No Bar dos Rebeldes, Ricardo sugere uma festa de inauguração do bar e oferece-se para ser ele a produzir. Ricardo conta ao amigo que dormiu com Joana e Pipo sente-se desconfortável. Na praia, Rodas chuta a bola que vai ter com Valério, os dois provocam-se e acabam por brigar. Ricardo vê o que se passa e acaba por safar os mais novos. Pipo chega entretanto, e também acaba por se envolver na briga.
At the Bar dos Rebeldes, Ricardo suggests to Pipo he should throw a party for the opening of the bar and offers to organise it himself. Ricardo tells his friend that he slept with Joana and Pipo feels uncomfortable. On the beach, Rodas kicks a ball that bumps into Valério, the two of them tease each other and end up fighting. Ricardo sees what's going on and ends up saving the youngsters. Pipo arrives in the meantime and also ends up getting involved in the fight.
