A new day starts in México City. While police is chasing a suspect of murder in cold blood, another group faces a neighborhood revolt when trying to arrest drug dealers. The Medical Emergency and Rescue units must apply all their expertise to rescue people in very extreme circumstances.
Um confronto armado entre gangues criminosas deixa um número de mortos e a polícia deve capturar o assassino. Os agentes enfrentam um linchamento de vizinhos ao tentar deter ladrões de autopeças. Um grupo de jovens foi denunciado por desordem pública e a polícia descobre que são traficantes de drogas. Um motorista alcoólatra tenta contornar o teste do bafômetro repetidamente. O Esquadrão de Resgate e Emergência Médica ajuda uma senhora idosa que foi atropelada e está com a perna completamente quebrada. Uma garota caiu pela janela, três andares abaixo, e os médicos devem chegar imediatamente. Um homem sofreu um choque elétrico em um telhado e sua difícil descida complica tudo. Nos canais de Xochimilco, uma jovem mulher, sob a influência do álcool, tentou tirar a própria vida e a equipe deve controlar as feridas dos pulsos.
