Carla conta a Mónica que está grávida de Daniel. Joana pergunta a Teresa porque nunca disse que já sabia do caso de Carla com Daniel. Esta responde-lhe que nunca disse nada para proteger a família! Ricardo convida cinicamente Pipo para surfar com ele. Joana passeia na praia e vê que Ricardo está em apuros e grita para Pipo para que ele o ajude.