casa e diz a Artur que quer namorar com a filha. Marta inscreve-se num chat, já que Zé Luís continua a proibi-la de sair de casa para se encontrar com Rodas. David tenta seduzir Laura mas esta não se mostra minimamente afetada.
Ana Luísa está desgostosa e desabafa com a sua nova amiga, Liliana. Crómio pede a Constança para ficar responsável pela rádio. Ana Luísa volta a encontrar um bilhete de amor e fica cada mais esperançosa de que seja de Simão. Crómio anuncia na rádio que Tojó precisa de namorada e João discute com ele. Gongas rouba uma fotografia a Soraia.
Inês apercebe-se de que Henrique passa a vida na biblioteca a olhar para Laura e diz-lhe que também vai passar a olhar para outros rapazes. Dino tenta beijar Soraia enquanto treinam os salvamentos. Ana Luísa fica de rastos ao ver Simão beijar Maria, continua convencida de que é ele quem lhe escreve as mensagens de amor. Xana discute com Maria por levar Simão a Paranhos.
Maria informa Ana Luísa que Simão irá passar uma semana com a sua família. Ana Luísa fica de rastos. Topê não desiste e convida Laura para sair à noite, mas esta recusa. Dino pede desculpa a Soraia pelo seu comportamento e diz-lhe que a partir daquele dia será um cavalheiro. Xana fica feliz por Rafa lhe ter escrito uma carta de Paris.
Laura pede a Durval que lhe devolva uma foto que deixou dentro do livro que lhe emprestou, mas este mente e diz que não viu nada. Ana Luísa volta a encontrar um bilhete de Calipso e um presente no seu cacifo. Jéssica explica a Laura que os alunos vão à biblioteca para a ver. Laura fica incrédula! Tojó, Crómio e João resolvem ir para o ballet para engatarem miúdas giras.
Zulu tenta acalmar Inês mas o namoro entre ela e Henrique acaba com uma nova discussão. Carlota fica incomodada com a troca de olhares entre Ana Luísa e Simão e senta-se ao pé dele na aula. Durval, tentado evitar que Laura se vá embora do Colégio, consegue fazer com que os rapazes lhe entreguem todas as cópias da foto. Inês desabafa com Carlota e culpa Liliana pelo fim do seu namoro.
Ana Luísa começa a ficar desiludida por o seu admirador secreto não lhe deixar mais mensagens e tenta convencer-se de que é Simão. No ISN, Soraia e Dino ficam no mesmo grupo de trabalho e vão trabalhar para casa de Soraia. Tojó sente-se cada vez mais atraído por Liliana. Ana Luísa, tensa, pergunta a Simão se é ele o autor das mensagens de amor anónimas.
Laura tenta convencer Vasco a ir para casa descansar do estudo mas não tem sucesso. Zé Luís diz a Marta que esteve a falar com Wei Min pelo telefone e que esta o convenceu a deixá-la ir ao inter-rail com Rodas e dar-lhe mais liberdade. Vasco está visivelmente alterado e destabiliza a aula. Constança manda-o sair… Zé Milho tem uma ideia para que Laura volte a subir o escadote…
Dino elogia Liliana que está com Ana Luísa. Soraia fica com ciúmes e expulsa-o de sua casa. Topê finge que teve um acidente e aparece com um perna engessada para que Laura tenha de subir ao escadote na biblioteca. Ana Luísa escreve uma mensagem para “Calipso” e mostra-a a Liliana. Gongas convence Artur a deixá-lo sair à noite.
Ana Luísa diz a Liliana que talvez já não queira conhecer Calipso, tem medo que seja um dos seus amigos. Liliana vai falar com Inês e diz-lhe que não gosta de Henrique, mas Inês continua magoada. Tojó, João e Crómio, desistem das meninas do ballet, depois da cena com Josefina. Crómio decide tentar conquistar Soraia e Tojó Liliana.
Maria percebe que Ana Luísa ainda gosta de Simão. Este sente-se incomodado com a conversa e muda de assunto. Gongas convida Jéssica para assistir a um concerto com ele. Constança apanha Carlota a cabular e anula o seu exame. Descobre também que os rapazes tentaram ajudar Henrique e Crómio confirma. Marta desabafa com “Tita” pela Internet.
Henrique beija Liliana contra a vontade desta. Inês vê e afasta-se destroçada. Ana Luísa fica desiludida quando Maria lhe diz que Simão lhe contou a conversa que tiveram sobre Calipso. Soraia fica radiante quando Tojó lhe diz que marcou um encontro com alguém que lhe vai arranjar emprego. Carlota faz o exame de condução.
Liliana vê-se obrigada a revelar quem é a pessoa de quem gosta para que Inês confie nela. Rodas tem uma ideia para conseguir dinheiro para as férias: venda ambulante de cachorros-quentes no colégio e convence Marta a ajudá-lo. Soraia abre o envelope com o convite de Josefina para a família de Tojó ir assistir à soiree, mas não conta a Artur.
Zé Luís, feliz e orgulhoso do filho informa Simão de que obteve os melhores resultados nos testes psicotécnicos. Henrique diz a Carmo que o seu exame de Português foi anulado. Carmo tenta controlar-se para não prejudicar a gravidez. Liliana encontra Ana Luísa à beira das lágrimas com uma mensagem de despedida de Calipso. O espetáculo de ballet não corre bem devido ao nervosismo dos rapazes.
Ana Luísa sente-se traída e desiludida com Liliana. Perturbado, Aníbal toma o Colégio e torna reféns todos os presentes no átrio. Carlota desmaia. Ana Luísa e Laura conseguem convencer Aníbal a deixá-la sair. Aníbal exige a liberdade do seu filho em troca da liberdade dos alunos. Ana Luísa volta a ser amiga de Liliana, pede-lhe desculpa por ter reagido mal.
Fred prepara o Bar para a inauguração à noite e contrata Ana Luísa que quer juntar dinheiro para participar no Rally do Deserto. Alice teme a concorrência de Fred. Simão pede emprego a Alice pelas mesmas razões de Ana Luísa. Dino finge que se afoga para que Soraia o vá salvar.
Alice e Fred recebem uma carta da Câmara e sabem que no próximo ano só haverá autorização para uma concessão, a melhor. Zé Luís e Marta preparam-se para receber Wei Min. A relação entre Marta e a nova madrasta começa por ser problemática. João recebe um mail de Sofia e fica convencido de que a amiga não está bem. Maria encontra Ana Luísa com Simão e pede ao namorado para deixar o emprego.
Wei Min vai ao Tuti Fruti e é atendida por Simão. A futura madrasta conversa simpaticamente com Simão, sem que este se aperceba de quem ela é. Dino corre em auxílio de Soraia que está a ser assediada por dois rapazes na praia. Na floresta, Zulo em conversa com Inês admite que não se importava de namorar com Carlota. Bárbara vê David na praia e dirige-se ao seu encontro.
Tojó e Fred apercebem-se que estão a perder clientes por causa das aulas de aeróbica da concessão de Alice. Mafalda conhece Teresinha e fica fascinada com o modo de vida da recém amiga. Dino descobre que foi Soraia quem espalhou o boato da sua homossexualidade. Fred fica preocupado com o sucesso da bebida que Simão inventou e pede a Soraia que se aproveite de Dino para descobrir a receita.
Soraia vitoriosa vai contar a receita a Fred mas quando a experimentam, ficam furiosos... Fred propõe a Alice, um torneio onde cada um dos bares terá uma equipa. Maria zanga-se com Xana e vai ter com Simão, os dois passam a noite na praia. Ana Luísa chega à praia de manhã e vê os dois abraçados.
Dino pede desculpas a Soraia por tê-la beijado e convida-a para sair. Zé Luís zanga-se com Simão por ter dormido fora sem avisar. Joca e Dadá pensam em fazer um cruzeiro, na esperança que umas férias em família abrandem as discussões de Xana e Maria. Simão conta a Gabi e Jorge o que viram de madrugada e a polícia pensa na hipótese de haver tráfico de droga na Praia Azul.
Ana Luísa encontra Simão com Maria no balneário e fica fora de si. Fred beija Alice mas ela estranha e desconfia que ele a está a seduzir. Soraia vê Dino no Bar de Fred e aceita de imediato ir jantar com Jorge para o provocar. Começa o torneio de râguebi. Fred encontra uma inundação na cozinha e não pode abrir o bar.
Maria tenta pedir desculpa a Xana pelo que disse durante a discussão. Soraia leva Jorge a jantar ao mesmo restaurante que foi com Dino e testa-o. Ana Luísa conta a Xana e Liliana que beijou Simão na pista de MotoCross. Fred descobre que foi Alice que provocou a inundação e diz-lhe que terá de sair com ele para o compensar.
Dino, num ataque de ciúmes, diz a Jorge que Soraia odiou jantar com ele. Soraia, para se vingar, conta a Alice que foi Dino quem lhe deu a receita da bebida famosa. Simão tenta convencer Maria que já não sente nada por Ana Luísa mas esta sente que o namorado nunca gostou realmente dela. Alice discute com Dino, muito magoada com o irmão, por este ter dado a receita à concorrência.
Fred conta a Dino que ficou sem empregados no Bar. Dino oferece-se para trabalhar com ele. Fred é mordido por um peixe-aranha. Bárbara vai socorrê-lo e Alice fica com ciúmes. Xana informa Ana Luísa que Simão já não namora com Maria. Xana, Maria, Joca e Dadá preparam-se para ir para a Cruzeiro.
Alice e Fred decidem unir-se contra os roubos na praia. João diz a Crómio que decidiu esquecer Sofia e quer concentrar-se em novas conquistas. Soraia diz a Alice que já não aguenta trabalhar com Dino e pede-lhe por favor que volte a contratá-lo. Simão segue Ana Luísa até ao Balneário e surpreende-a.
No balneário, Dino tenta beijar Soraia à força. Jorge entra e vê Soraia e Dino abraçados. Ana Luísa e Simão vão treinar na pista de MotoCross. Henrique também treina e empurra Ana Luísa para fora da pista. No cruzeiro, as discussões de Xana e Maria começam a incomodar os restantes passageiros. Depois de Soraia convencer Jorge que não quer nada com Dino, este vai falar com o seu rival.
Enquanto conversa com Inês no seu quarto, Carlota sente-se mal. Carlota desmaia durante a festa em sua casa e ficam todos assustados. No Bar de Fred, Jorge pede a Soraia para escolher entre si e Dino. Ana Luísa e Simão assistem ao movimento suspeito na praia durante a noite.
Teresinha encontra Alice no balneário e pergunta-lhe se é namorada de Fred. Sofia surge em casa de Carmo para falar com João. Carmo percebe que a rapariga não está bem e aconselha-a a desabafar. Tojó, João e Crómio vão até à floresta para acampar. Zulo repreende Carlota por esta não revelar a ninguém que é diabética.
Henrique diz a Inês que terá de escolher entre ele e as florestas. Dino surge com Jéssica no Bar de Fred. Soraia observa e Ana Luísa provoca-a dizendo que Dino partiu para outra. Alice e Fred beijam-se, mas aparece Filipa que se apresenta como uma das suas namoradas. Durante o cruzeiro, Dadá desabafa com Maria, teme que a sua relação com Joca esteja a chegar ao fim.
Alice expulsa os amigos surfistas de Fred do balneário. Fred defende Alice perante as acusações dos amigos. Carlota conta a Inês que no dia da festa em sua casa, Gaspar não parou de fazer perguntas sobre ela e afirma que o rapaz está caidinho por ela. Luis é violento com Sofia pela segunda vez. Dadá e Joca fazem as pazes e ficam felizes graças ao esforço de Xana e Maria.
Zulo vai á loja de roupa e fica magoado ao perceber que tem estado a ser enganado por Carlota. No Cruzeiro, Dinis é apanhado por Vicky a beijar Maria. Ana Luísa diz a Simão que teme que a chegada de Maria acabe com relação entre os dois. Filipa insinua-se a Fred e este começa a ter dificuldade em resistir-lhe.
Carlota percebe que Zulo já sabe que esta o anda a enganar e desabafa com Inês. Simão tenta tranquilizar Ana Luísa que teme a chegada de Maria. Na beira-mar, Soraia tenta chamar a atenção de Dino que finge não reparar nela. Fred fica de boca aberta com a nova ideia de Alice para atrair clientes.
Maria decide reconquistar Simão. Artur apanha Gongas a receber dinheiro de um rapaz em sua casa. Fred pergunta a Alice se é verdade que esta não está interessada nele. Zulo admite que só se meteu no negócio das roupas para ficar perto de Carlota e recusa-se a aceitar o dinheiro que ela quer devolver.
Carmo começa com contracções mas não quer avisar Mário. Henrique e João resolvem avisar o pai, Mafalda repreende-os por isso. Soraia quer que Dino admita que ainda gosta dela e beija-o para testar. Marta não perdoa a traição de Wei Min. Jorge salva Gabi de ser atingida durante a noite enquanto tentam apanhar os contrabandistas.
Chega o dia do esperado jogo de râguebi. Dino consegue facultar a Alice o bloco de notas do engenheiro da câmara. Esta fica furiosa ao ver que não obteve boa pontuação. Filipa pede a Teresinha ajuda para ficar a sós com Fred. A menina telefona ao pai para vir a casa e Filipa recebe-o com um vestido provocante. Dino vai a casa de Soraia e beija-a. Soraia é apanhada desprevenida e não resiste.
Magda percebe que Henrique está a usá-la para fazer ciúmes a Inês e revolta-se. Luís Volta a agredir Sofia, desta vez com muito mais violência. Zulo informa Carlota e Prazeres que será o último pequeno-almoço que toma em casa delas e que irá para sua casa por sentir que já não faz lá falta. Wei Min decide pedir ajuda a Rodas para recuperar a amizade de Marta.
Simão vai até ao Bar de Fred e ao ver que Ana Luísa cheia de trabalho, oferece ajuda. Alice entra nesse momento e fica furiosa ao ver Simão trabalhar para a concorrência. Jorge vai a casa de Soraia e pede-lhe desculpa pelo seu comportamento na festa do Bar de Fred. Sofia vai a casa de João e conta-lhe que terminou o namoro com Luís e não sabe se voltará para Londres. Marta pede desculpa a Wei Min.
Xana encontra Carlota com o medidor de diabetes e pensa que esta se está a drogar. Xana e Tojó saem do Bar de Fred, vão até à praia e os dois beijam-se. Filipa encontra Fred e Alice a beijarem-se e interrompe. Luís tenta controlar a irritação por Sofia continuar a não querer namorar com ele. Zé Milho percebe que algo se passa.
Simão apercebe-se que Henrique não está bem e tenta que o amigo desabafe com ele. Carlota sente ciúmes da cumplicidade de Vicky e Zulo. Ao ouvir uma conversa telefónica de Sofia com João, Luís volta a bater-lhe. João ouve Sofia gritar. Ana Luísa está nervosa por ir jantar a casa de Simão.
Liliana comenta com Ana Luísa que acha que Luís bate em Sofia. Dino continua sem dar importância a Soraia o que a deixa bastante irritada. Carlota impede Maria de desistir de lutar por Simão. Wei Min discute com Zé Luís e decide sair de casa. Fred encontra-se com Alice em sua casa e jantam juntos. Durante a noite na praia, Soraia tenta descobrir quem são os contrabandistas e reconhece um vulto.
Alice ignora as provocações de Filipa e assume namoro com Fred. Sofia não quer ir à praia porque tem medo de encontrar Luís. Soraia engana Jorge e consegue convencê-lo a informá-la dos dias em que é Gabi quem vigia a praia durante a noite Crómio acha que está apaixonado por Magda. Zé Milho diz a Gabi que desconfia que Jéssica e Bárbara estão envolvidas no contrabando.
Liliana começa a fartar-se dos avanços de Zé Milho e confessa que gosta de raparigas, pede-lhe que guarde segredo mas, Maria ouviu tudo… Wei Min vai a casa de Zé Luís buscar as suas coisas. Na praia, Luís implora a Sofia por mais uma oportunidade. Soraia dá a volta a Jorge para que não permita que Gabi investigue o caso do contrabando sozinha.
Henrique quer que Inês assuma que ainda gosta dele. Gaspar ouve e sai magoado. Fred prepara uma festa rave para a noite. Carlota e Zulo beijam-se. Carlota fica furiosa por não ter conseguido resistir ao beijo e pede a Zulo para sair do seu quarto. Filipa enfrenta Alice e diz-lhe que não se irá embora e não dará descanso à sua relação com Fred.
Zé Luís pede desculpa a Wei Min. Mafalda sente-se injustiçada quando é repreendida pelos pais. Deixou cair Raquel porque queria pegar-lhe ao colo. Soraia recebe um telefonema de alguém que a encarrega de saber informações sobre a Brigada Fiscal. Henrique fica furioso com Inês e vai até ao Bar de Fred. Não contendo a fúria, trata Ana Luísa com maus modos e chega mesmo a agredi-la.
Teresinha diz ao pai que fugiu por este ter expulsado Filipa. Fred irrita-se e quase bate na filha. Carlota consegue convencer Zulo a voltar uns dias para sua casa até acabarem as roupas para o concurso. Ana Luísa chega a casa contente por ter ganho a corrida de MotoCross. Simão teme a reação do patrocinador por não ter ganho. Fred desabafa com Dino e este ajuda-o a saber lidar com Alice.
Henrique desolado, explica a Carmo que está arrependido do que fez a Inês e afirma tê-la perdido para sempre. Soraia abre o Bar de Fred, prepara um ambiente romântico, seduz Jorge e vai conseguindo obter as todas as informações que quer sobre as investigações do contrabando. Teresinha promete não voltar a meter-se na relação de Fred com Filipa e este retira-a do castigo.
Soraia vende mais um telemóvel, desta vez a Maria. Vicky repreende Carlota e avisa-a que se irá a arrepender de perder Zulo e aí poderá ser tarde de mais. Artur fala sobre o patrocinador de Simão poder passar para Ana Luísa e Maria ouve atenta a conversa. Joca não acha boa ideia que Xana vá um ano para fora e surpreende-se ao saber que a ideia foi de Dadá.
Maria vai até ao Bar e diz a Simão que ouviu Artur dizer que o seu patrocinador quer trocá-lo por Ana Luísa. Xana pensa em desistir de ir estudar para fora por causa de Joca. Dadá aconselha-a a não desistir e está convencida que Joca irá perceber que errou na sua atitude. Fred e Alice recebem uma carta da câmara. Na carta está escrito que o Bar de Fred é o melhor.
Liliana serve shots a Carlota e Henrique. Carlota saiu de casa de mau humor e não tomou a dose de insulina. Magda convida Crómio para ir até à praia e beija-o intensamente. Prazeres recebe um telefonema a informar que Carlota está no hospital. Soraia resolve fazer a mala e sair de casa. Ana Luísa impede o pai, que está muito nervoso, de bater na irmã.
Carlota acorda do coma. Teresinha diz a Soraia que pode ir viver para casa do pai, Fred aceita. Joca autoriza Xana a ir estudar para Itália. Alice encontra Soraia, que lhe abre a porta de casa de Fred acabada de sair do duche, e interpreta mal a situação.
Chega o momento da prova MotoCross. Já em casa, Carlota está triste com a ausência de Zulo, enerva-se e grita de desespero. Simão, triste desabafa com Marta e conta que teme não poder ir ao Rally do Deserto, por ter perdido o patrocínio. Ana Luísa pede explicações ao pai, teme perder Simão por causa da situação com o patrocinador e afirma que irá recusar o patrocínio.
Ana Luísa pede a Simão para falarem mas Simão trata-a injustamente por sentir que esta o enganou. Marta fica a saber que Rodas foi para o Algarve. Fica chocada com a notícia. Maria pede a Joca que a sua empresa patrocine Simão no Rally do Deserto. Maria provoca Ana Luísa e diz-lhe que conseguiu ajudar Simão, está convencida que este vai voltará para ela.
Simão diz a Joca que não aceita o patrocínio por causa da amizade entre Xana e Ana Luísa. Joca sente-se aliviado e Maria furiosa. Artur vai até ao Bar de Fred para ver Soraia, mas esta recusa-se a falar com o pai. Alice vai a casa de Fred e diz-lhe que não gostou de o ver dançar com Filipa. Carlota ajuda Magda a fazer um teste de gravidez.
Henrique desabafa com Simão e diz-lhe que se sente desiludido com as mulheres... Soraia vai a casa para ir buscar algumas roupas e encontra o pai, Artur não a deixa ir buscar nada e pede-lhe as chaves da moto e de casa. Magda vai a casa de Henrique para lhe dizer que está grávida. Rodas diz a Marta que se divertiu muito e conheceu muita gente enquanto esteve fora e esta fica muito magoada.
Soraia vai ao Stand do pai comprar uma moto. Artur pergunta-lhe como conseguiu o dinheiro. Maria quer provar que não é ela que tem enviado mensagens a Simão. Juntos descobrem Xana e Ana Luísa com o telemóvel de Maria. Simão pensa que Ana Luísa está envolvida. Magda conta a Crómio que está grávida que fica eufórico pensando que vai ser pai. Carlota sente saudades de Zulo e quer ganhar o concurso.
Xana diz a Simão que foi apenas ela quem enviou os sms do telemóvel de Maria. Jorge diz a Gabi que esta não tem estado a investigar o contrabando. Gabi afirma estar a usar David para tentar descobrir coisas sobre Jéssica. Tojó ameaça contar ao pai como a irmã arranja dinheiro mas Soraia compra o silêncio do irmão. Simão tenta fazer as pazes com Ana Luísa.
Maria diz a Simão que Ana Luísa e Liliana tiveram um caso. Crómio pede Magda em casamento. Filipa aparece em casa de Fred e diz-lhe que o beijo que deram no dia anterior reacendeu o amor que sente por ele. Tojó e João decidem investigar quem é o pai do filho de Magda. Simão está de rastos a pensar que Ana Luísa o traiu com Liliana.
Simão vai ter com Ana Luísa e diz que ela o enganou. Gabi começa a desconfiar que Soraia está metida no contrabando. Jorge acha que a colega está a ficar paranoica. Henrique dá um murro a Crómio que fica estatelado no chão. Carlota ganhou o concurso no Porto, mas está triste por Zulo não estar presente para festejar, nisto Zulo toca à porta.
Filipa provoca Alice e diz-lhe que perdeu o Fred para ela. Carlota vai ter com Zulo, pede-lhe desculpas pela forma como o tem tratado. Dino avisa Fred que desta vez será difícil recuperar Alice. Gabi e Jorge vigiam a praia durante a noite. Os contrabandistas aparecem e Soraia e Jessica estão com eles. Há troca de tiros mas elas conseguem fugir antes que os polícias as vejam.
Jessica acusa Soraia de ter falhado na função de controlar a polícia. Carlota convida Zulo para ir consigo para o Porto. Alice dá as cápsulas que encontraram a Gabi. Esta agradece e afirma que podem determinar a culpa de um suspeito. Xana e Ana Luísa encontram as caixas do contrabando na cozinha de Fred. Alice ouve Xana e Ana Luísa falarem sobre as suspeitas de Fred ser o contrabandista.
Simão está sentado na mesa com Maria mas olha para Ana Luísa deprimido. Xana leva Tojó para casa deste e tranca-se no quarto. A Brigada Fiscal que recebeu a denúncia, aparece durante a festa no Bar de Fred e revista tudo. Encontram as caixas com material informático e telemóveis e detêm Fred. Dino avisa Alice que cometeu o maior erro da sua vida ao denunciar Fred.
Dino conta a Jorge que Soraia é culpada do contrabando e Jorge dá-lhe um murro. Alice ouve esta conversa e chora de arrependimento por ter denunciado Fred. Alice pede desculpas a Fred por tê-lo denunciado mas este não aceita e manda-a embora. Dino, Soraia e Ana Luísa descobrem uma rapariga vestida de noiva desmaiada num bote salva-vidas à beira mar.
Marta descobre pela etiqueta do vestido de noiva que estrela deve ser uma pessoa muito rica. João, Tojó e Crómio encontram uma frase no bote onde naufragou Estrela, mas não conseguem perceber o que quer dizer. Todos tentam ajudar Estrela. Crómio descobre que o anel de noivado de Estrela é muito valioso e leva-o até ao seu pai, que é dono de uma joalharia.
Todos ficam a saber que Estrela é Francisca e pertence a uma família da alta portuguesa e está noiva de um príncipe chamado Conrad. Fred diz a Alice que recebeu uma carta da câmara a mandá-lo fechar o Bar. Alice fica constrangida, mesmo sabendo que ganhou a concessão. Soraia vai-se embora de casa de Fred e volta para casa. Artur obriga-a a fazer limpeza à casa e Soraia fica ainda mais furiosa.
Magda consegue finalmente dizer a crómio que o seu filho é de Henrique. Maria revela a Simão que o seu novo patrocinador é o pai dela. Simão não quer aceitar e Maria vai-se embora furiosa. Fred diz à filha que se for considerado culpado Teresinha terá de ir viver com a mãe. Xana diz a Ana Luísa que pensa que Maria anda a preparar alguma e envolve o Simão.
Henrique vai ter com Magda ao Bar de Fred e mostra-se preocupado com o bebé. Magda fica surpreendida com a mudança de atitude do pai do seu filho. Jessica faz transferências de dinheiro através do computador. Soraia observa atentamente. Fred desabafa com Filipa, teme perder a custódia de Teresinha e põe a hipótese de vender o bar. Henrique conta aos pais que vai ter um filho.
Em Marrocos, Maria beija Simão antes de começar a corrida, este fica atrapalhado e olha para Ana Luísa que está furiosa. Alice fica de rastos ao saber que Fred vai vender o Bar e se vai embora. Soraia ameaça contar tudo sobre o contrabando se Jessica não lhe der mais dinheiro. Simão e Ana Luísa entram na mesma faculdade.
Xana e Henrique pegam-se. Xana defende Ana Luísa e Henrique defende Maria. Gabi percebe que Teresinha lhe mentiu e pede desculpa a David por tê-lo tratado mal. Alice ameaça entregar Soraia à polícia, caso esta não faça algo para ilibar Fred. A moto de Simão avaria. Ana Luísa ajuda-o a solucionar o problema.
Tojó apanha Soraia a fechar uma mala de viagem. Fred beija Filipa depois de um jantar romântico. Maria mexe na moto de Ana Luísa. Soraia saiu de casa e deixou dois envelopes, um para a família e outro para Jorge. Numa das cartas, conta tudo sobre o contrabando.
Jorge e Gabi prendem Jéssica e Palmira. Henrique fala com Magda e diz-lhe que assumirá as suas responsabilidades e está feliz por ser pai. Ana Luísa perde-se em Marrocos e não consegue estabelecer nenhum contacto. Simão parte à sua procura. Gabi informa Fred que as queixas contra ele foram retiradas.
Alice propõe a Fred uma sociedade, mas ele recusa e afirma que no dia seguinte irá um comprador ver o Bar. Ana Luísa diz a Maria que desistiu de lutar por Simão e deseja que esta seja muito feliz com ele. Dino encoraja Alice a ir falar com Fred e reconquistá-lo. Maria pergunta a Simão se ainda há hipóteses de voltarem a namorar. Este responde que não porque ama Ana Luísa.
