La policía detiene una red de tráfico de animales silvestres, los bomberos combaten un fuego que se extiende peligrosamente, una mujer intenta quitarse la vida luego de un altercado, una riña entre dos conductores culmina en la dependencia policial, y un hombre alcoholizado pierde el conocimiento.