In this episode, police chases three young men that fled when they see the patrol car. In an alcohol checkpoint, agents face a driver that turns from funny to violent. The Medical Emergency and Rescue unit assist a person suffering a hemorrhage aggravated into a life threatening situation, while a 30year old woman was run over by a vehicle and her life depends on the paramedics and a miracle.
A força policial responde a um relatório de baixo nível sobre o tráfico de drogas. E eles irão fazer todo o possível para procurar um ladrão de loja. Os agentes conseguem capturar o criminoso graças à assistência dos centros de comando e controle e ele é identificado pela vítima. Depois de se recusar a pagar em um posto de gasolina, uma mulher tenta escapar e é interceptada pela polícia. Um jovem tenta fugir de uma blitz com bafômetro e vários motoristas estão bêbados. O ERUM enfrenta vários desafios: uma mulher foi atropelada e está em estado crítico; um jovem foi baleado na bochecha e é levado para a sala de emergência. a equipe de emergência médica também presta assistência a uma mulher idosa com fortes dores nas pernas.
