Rafa interrompe o clima romântico entre Catarina e Rui na discoteca. Estes ficam furiosos… Marina, Rafa, Catarina e Rui ficam estupefactos a olhar para Rodas que dança freneticamente sem parar. No Bar dos Rebeldes, Joana vê Pipo a dançar com Matilde e fica com ciúmes. Vai para o apartamento de Ricardo a chorar, onde este e Carla a tentam consolar.