In this episode, México city police arrests three young drug dealers in flagrant, while other units chase assailants through the Chapultepec park. The Medical Emergency and Rescue unit assist a person injured on the street, and a person at home suffering a stroke and several victims of a multiple crash. Alcohol officers face several drunk and violent drivers.
A força policial realiza uma operação e eles conseguem capturar um bando que supostamente está na distribuição em nível de varejo. Após um relatório de assalto à mão armada, os agentes da lei se envolvem em uma perseguição na floresta de Chapultepec. Na área de Tacuyaba, várias patrulhas são enviadas para procurar um assaltante que acabou de roubar um motorista. No final, eles encontram o culpado. Quando o sol se põe, os policiais nos postos de controle da DUI lutam para lidar com os motoristas alcoolizados agressivos que se recusam a entrar no veículo de patrulha. A equipe do ERUM enfrenta muitos desafios: uma mulher desmaia em um shopping, um engavetamento deixa muitos feridos e paramédicos apressados para ajudá-los, uma mulher sofreu um sangramento cerebral e a equipe de emergência médica precisa ajudá-la o mais rápido possível. Uma mulher de 73 anos foi atropelada por um ônibus e sua perna está gravemente ferida.
