Et år er gået, siden den unge tysker Sebastian blev myrdet på den jyske vestkyst, og sagen er stadig uopklaret. Men så sættes to betjente ind undercover.
Helene og Thomas trænger dybere ind i lokalmiljøet og møder byens prominente personer. De møder også surferpigen Michelle, der tilsyneladende har hemmeligheder.
Livet som ægtepar sættes på prøve, da Helene og Thomas inviteres til middag hos ægteparret Peter og Susanne. Kan Thomas og Helene fremstå som et troværdigt par?
Thomas arbejder på at åbne caféen, og Helene har fået en tjans på byens plejehjem. Her møder hun en gammel, dement mand, Laurits, der kaldes for 'Natteravnen'.
Thomas går på jagt i miljøet omkring samlere af ting fra 2. verdenskrig, da det kan have forbindelse til Ulriks død. Helene forsøger at få mere ud af Laurits.
Thomas finder bogen, som Sebastian tog fra arkivet, og den fører Thomas og Helene til den gamle dame, Dagmar. Et spor fører også Thomas til et værksted.
Thomas og Helene rykker tættere på morderen, og det viser sig at handle om kærlighed, jalousi og penge. Og hvad skal der ske med de to, når sagen er opklaret?