Mens Maj prøver at spore sin mystiske skrivemaskine, forfølger Bjørn sporet til Ricky gennem en fængslet eksbetjent. Snart falder mistanken på den unge kvinde, der fandt liget - og det er tydeligt, at hun ikke fortæller hele sandheden.
Medan Maj försöker spåra sin mystiska skrivmaskin följer Bjørn spåret till Ricky genom en före detta polis som sitter i fängelse. Samtidigt verkar den unga kvinnan som hittade kroppen inte ha berättat allt.
