A polícia auxilia uma criança perdida em meio à marcha do Orgulho Gay e os fãs da seleção Nacional; um motorista bêbado coloca à prova a paciência dos agentes do bafômetro; a unidade de emergências precisa contornar o trânsito para salvar um ferido.