La Policía actúa contra narcotraficantes en barrio Tepito, mientras unidades de rescate atienden a ciudadanos lesionados en accidentes de tránsito y balaceras. Mientras que en la madrugada, en el puesto de control de alcohol, las cosas se salen de control: armas, peleas y forcejeos hacen de esta noche un día muy especial.
The beat of the city of México is nonstop. While police officers arrest traffickers and thieves, the Emergency medical units attempt to save the lives of a septic shock victim, and a driver burnt by the explosion of a hot radiator. In Cuauhtémoc alcohol checkpoint, officers must convince a heavily drunken driver to take the test in order to continue on his way or face arrest.
La policía detiene una red de tráfico de animales silvestres, los bomberos combaten un fuego que se extiende peligrosamente, una mujer intenta quitarse la vida luego de un altercado, una riña entre dos conductores culmina en la dependencia policial, y un hombre alcoholizado pierde el conocimiento.
Una denuncia por venta de drogas desata una persecución en una red de desagüe. La detención de un hombre termina en el hospital cuando intenta quitarse la vida. Un joven con antecedentes psiquiátricos sufre un brote violento, y un motociclista es controlado por alcoholemia, pero descubren algo más.
Un control sanitario descubre graves delitos en un establecimiento que vende alcohol adulterado. Una riña callejera termina con un hombre desangrándose. La víctima de un robo rechaza enfurecida la atención médica. Una madre maltratada entrega a su propio hijo y un auto arde en medio de la calle.
Un operativo contra el narcotráfico hace uso de la tecnológica para lograr su éxito. Un robo desata la furia y la justicia por mano propia. Un choque termina con un viaje al hospital y dos delitos. Una mujer con fuertes dolores precisa un traslado al hospital y una niña es abandonada por su madre.