Joana procura Pipo no Bar dos Rebeldes e diz-lhe que não acredita que este já não esteja apaixonado por ela. Num impulso, Joana beija-o. Pipo, não lhe resiste e corresponde. Helena e Eduardo falam com Nuno sobre Madalena, presumindo que estes namoram. Apesar de atrapalhado, Nuno não nega a existência de uma relação. Rodas desafia Tiago a beberem umas cervejas, e este acaba por aceder.
Joana seeks out Pipo in Bar dos Rebeldes and tells him that she doesn't believe he's in love with her anymore. On impulse, Joana kisses him. Pipo can't resist her and returns her kiss. Helena and Eduardo talk to Nuno about Madalena, assuming that they are dating. Although he's embarrassed, Nuno doesn't deny the existence of a connection. Rodas challenges Tiago to a few beers and he agrees.
